Methodologie
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Methodologien |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Me-tho-do-lo-gie |
Nominativ |
die Methodologie |
die Methodologien |
---|---|---|
Dativ |
der Methodologie |
der Methodologien |
Genitiv |
der Methodologie |
den Methodologien |
Akkusativ |
die Methodologie |
die Methodologien |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Methodologie |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
methodology
Demzufolge ist die Annahme der Methodologie zur lokalen Entwicklung , die auf lokalen Partnerschaften beruht , die für Mitgliedstaaten verfügbare Lösung zur Stärkung der Rolle von lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Verwaltung und Umsetzung von europäischen Programmen , insbesondere von Programmen mit Bezug zur Urbanisierung , Entwicklung des ländlichen Raumes und grenzüberschreitenden Entwicklung .
Therefore , adopting the local development methodology based on local partnerships is the solution available to Member States for enhancing the role of local and regional authorities in the management and implementation of European programmes , especially those relating to urban , rural and cross-border development .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Methodologie |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
metodologia
Ich muß beiden Institutionen sagen : Legen Sie diesen Streit über Statistiken bei und versichern sie uns , den Mitgliedstaaten und den Bürgern , daß es eine einvernehmliche Grundlage für eine Zuverlässigkeitserklärung gibt und wir alle Vertrauen in ihre Methodologie haben können .
A entrambe le istituzioni dico : risolvete questa controversia sui dati statistici e garantite a noi , agli Stati membri e ai cittadini una base concordata per la dichiarazione di affidabilità , che permetta a noi tutti di avere fiducia nella metodologia adottata .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Methodologie |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
metodologiją
Ich persönlich denke , dass es gut wäre , wenn wir diese bestimmte Methodologie weiter verfolgen würden .
Aš pats manau , kad būtų visai tinkama šią konkrečią metodologiją taikyti toliau .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Methodologie |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
metodologia
Ihre Methodologie des Plans D , für Demokratie , Dialog und Debatte , ist ebenfalls interessant , vorausgesetzt , er wird nicht zu einem Plan der Demagogie oder der Enttäuschung .
A sua metodologia do plano D - democracia , diálogo , debate - é também interessante , mas desde que não se torne o plano da demagogia e da decepção .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Methodologie |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
metodológie
Meine zweite Beobachtung betrifft die Methodologie , wenn Sie so möchten .
Moja druhá poznámka sa týka metodológie .
|
Methodologie |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
metodika
Es wird keine gemeinsame Methodologie entwickelt , aber bis zum 30 . Juni 2011 wird die Kommission einen Rahmen für komparative Methoden zur Ermittlung des optimalen Niveaus im Hinblick auf Kosten und minimale Energieeffizienzanforderungen erstellen .
Nebude stanovená žiadna spoločná metodika , avšak Komisia do 30 . júna 2011 vypracuje rámec porovnávacej metodiky pre výpočet nákladovo optimálnej úrovne minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Methodologie |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
metodologije
Und schließlich ist von Frau Băsescu noch das Thema der besonderen Methodologie für Staatsrisiken angesprochen worden : Wir müssen auch hier noch eingehendere Untersuchungen durchführen .
Zadnje , gospa Băsescu je pravkar izpostavila vprašanje posebne metodologije za dolg države : tudi tu moramo opraviti nekaj zahtevnega dela .
|
Methodologie |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
metodologija
Es wird keine gemeinsame Methodologie entwickelt , aber bis zum 30 . Juni 2011 wird die Kommission einen Rahmen für komparative Methoden zur Ermittlung des optimalen Niveaus im Hinblick auf Kosten und minimale Energieeffizienzanforderungen erstellen .
Skupna metodologija ne bo sprejeta , toda do 30 . junija 2011 bo Komisija pripravila okvir primerjalne metodologije za izračun optimalne ravni glede stroškov in minimalnih zahtev glede energetski učinkovitosti .
|
Häufigkeit
Das Wort Methodologie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57223. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
⋮ | |
57218. | Fax |
57219. | IRL |
57220. | DHL |
57221. | UÇK |
57222. | Sim |
57223. | Methodologie |
57224. | eingegrenzt |
57225. | südindischen |
57226. | Garonne |
57227. | wünschten |
57228. | Vinnie |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Wissenschaftstheorie
- Erkenntnistheorie
- Grundlegung
- Sprachphilosophie
- Theoriebildung
- Ethik
- Ontologie
- Kulturphilosophie
- Semiotik
- Wissenschaftssoziologie
- Methodenlehre
- Theorie
- Sozialphilosophie
- Philosophiegeschichte
- Wissenschaftsphilosophie
- Wirtschaftstheorie
- Systemtheorie
- Naturphilosophie
- Religionssoziologie
- Theorien
- Kultursoziologie
- Fundierung
- Kognitionswissenschaft
- Kommunikationstheorie
- theoretischen
- Ideengeschichte
- empirischer
- methodischen
- Grundfragen
- Dialektik
- empirische
- Methodische
- Anthropologie
- Kybernetik
- Persönlichkeitspsychologie
- Grundbegriffe
- Grundlagen
- philosophische
- Religionsphilosophie
- Wirtschaftsphilosophie
- Kulturtheorie
- Rationalität
- Sprachpsychologie
- Technikphilosophie
- Soziologische
- sozialwissenschaftlichen
- Propädeutik
- vergleichenden
- Sozialwissenschaft
- politikwissenschaftlichen
- Psychologie
- Ökonomik
- Kulturanthropologie
- Empirischen
- Empirische
- Didaktik
- sozialwissenschaftliche
- Sozialpsychologie
- Linguistik
- Theoriegeschichte
- Gesellschaftswissenschaft
- Techniksoziologie
- sozialwissenschaftlicher
- Kognitionswissenschaften
- anthropologische
- Denkens
- Rechtsphilosophie
- Medienphilosophie
- Medientheorie
- Naturwissenschaft
- Analyse
- Bildungstheorie
- Soziologie
- psychologischen
- Erziehungswissenschaft
- Ökonomie
- Hegels
- kulturwissenschaftliche
- Psycholinguistik
- analytischen
- Organisationssoziologie
- theoretische
- Wirtschaftsethik
- Verhaltensforschung
- methodischer
- Familiensoziologie
- Wirtschaftssoziologie
- vergleichende
- Industriesoziologie
- Experimentalpsychologie
- Kognition
- geisteswissenschaftlichen
- Literatursoziologie
- Positivismus
- Fremdsprachendidaktik
- Soziolinguistik
- politikwissenschaftliche
- Ansätze
- aristotelischen
- kulturwissenschaftlichen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Methodologie der
- und Methodologie
- Methodologie und
- der Methodologie
- und Methodologie der
- die Methodologie
- zur Methodologie
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
metodoloˈɡiː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Mythologie
- Technologie
- Liturgie
- Typologie
- Eschatologie
- Homologie
- Apologie
- Zoologie
- Histologie
- Gynäkologie
- Ägyptologie
- Physiologie
- Archäologie
- Phonologie
- Pathologie
- Energie
- Theologie
- Pharmakologie
- Anthropologie
- Dramaturgie
- Nostalgie
- Ornithologie
- Entomologie
- Ethnologie
- Chronologie
- Dialektologie
- Endokrinologie
- Analogie
- Morphologie
- Anästhesiologie
- Mineralogie
- Assyriologie
- Mikrobiologie
- Etymologie
- Tetralogie
- Sinologie
- Psychologie
- Meteorologie
- Embryologie
- Kosmologie
- Ätiologie
- Virologie
- Geologie
- Magie
- Paläontologie
- Metallurgie
- Epidemiologie
- Ökologie
- Neurologie
- Geomorphologie
- Strategie
- Kardiologie
- Primatologie
- Biologie
- Japanologie
- Soziologie
- Trilogie
- Ontologie
- Philologie
- Elegie
- Allergie
- Radiologie
- Politologie
- Phänomenologie
- Gerontologie
- Christologie
- Limnologie
- Bakteriologie
- Topologie
- Astrologie
- Terminologie
- Onkologie
- Dermatologie
- Klimatologie
- Urologie
- Genealogie
- Ideologie
- Chirurgie
- Mykologie
- Sozialpsychologie
- Kompanie
- Geodäsie
- Philharmonie
- Galerie
- Monografie
- Raffinerie
- Bibliografie
- Homöopathie
- Hydrologie
- Enzyklopädie
- Kopie
- Windenergie
- Demokratie
- Havarie
- Entropie
- Orangerie
- Zellbiologie
- Kartographie
- Parodie
- Choreografie
Unterwörter
Worttrennung
Me-tho-do-lo-gie
In diesem Wort enthaltene Wörter
Methodo
logie
Abgeleitete Wörter
- Methodologien
- Methodologies
- Audit-Methodologie
- CDF-Methodologie
- Soziologie/Methodologie
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Computerspiel |
|
|
Theologe |
|
|
Philosoph |
|