Häufigste Wörter

Großstädten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Groß-städ-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Großstädten
 
(in ca. 30% aller Fälle)
storbyer
de Herr Präsident ! Die Schaffung gleichwertiger Voraussetzungen für alle Menschen , ohne Rücksicht auf ihren Wohnort , ist eine unserer wichtigsten Aufgaben als gewählte Volksvertreter , und wir müssen auch dafür sorgen , daß alle die Möglichkeit zu Arbeit , Ausbildung , Pflege und Verkehrsverbindungen haben , ob sie nun in Großstädten wohnen mögen , in kleinen Gemeinden oder auf dem Land .
da Hr . formand , en af vore vigtigste opgaver som folkevalgte er at skabe lige forudsætninger for alle mennesker , uanset hvor de bor , og at sørge for , at alle har adgang til arbejde , uddannelse , omsorg og kommunikation , uanset om de bor i storbyer , småsamfund eller på landet .
Großstädten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
store byer
Großstädten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
byer
de Selbst in den beiden Großstädten , in denen es bisher noch den größten Spielraum für Kritik und Meinungsverschiedenheiten gab , werden Demonstrationen von Oppositionellen unmöglich gemacht .
da Endog i de to største byer , hvor der hidtil har været de videste rammer for kritik og forskelligheder , umuliggøres oppositionens demonstrationer .
Großstädten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
storbyerne
de Wir haben in den Großstädten eine überalterte Bevölkerungsstruktur , und die alten Menschen in den Großstädten vereinsamen zusehends bei gleichzeitigem Rückgang des Einzelhandels .
da I storbyerne har vi mange ældre borgere , og de gamle mennesker i storbyerne bliver stadig mere ensomme i takt med detailhandlens tilbagegang .
Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Luftkvaliteten i tyske storbyer
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Õhusaaste Saksamaa suurlinnades
: Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Õhusaaste Saksamaa suurlinnades
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Großstädten
 
(in ca. 37% aller Fälle)
suurkaupungeissa
de Achtzig Prozent der Bürger Europas leben in städtischen Gebieten und 40 % in Großstädten .
fi 80 prosenttia EU : n kansalaisista asuu kaupungeissa ja 40 prosenttia asuu suurkaupungeissa .
Großstädten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
suurkaupunkien
de Darüber hinaus hat der Schienenverkehr jahrelang mit der Nachfrage nach Schnellverbindungen zwischen den Großstädten in verschiedenen Ländern nicht Schritt gehalten .
fi Myöskään rautatieliikenne ei ole pystynyt vuosiin vastaamaan eri maiden suurkaupunkien välisten nopeiden yhteyksien kysyntään .
Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ilmanlaadun hallinta Saksan suurkaupungeissa
: Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Ilmanlaadun hallinta Saksan suurkaupungeissa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Großstädten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
grandes villes
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Großstädten
 
(in ca. 26% aller Fälle)
μεγαλουπόλεις
de Betrifft : Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
el Θέμα : Ατμοσφαιρική ρύπανση στις μεγαλουπόλεις της Γερμανίας
Großstädten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
στις μεγαλουπόλεις
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Großstädten
 
(in ca. 72% aller Fälle)
grandi città
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Großstädten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
lielpilsētās
de Achtzig Prozent der Bürger Europas leben in städtischen Gebieten und 40 % in Großstädten .
lv 80 % Eiropas pilsoņu dzīvo mazpilsētās un 40 % dzīvo lielpilsētās .
Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Gaisa tīrības nodrošināšana Vācijas lielpilsētās
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Großstädten
 
(in ca. 60% aller Fälle)
miestuose
de Durch die Förderung technologischer Innovation und marktwirtschaftlicher Instrumente , z. B. des Emissionshandelssystems oder steuerlicher Anreize , besonders in Großstädten und ökologisch sensiblen Gebieten , kann eine effiziente Nutzung von Verkehrsmitteln und der Infrastruktur sichergestellt werden .
lt Skatinant technologinių naujovių ir rinkos priemonių , pvz. , išmetamųjų teršalų prekybos schemos arba mokesčių paskatų , ypač didesniuose miestuose ir ekologiškai pažeidžiamose regionuose , kūrimą , atsiranda galimybužtikrinti efektyvų transporto priemonių ir infrastruktūros naudojimą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Großstädten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
grote steden
Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Luchtkwaliteitsbewaking in Duitse steden
: Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Luchtkwaliteitsbewaking in Duitse steden
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Großstädten
 
(in ca. 47% aller Fälle)
grandes cidades
Großstädten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
cidades
de Worüber wir uns eigentlich beschweren , ist doch , daß unsere wirtschaftlichen Möglichkeiten nicht genutzt werden , weil wir wissen , daß die Eigentümer der Schiffe eigentlich aus europäischen Großstädten operieren .
pt Queixamo-nos de que as nossas possibilidades não são devidamente aproveitadas porquanto sabemos que , na realidade , o proprietários dos navios se encontram nas grandes cidades europeias .
Großstädten
 
(in ca. 10% aller Fälle)
nas grandes cidades
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Großstädten
 
(in ca. 54% aller Fälle)
storstäder
de Betrifft : Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
sv Angående : Luftföroreningar i tyska storstäder
Großstädten
 
(in ca. 28% aller Fälle)
storstäderna
de Erstens muß ein neues Gleichgewicht zwischen den Großstädten und dem ländlichen Raum hergestellt werden .
sv För det första ; man bör skapa en ny balans mellan storstäderna och landsbygden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Großstädten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
veľkomestách
de In vielen Mitgliedstaaten , einschließlich meines eigenen , genießen Landwirte und Bewohner des ländlichen Raums nicht dasselbe Niveau von Breitbandzugang . Damit erleiden sie eine Benachteiligung im Vergleich zu Menschen , die in Städten und Großstädten leben .
sk V mnohých členských štátoch , ten môj nevynímajúc , poľnohospodári a obyvatelia vidieka nemajú k dispozícii taký istý širokopásmový prístup , čo ich dostáva do jasnej nevýhody v porovnaní s ľuďmi , ktorí žijú vo veľkomestách a menších mestách .
Großstädten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
veľkých mestách
Luftreinhaltung in deutschen Großstädten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Čistota ovzdušia v nemeckých veľkomestách
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Großstädten
 
(in ca. 30% aller Fälle)
v velikih mestih
Großstädten
 
(in ca. 25% aller Fälle)
velikih mestih
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Großstädten
 
(in ca. 44% aller Fälle)
grandes ciudades
Großstädten
 
(in ca. 16% aller Fälle)
las grandes ciudades
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Großstädten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
velkoměstech
de Beachten Sie bitte , dass Kulturfördermittel vorrangig in Einrichtungen in Großstädten fließen .
cs Všimněte si , že prostředky určené na kulturu směřují převážně do středisek umístěných ve velkoměstech .

Häufigkeit

Das Wort Großstädten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19509. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.03 mal vor.

19504. schlank
19505. Andrej
19506. Tugenden
19507. Taschen
19508. Oscar-Nominierung
19509. Großstädten
19510. can
19511. Leonid
19512. Blackwell
19513. Monuments
19514. Konsortium

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Großstädten
  • in Großstädten
  • deutschen Großstädten
  • Großstädten wie
  • von Großstädten
  • Großstädten und
  • anderen Großstädten
  • Großstädten der
  • Großstädten des
  • europäischen Großstädten
  • in Großstädten wie
  • den Großstädten des
  • Großstädten wie Berlin
  • Großstädten , die
  • den Großstädten der
  • in Großstädten und
  • Großstädten des Landes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Groß-städ-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Groß städten

Abgeleitete Wörter

  • US-Großstädten
  • DDR-Großstädten
  • NRW-Großstädten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • gibt es häufig einen kommunalen Energiebeauftragten , in Großstädten sind meist ganze Abteilungen mit dem Thema befasst
  • zum Konsum von Cannabis , welche in vielen Großstädten in Deutschland existieren , erworben werden . Jugendarbeitsschutzgesetz
  • Untergliederung in verschiedene Bereiche auf . Insbesondere in Großstädten existieren Abteilungen für verschiedene Religionen , für unterschiedliche
  • funktioniert das Erstellen von Hyperlapse-Routen meist nur in Großstädten , in anderen Ländern wie den USA hingegen
Art
  • sichtbar . Trotz Lichtverschmutzung ist es auch in Großstädten und selbst bei leichten Schleierwolken auffindbar . Die
  • es fast keine . Zudem gibt es in Großstädten mehr Blitze , was vermutlich mit der Luftverschmutzung
  • . Letztendlich sind die Entfernungen zu den nächsten Großstädten sehr groß , so dass sich ein Ausbau
  • verzichtet werden , wenn - meist in den Großstädten - wegen vieler Fehlwürfe der Schadstoffgehalt zu hoch
Band
  • gesetzliche Wiederaufnahme der Sperrstunde . In den japanischen Großstädten hat sich seit den 1990er Jahren das Pub
  • der Jahre durch Gründung weiterer Sportclubs in den Großstädten der Vereinigten Staaten und international in anderen Ländern
  • Gewaltverbrechen seit Jahren einen Spitzenplatz unter den US-amerikanischen Großstädten . So geschahen in den letzten Jahren im
  • der Leichtathletik . Während andere Sportarten in den Großstädten ihren Ursprung hatten , hatte die Entwicklung des
Verkehr
  • gemeinsam mit Partnerunternehmen ein flächendeckendes Busnetz zwischen deutschen Großstädten im Taktverkehr einrichten zu wollen . Die Deutsche
  • wenn der Interregio auf vielen hochfrequentierten Strecken zwischen Großstädten und in Ballungszentren zum Einsatz kam , verband
  • Gemeinsamkeiten mit U-Bahnen hat . Im Umland von Großstädten liegen S-Bahnhöfe meist oberirdisch und dienen auch als
  • Spurweiten vom übrigen Bahnnetz abgetrennt , in einigen Großstädten liegen die Shinkansenbahnhöfe peripher . In Japan existieren
Film
  • die sich gegen jüdische Bürger in vielen deutschen Großstädten wandten - und einem politischen Mord eines Burschenschafters
  • sah seine Aufgabe nun darin , in den Großstädten zu evangelisieren . Vom Sozialisten zum Christen .
  • . Indem er sie in Zeltlagern vor den Großstädten stationierte und ihnen den Erwerb von Grundbesitz verbot
  • , „ die Moslems “ würden in den Großstädten bald „ die Mehrheit übernehmen “ , so
Minnesota
  • kurdischen Musiker Shahram Nazeri in europäischen und nordamerikanischen Großstädten wie London , New York City und San
  • Los Angeles , Houston und vielen anderen amerikanischen Großstädten lebte bis zur Mitte des 20 . Jahrhunderts
  • , sich von den Entscheidungsträgern aus den fernen Großstädten New York , Los Angeles und Chicago zu
  • Die Mehrheit der Italiener ließ sich in den Großstädten von Neuengland , New Jersey , New York
Soziologie
  • Gruppierungen . Nach Milgrams Beobachtung leiden Menschen in Großstädten an Reizüberflutung , gegen die sie sich durch
  • um der Verwahrlosung und der Kriminalität in amerikanischen Großstädten zu begegnen . Grundlage dieser Maßnahmen ist die
  • Problem der Korruption sensibilisiert wird . In deutschen Großstädten werden zunehmend sog . Schwerpunkt-Staatsanwaltschaften gegen Korruption ins
  • es , der Verwahrlosung und der Kriminalität in Großstädten zu begegnen . Das Verfolgen einer Nulltoleranzstrategie ist
Künstler
  • . Die Rechtsgrundlage war unklar . In anderen Großstädten Baden-Württembergs ( z.B. Stuttgart , Karlsruhe , Tübingen
  • Vorbild für den Aufbau von Ortskrankenkassen in andern Großstädten wie etwa Frankfurt am Main oder Dresden .
  • von vielen kommunalen Grünflächenämtern umgesetzt , etwa in Großstädten wie Hamburg , Karlsruhe , München oder Stuttgart
  • Bayern ) im Gegensatz zu den anderen deutschen Großstädten wie Berlin , Hamburg/Altona , Bremen , Cöln
Unternehmen
  • in Deutschland und an vierter unter den preußischen Großstädten . Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs stieg
  • letzten klassischen Bürgervillen wurden in deutschen und österreichischen Großstädten bis 1917 gebaut . Ab 1918 wurden die
  • Leibniz-Cakes ähnliche Lichtwerbeanlagen in Berlin und anderen deutschen Großstädten zu errichten . 1902 entstand die bis dahin
  • SMS Frankfurt , benannt nach den beiden hessischen Großstädten . Beide Schiffe wurden 1915 in Dienst gestellt
Dresden
  • großen Wohngebieten der Gründerzeit ein von anderen deutschen Großstädten deutlich unterschiedenes Gepräge verleiht . Bauherren und Architekten
  • , der sich gegen die Entmenschlichung in den Großstädten wendet . In einem Wolkenkratzer sind neben Büroräumen
  • jeder Gesellschaft , auch in den dichtbesiedelten europäischen Großstädten , deren " Mahlwerk " ihn faszinierte und
  • Stadtbildes von giebelständiger zu traufständiger Bebauung in den Großstädten des 17 . und 18 , Jahrhunderts (
Texas
  • Ingolstadts ist im Vergleich mit den übrigen bayerischen Großstädten die Jüngste . So hat sie mit 18,1
  • gehört Cleveland immer noch zu den vergleichsweise gefährlichen Großstädten der USA . 2008 kamen statistisch gesehen 23,5
  • Lorenz-Süd . Im Vergleich zu allen anderen deutschen Großstädten ( über 100.000 Einwohner ) waren die Schäden
  • 2.100 Einwohnern pro Quadratkilometer auch gegenüber anderen deutschen Großstädten als gering einzustufen . Die Übergänge zwischen den
Provinz
  • Türkei dar . Sie leben hauptsächlich in den Großstädten und verstreut in der gesamten Türkei in ihren
  • griechischen und türkischen Zyprioten Großbritanniens leben in den Großstädten , vor allem in London ( ca. 200.000
  • Makedoniens . Bedeutende walachische Gruppen existieren in den Großstädten Athen und Thessaloniki . In beiden Städten nahm
  • worden ist . Die meisten leben in den Großstädten wie Istanbul . In Yayladere siedelten neben den
Doubs
  • für herausragende Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Lebensqualität in Großstädten , und weitere Auszeichnungen . Die Finanzierung war
  • Gesundheitswesen aus und verbesserte die Infrastruktur in den Großstädten . In der Finanzpolitik legte er Wert auf
  • und Verkehr sowie in der künftigen Infrastruktur von Großstädten nachhaltig voran zu treiben . Der auf Initiative
  • . Die Entwicklung der Schulbildungstätten in Ballungsräumen und Großstädten macht eine Differenzierung des Angebotes der schulischen Einrichtungen
Politiker
  • In 12 der 25 Regionen und in 10 Großstädten des Landes stellt nun die APRA die politischen
  • eine indirekte Wahl für Gouverneure und Bürgermeister von Großstädten eingeführt . Im Jahr 1966 gab es eine
  • für den Senat . Vor allem in den Großstädten legte die Partei zu , u.a. in den
  • Reich . Trotz ihrer Stärke gerade in den Großstädten waren nur wenige Oberbürgermeister in den Großstädten Sozialdemokraten
Wuppertal
  • mittlerweile in Dienstleistungsberufen in den im 30-Kilometer-Umkreis liegenden Großstädten Düsseldorf , Köln , Neuss oder Mönchengladbach beschäftigt
  • Bedeutung , dass Mettmann zum Einzugsbereich von fünf Großstädten ( Düsseldorf , Köln , Duisburg , Essen
  • liegt linksrheinisch in der Kölner Bucht zwischen den Großstädten Düsseldorf , Köln , Mönchengladbach und Aachen und
  • 46 ) verbinden die Stadt mit den umliegenden Großstädten Wuppertal , Essen , Bochum und Dortmund .
Bolivien
  • Hochlandstädte Humahuaca und Tilcara . Auch in den Großstädten , z. B. Buenos Aires und Córdoba ,
  • überregionale Auslieferung von weiteren 12.000 Flaschen in den Großstädten La Paz und Cochabamba . Seit Juli 2010
  • oder Richter in Kolumbien gehen . In den Großstädten Bogotá , Medellín , Cali , Cartagena und
  • ist die bevölkerungsreichste Provinz Boliviens mit den beiden Großstädten La Paz und El Alto . Die Provinz
Japan
  • kreisfreien Stadt ( Kreisverbände ) oder in einigen Großstädten verschiedenen Stadtbezirken und beschäftigen sich insbesondere mit Kommunalpolitik
  • der Gemeindebrandmeister vertreten . In kreisfreien Städten oder Großstädten kann der Rat die Einrichtung von Stadtbezirken im
  • in Deutschland . In vielen größeren Städten ( Großstädten , kreisfreien Städten bzw . Stadtkreisen , großen
  • Ortsbezirke “ , nicht wie in anderen deutschen Großstädten üblich , über Stadtteil und Stadtbezirke . Die
Frauen
  • Freistaat Sachsen Die B 176 führt an den Großstädten Erfurt und Leipzig vorbei . Dabei entspricht die
  • Limes . Die Region liegt heute zwischen den Großstädten Nürnberg , Ingolstadt und Augsburg und ist ländlich
  • 20 km entfernt ) zwischen den beiden ostthüringischen Großstädten Jena und Gera . Seinen Bekanntheitsgrad verdankt es
  • , etwa auf halber Strecke zwischen den sächsischen Großstädten Leipzig und Chemnitz gelegen , wurde insbesondere durch
Mexiko
  • die Stadt mit 218.181 Einwohnern unter den deutschen Großstädten an 34. , innerhalb Nordrhein-Westfalens an 15 .
  • die Stadt mit 188.529 Einwohnern unter den deutschen Großstädten an 41. , innerhalb Nordrhein-Westfalens an 16 .
  • die Stadt mit 196.425 Einwohnern unter den deutschen Großstädten an 39. , innerhalb von Rheinland-Pfalz an erster
  • die Stadt mit 193.803 Einwohnern unter den deutschen Großstädten an 40. , innerhalb Hessens an dritter Stelle
Niederlande
  • Ausland zu erlangen ; er arbeitete in vielen Großstädten Europas ( Amsterdam , Brüssel , Antwerpen ,
  • Paris und einigen anderen französischen und einigen europäischen Großstädten wie Berlin , Brüssel , Budapest und Prag
  • 1967 acht Gruppen in verschiedenen Zusammenstellungen in europäischen Großstädten wie Antwerpen , Belfast , London , Rotterdam
  • . Dabei gelang es ihr , in einigen Großstädten ( darunter Amsterdam und Utrecht ) mit Stimmanteilen
Russland
  • 1961-1990 sind nachfolgend dargestellt . Wie bei russischen Großstädten üblich , ist Jaroslawl verwaltungstechnisch in Stadtbezirke (
  • insbesondere im Westen des Landes , in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad . Die Weißrussen
  • zwei Stadtkreise , gebildet von den beiden einzigen Großstädten , dem Verwaltungszentrum Wologda und der noch etwas
  • Gebirgsstraße die abgelegene autonome Republik Tuwa mit den Großstädten Westsibiriens . Die Straße verläuft - von Krasnojarsk
Finistère
  • Gegend . Die Stadt gehört zu den höchstgelegenen Großstädten der Welt . Die Stadt ist zentraler Ort
  • guten bis sehr guten Verkehrsanbindungen zu allen drei Großstädten . Es grenzt im Nordwesten an die Orte
  • als 2.600.000 Einwohnern und liegt genau zwischen den Großstädten Birmingham im Westen und Coventry im Osten .
  • . Guelph befindet sich zentral gelegen zwischen mehreren Großstädten in der Provinz Ontario . Die Stadt liegt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK