filtern

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
filtern	(in ca. 84% aller Fälle)	филтрира Und hier liegt die Gefahr : Sollte der Staat den Zugang auf gewisse Websites unterbinden oder die Ergebnisse von Suchmaschinen filtern ? Тук се крие опасността : трябва ли държавата да блокира достъпа до определени уебсайтове или да филтрира резултатите , предложени от търсачките ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
filtern	(in ca. 89% aller Fälle)	filtrere Sonst laufen wir Gefahr , mit dem fortzufahren , was wir gegenwärtig tun : nämlich mit unserem Geld , mit den öffentlichen und privaten Geldern , Softwaresysteme aufzubauen und zu finanzieren , die es den diktatorischen Regimes und zunehmend auch unseren Ländern ermöglichen werden , zu zensieren , zu filtern und den Zugang zur Informationsgesellschaft zu verhindern . Ellers risikerer vi at fortsætte med at gøre det , som vi gør i øjeblikket : med vores penge , med offentlige og private midler , skaber og finansierer vi softwaresystemer , der gør det muligt for diktatoriske regimer og i stigende grad også for vores egne lande at censurere , filtrere og forhindre adgang til informationssamfundet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
filtern	(in ca. 100% aller Fälle)	filtrovať Dort müssen wir filtern , möglicherweise unter Einsatz des Auswärtigen Dienstes der Europäischen Union , der Operationen durchführt , an denen bestimmte Entwicklungsländer , die einen Teil der Verantwortung übernehmen , beteiligt sind ; wir müssen ihnen in der Asylfrage ein Verantwortungsbewusstsein vermitteln . Tu musíme filtrovať - možno prostredníctvom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť , ktorá by vykonávala činnosti , pri ktorých by niektoré rozvíjajúce sa krajiny prevzali časť zodpovednosti . Musíme im poskytnúť pocit zodpovednosti , pokiaľ ide o azylovú otázku .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
filtern	(in ca. 60% aller Fälle)	filtrirajo Lösungen sollten die Einschränkung der Reichweite der übermittelten Daten und die Auflistung der Datenarten enthalten , welche die entsprechenden Lieferanten filtern und extrahieren können , sowie die Datenarten , die in einem Transfer enthalten sein könnten . Rešitve bi morale zajemati omejitev obsega prenesenih podatkov in izpis vrste podatkov , ki jih lahko namenski ponudniki filtrirajo in izluščijo , pa tudi vrste podatkov , ki utegnejo biti vključeni v prenos .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
filtern	(in ca. 94% aller Fälle)	filtrar Und hier liegt die Gefahr : Sollte der Staat den Zugang auf gewisse Websites unterbinden oder die Ergebnisse von Suchmaschinen filtern ? Ahí reside la amenaza : ¿ debería el Estado bloquear el acceso a sitios web , o filtrar los resultados de los motores de búsqueda ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen