Funke

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Funken
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Fun-ke

Nominativ	der Funke	die Funken
Dativ	des Funkens	der Funken
Genitiv	dem Funken	den Funken
Akkusativ	den Funken	die Funken
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Funke	(in ca. 71% aller Fälle)	Funke Meine Damen und Herren ! Wie schon Herr Funke angedeutet hat , hat es in den Diskussionen im Rat verschiedene Probleme gegeben mit dem Vorschlag , den die Kommission nach der Behandlung hier im Parlament vorgelegt hat . Hr . formand , mine damer og herrer , som hr . Funke allerede har antydet , har der i diskussionerne i Rådet været forskellige problemer med det forslag , som Kommissionen har fremsat efter behandlingen her i Parlamentet .
Funke	(in ca. 14% aller Fälle)	gnist Wir stehen vor sehr konkreten Herausforderungen , und in Annapolis wurde ein neuer Funke der Hoffnung entzündet . Der ligger meget reelle udfordringer forude , men Annapolis har tændt en ny gnist af håb .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Funke	(in ca. 63% aller Fälle)	Funke Frau Präsidentin ! Herr Ratspräsident Funke - fast sind wir Namenvettern ! Madam President , Mr Funke , we are almost namesakes !
Funke	(in ca. 22% aller Fälle)	Mr Funke
Funke	(in ca. 9% aller Fälle)	spark Ein kleiner Funke kann dort zu einer Explosion führen . A small spark in this area can lead to an explosion .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Funke	(in ca. 96% aller Fälle)	Funke Dieses Zugeständnis , Herr Minister Funke , mache ich heute gern , doch die Fischerei ist ein relativ schwacher Zweig in der europäischen Wirtschaft und benötigt eine spezielle Behandlung , zumal es in den von der Fischerei abhängigen Gebieten meist keine alternativen Arbeitsplätze gibt . Tämän myönnytyksen , arvoisa ministeri Funke , teen tänään mielelläni , mutta kalastus on kuitenkin suhteellisen heikko eurooppalaisen talouden ala ja tarvitsee erikoiskäsittelyä , etenkin kun kalastuksesta riippuvaisilla aloilla on harvoin vaihtoehtoisia työpaikkoja .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Funke	(in ca. 65% aller Fälle)	Funke Warum sagen die zwei Drittel , Herr Funke , nicht , Herr Rehder hat recht , diese Agrarpolitik machen wir ? Pourquoi donc , Monsieur Funke , ces gouvernements ne disent-ils pas que M. Rehder a raison et que telle est effectivement la politique agricole que nous menons ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Funke	(in ca. 73% aller Fälle)	Funke Frau Präsidentin ! Herr Ratspräsident Funke - fast sind wir Namenvettern ! Signora Presidente , signor Presidente del Consiglio Funke , siamo quasi omonimi !
Funke	(in ca. 18% aller Fälle)	scintilla Wir stehen vor sehr konkreten Herausforderungen , und in Annapolis wurde ein neuer Funke der Hoffnung entzündet . Sfide molto concrete ci attendono , ma Annapolis ha generato una nuova scintilla di speranza .
Herr Funke	(in ca. 62% aller Fälle)	Funke

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Funke	(in ca. 76% aller Fälle)	Funke Herr Minister Funke , Sie werden unseren Bauern diesen Spagat bestimmt gut erklären können . Minister Funke , u kunt deze spagaat vast wel goed uitleggen aan onze boeren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Funke	(in ca. 74% aller Fälle)	Funke Das von Herrn Funke soeben unterbreitete Angebot , im Frühjahr das eine oder andere noch einmal prüfen zu wollen , halte ich für sehr begrüßenswert . Penso que a oferta que o Senhor Funke , Presidente em exercício do Conselho , acabou de formular , nomeadamente , que na Primavera teríamos de debruçar-nos mais uma vez sobre algumas questões , é muito bem-vinda .
Funke	(in ca. 14% aller Fälle)	faísca Ein kleiner Funke kann dort zu einer Explosion führen . Uma pequena faísca poderá desencadear ali uma explosão .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
der Funke	(in ca. 100% aller Fälle)	scânteia

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Funke	(in ca. 80% aller Fälle)	Funke Aber , Herr Kommissar Fischler und sehr geehrter Herr Ratspräsident Funke , ich kann nicht einerseits mit klugem Kopf den Wettbewerb ankurbeln und andererseits mit der Keule der Degressionen ganze Regionen in Ostdeutschland gleichzeitig von diesem Wettbewerb ausschließen . Men , kommissionär Fischler och rådsordförande Funke , jag kan inte å ena sidan helt klokt dra i gång konkurrensen , och å andra sidan samtidigt utesluta hela regioner i Östtyskland från denna konkurrens genom att slå dem i huvudet med avtrappningen .
Funke	(in ca. 8% aller Fälle)	gnistan Wenn der Funke aber überspringt , ist vielleicht nichts mehr zu retten . Om gnistan flyger över finns det kanske inget mer att rädda .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Funke	(in ca. 72% aller Fälle)	Funke Das von Herrn Funke soeben unterbreitete Angebot , im Frühjahr das eine oder andere noch einmal prüfen zu wollen , halte ich für sehr begrüßenswert . Creo que la oferta del Sr. . Funke , que acaba de decir que deberíamos volver a estudiar algunas de estas cuestiones para la primavera , está muy bien .
Funke	(in ca. 19% aller Fälle)	chispa Man muss die Rollen auch mit Leben erfüllen , und dann springt der Funke wieder über . Debemos insuflar vida a los documentos , y entonces la chispa volverá a prender .

Häufigkeit

Das Wort Funke hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24174. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.33 mal vor.

⋮
24169.	Daumen
24170.	einging
24171.	AA
24172.	neuartigen
24173.	Brun
24174.	Funke
24175.	botanische
24176.	Speck
24177.	attraktive
24178.	Frieda
24179.	Physiologe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Cornelia Funke
Carl Funke
der Funke
Der Funke
Funke Mediengruppe
Funke und
Fritz Funke
Funke , der
Funke : Buchkunde
Funke , deutscher

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfʊŋkə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fun-ke

In diesem Wort enthaltene Wörter

Funk e

Abgeleitete Wörter

Funkens
Funkee
Funkempfang
Funkelrauschen
Funkenerodieren
Funkensender
Funke-Schmitt-Rink
Funkelemente
Funkeado
Funke-Kaiser
Funke-Stern
Funke-Tochter
Funkeiros
Schmidt-Funke
Funke-Westermann
Funkemarieche
Funke-Familien-Gesellschaft
Funke-Gruppe
Bauer-Funke
Carl-Funke
Funke-Bruns
Funke-Familiengesellschaft
Funkemissionen

Eigennamen

Personen

Cornelia Funke
Helene Funke
Ursula Funke
Birge Funke
Jil Funke
Kirstin Funke
Karl-Heinz Funke
Arno Funke
Rainer Funke
Gerhard Funke
Joachim Funke
Peter Funke
Hajo Funke
Max Funke (Autor)
Manfred Funke
Otto Funke (Physiologe)
Carl Funke
Ewald Funke
Otto Funke (Politiker)
Walter von Funke
Werner Funke
Alex Funke
Wolfgang Funke
Georg Funke
Sascha Funke
Max Funke (Unternehmer)
Hermann Funke (Ingenieur)
Hermann Funke (Altphilologe)
Uli Funke
Alfred Funke
Rolf Funke
Tobias Funke
Linus Funke
Fritz Funke

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Sascha Funke	Summer Rain	2008
Sascha Funke	Forms & Shapes	2003
J Dilla	Lazer Gunne Funke	2009
Sascha Funke	Mango	2008
Paul Kalkbrenner	Miles Away (Sascha Funke Remix)	2006
Sascha Funke	Mango (Berlin Calling Edit)
Sascha Funke	Double Checked	2008
Sascha Funke	Double Checked (Fritz Zander Rmx)
Sascha Funke	Hallo & Hurra	2003
Sascha Funke	Now You Know	2002

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	J. Problemlösendes Denken Frensch Kohlhammer	. Stuttgart : Kohlhammer 2003 , ISBN 3-17-017425-8 Funke , J. : Denken & Problemlösen ( = , München 2009 , ISBN 978-3-406-59005-4 . J. Funke : Problemlösendes Denken . Kohlhammer , Stuttgart 2003 Verlags Union , Weinheim 1996 ISBN 3-621-27310-7 Joachim Funke : Problemlösendes Denken . Kohlhammer , Stuttgart 2003 , Göttingen 2004 , ISBN 3-525-46206-9 . J. Funke ( Hrsg . ) : Denken und Problemlösen
Familienname	Hans-Adolf Jacobsen Manfred Ulf-Norbert Bracher	1987 . ISBN 3-7700-0730-1 - ( mit Manfred Funke , Hans-Adolf Jacobsen und Hans-Peter Schwarz ) Hat , Klaus Bringmann , Hartwin Brandt , Peter Funke , Mischa Meier , Karl-Wilhelm Welwei , Josef . In : Karl Dietrich Bracher , Manfred Funke , Hans-Peter Schwarz ( Hrsg . ) : Schorlemmer 1990 : Konrad Weiß 1991 : Liselotte Funke 1992 : Wolfgang Richter , Thomas Euting ,
Familienname	Funke 1869-1957 deutscher 1907-1977 1914-2006	, deutscher Grafiker , Autor und ehemaliger Kaufhaus-Erpresser Funke , Birge ( * 1974 ) , deutsche ) , Historiker , Journalist und Bibliothekar Wolfgang Funke ( * 1937 ) , Schriftsteller Dieter Erler , Carl ( 1855-1912 ) , deutscher Unternehmer Funke , Cornelia ( * 1958 ) , deutsche , Rolf ( 1910-1988 ) , deutscher Spielzeugproduzent Funke , Sascha ( * 1977 ) , deutscher
Unternehmen	Grillo Borbet firmierte Dom-Brauerei AG	, der Deutsche Hypothekenbank , der Dom-Brauerei Carl Funke AG , der Gewerkschaft Erdöl-Raffinerie Emsland , der Unternehmen unter dem Namen „ Dortmunder Stiftsbrauerei Carl Funke AG “ . Nachdem die Stern Brauerei Essen eines Kommanditisten im Dezember 1951 die „ Max Funke Kommanditgesellschaft Spezialfabrik für Röhrenprüfgeräte in Adenau/Eifel “ . und entstand Ende 1920 als Automobilabteilung der Werkzeugfabrik Funke in Düsseldorf . 1921 wurde die Automobil AG
Unternehmen	Mediengruppe WAZ-Mediengruppe WAZ-Gruppe ehemals 2014	, da sie direkt und indirekt allesamt der Funke Mediengruppe , ehemals WAZ-Mediengruppe , gehören . Der anderen Zeitschriften der Axel Springer AG an die Funke Mediengruppe verkauft . Laut Eigenaussage richtet sich die zuständig . Die Hauptanteile der GmbH hält die Funke Mediengruppe , ehemals WAZ-Gruppe , die nach dem firmieren . Im Impressum wurde zwischenzeitlich die „ Funke Mediengruppe GmbH “ anstatt der „ Westdeutsche Allgemeine
Film	Cornelia Autorin Hühner Wilden Lebendige	Verlages zählen die Bücher der deutschen Schriftstellerin Cornelia Funke mit einer Auflage von mehreren Millionen Exemplaren , Chicken House zählen die Bücher der deutschen Cornelia Funke mit einer Auflage von mehreren Millionen Exemplaren und heute hauptsächlich mit einem Computer . Mittlerweile ist Funke auch als Autor für den Eulenspiegel-Verlag tätig . der in Los Angeles lebenden deutschen Autorin Cornelia Funke , der 2000 erstmals ins Englische übersetzt wurde
Film	überspringen Thorsten Cornelia Critic.de überspringe	„ einen kleinen Sprung “ und der „ Funke des Triumphs “ leuchtet in seinen Augen . an diesem Hergang : Woher stammte der zündende Funke für die Explosion ? Warum fand die Feuerwehr froh zu werden . Noch steckt ein kleiner Funke von Liebe zu Musik , Kultur und zum , mag bei uns mit diesem Werk der Funke nicht wirklich überspringen . Und das erste Mal
Politiker	trat Ausbildung zurück war Anlass	Hamm und Wittlich verbrachte . 1937 entlassen machte Funke ab 1938 eine Ausbildung zum technischen Angestellten bei Februar 1988 ) war ein deutscher Spielzeughersteller . Funke hatte den Beruf des Schlossers erlernt . Während fünf Jahre lang eine deutsche Schule leitete . Funke kehrte 1901 nach Deutschland zurück . 1902 promovierte Kriegsende und widmete ihr daraufhin seinen Roman Der Funke Leben ( 1952 ) . Ab 1939 lebte
Politiker	Karl-Heinz Varel Rainer SPD Landwirtschaftsministers	17 . Wahlperiode des Deutschen Bundestags ist Rainer Funke , trotz seiner Nichtmitgliedschaft im Bundestag , weiterhin während die SPD deutliche Verluste hinnehmen musste . Funke ist zudem seit 2003 Vizepräsident des Wasserverbandstages e.V. . Nach seinem Ausscheiden aus der Bundespolitik wurde Funke 2001 Verbandsvorsteher des Oldenburgisch-Osfriesischen Wasserverbandes ( OOWV ) die Landesvorstände . Zunächst übernahm der Bundestagsabgeordnete Rainer Funke bis 1995 die Führung der Landespartei . Ihm
Historiker	Buchkunde Fritz Überblick München-Pullach Manfred	, München 1987 , ISBN 3-7913-0823-8 . Fritz Funke : Buchkunde . Ein Überblick über die Geschichte Ersten . Edition Leipzig 2006 ISBN 3-361-00601-5 Fritz Funke : Buchkunde . Eine Überblick über die Geschichte , Tübingen 1997 , S. 215-231 . Pia-Maria Funke : Über das Höhere in der Literatur . , S. 74-95 , S. 108-130 . Fritz Funke : Buchkunde . Ein Überblick über die Geschichte
Schauspieler	Cornelia Tintenherz Gespensterjäger Hühner Jumbo	Anzug an ? , BB 1997 - Cornelia Funke : Drachenreiter , KB 1997 - Nikolaus Heidelbach : Polizeiruf 110 - Eine andere Welt Cornelia Funke : Herr der Diebe . Jumbo Neue Medien Punk '' Kinder - und Jugendbuch : Cornelia Funke , Herr der Diebe HypoVereinsbank Wirtschaftsbuch : Hans-Olaf Oberhausen , 2012 , ISBN 978-3-86678-685-1 . Cornelia Funke - Tintenherz , Wilde Hühner und Gespensterjäger -
Witten	Zeche Pörtingssiepen Carl Funke Schacht	April 1973 wurde das Verbundbergwerk Pörtingssiepen / Carl Funke komplett stillgelegt . Die Tagesanlagen blieben noch bis Ruhr in der Nähe der späteren Zeche Carl Funke . Im Jahr 1805 wurde der Stollen weiter Zeche Carl Funke zugeordnet und als Schacht Carl Funke 5 bis zur Stilllegung 1973 geführt . Nach und Dahlhauser Tiefbau 2 wurden als Schacht Carl Funke 5 und 6 übernommen . 1967 erfolgte der
Physik	Entladung Gasgemisch erzeugt entzündet Zündung	experimentieren ( Volta-Pistole , in der ein elektrischer Funke in einer Flasche die Verbrennung auslöst , also Zahndaches kurz unterbrochen und so bei Stromfluss ein Funke erzeugt wird . Das Zahnrad lässt sich durch solches explosives Gasgemisch vorhanden , reicht schon ein Funke ( beispielsweise Abreißfunken bei Lichtschaltern , aufeinanderprallendes Metall die Reibung verschiedener Teile der Ballonhülle aneinander ein Funke gebildet , der das Gas entzündet hatte .
NSDAP	sprang ISK Iskra revolutionäre Tageszeitung	Kommunistische Manifest . 27 . Februar : Der Funke der französischen Februarrevolution springt auf das Großherzogtum Baden Republik unabhängig von Haiti . 1848 : Der Funke der französischen Februarrevolution springt auf das Großherzogtum Baden der Zweiten Republik in Frankreich sprang der revolutionäre Funke zunächst auf Baden über . Als dessen Großherzog Vorherrschaft Basels zu spüren . 1830 sprang der Funke der französischen Julirevolution auch ins Baselbiet über .
Adelsgeschlecht	Münzmeister Sebastian Münzmeisterzeichen Bäckermeisters Andreas	Schule befindet . Bereits 1768 hatte der Landwirt Funke am selben Standort den Gasthof Zum goldenen Hirsch Westteil von Berlin . Die Vorfahren von Hermann Funke stammten ursprünglich aus Ohrdruf und lassen sich dort Unterhof “ im Lehnserbgang . 1888 wurde Adolf Funke Pächter . Als seine Pachtzeit im Jahre 1906 am 25 . August 1576 durch Pfarrer Georg Funke begonnen wurde , dient noch heute aufgrund seiner
Fernsehserie	entzündet Feuer Knallkörper entzündende geboten	Flammen mit ihren Flügeln , bis der letzte Funke ausging . Dann stiegen sie wie ein weißer vorbereitet worden . Doch bei Bismarck schien kein Funke zu zünden . Moritz drang in ihn : mehreren tausend Polizeibeamten war enorm . Zufälligerweise benutzte Funke in einem Fall ein nicht überwachtes Telefon . das Geld der ersten Erpressung verbraucht war und Funke aufgrund von Depressionen kurz vor dem Suizid stand
Deutsches Kaiserreich	* Chemnitz März † (	Funke ( * 31 . Juli 1895 in Weida/Th Funke ( * 5 . Dezember 1877 in Wachstedt Funke ( * 20 . Januar 1938 in Köln Olympiamedaillengewinner 1905 , 30 . Juli : Ewald Funke , † 4 . März 1938 in Berlin-Plötzensee
Zeitschrift	Gruppe trotzkistische Landau-Gruppe SPÖ gruppiert	verhindern , dass sich vom befreiten Griechenland der Funke des Republikanismus in Europa verbreitet , etablierten die die größte - und neben der Gruppe Der Funke die einzige bundesweit agierende - Organisation der extremen Jugendstrukturen der Linkspartei . Die österreichische IMT-Sektion Der Funke orientiert ihre entristische Arbeit weiterhin konsequent auf die die sich rund um die Zeitschrift „ Der Funke “ gruppiert , sowie andererseits eine marxistisch-leninistische Strömung
Berlin	Dagobert Arno Erpressers Kaufhauserpresser Funke	Geburtstages von Eilert Tantzen im Jahr 2009 meinte Funke zudem in Anspielung auf die bekannte Hartnäckigkeit des Gerhard Frey gewählt . Der Berliner Politikwissenschaftlers Hajo Funke ging nach der Wahl Fausts davon aus , wies Funke jede Mitschuld von sich . Georg Funke hat drei Kinder . Gerhard Hegmann : ' zu übertölpeln . Gespielt wird Dagobert von Klaus Funke , einem Cousin des wahren Erpressers Arno Funke