Gaststätten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Gaststätte
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Gast-stät-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gaststätten	(in ca. 48% aller Fälle)	ресторантьорските Deshalb brauchen wir den niedrigeren Mehrwertsteuersatz für Gaststätten , Leistungen zu Betreuung junger , kranker , behinderter und älterer Menschen , für das Friseurhandwerk , für neue Artikel wie Audiobücher , die in meinem Heimatland sehr populär sind , CDs , Autokindersitze und Babywindeln sowie haushaltsnahe Dienstleistungen wie Renovierungs - , Reparatur - und Reinigungsarbeiten . Следователно нуждаем се от намалени ставки на ДДС за ресторантьорските услуги , здравните услуги за млади хора , болни , лица с увреждания и възрастни , фризьорските услуги и нови стоки като аудио книги , които в моята родна страна заемат много важно място , компактдискове , детски столчета за кола и бебешки пелени , както и услуги , свързани с домашни грижи , като например реновационни и ремонтни дейности и чистене .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gaststätten	(in ca. 42% aller Fälle)	restaurants Vorteilhaft wäre eine Ausdehnung der ermäßigten Mehrwertsteuersätze auf Babywindeln , Artikel für Menschen mit Behinderung , E-Books , ökologisch ausgerichtete Kanalisations - und Recyclingarbeiten sowie alle Dienstleistungen an und in Gebäuden , Stätten des religiösen , kulturellen und künstlerischen Erbes , Gaststätten , Gartenbauarbeiten und Dienstleistungen im Rahmen der persönlichen Betreuung . It will be beneficial to extend the reduced rates to babies ' nappies and equipment for people with disabilities , electronic books , environmental sewerage and recycling works , as well as all housing , places of worship and cultural and artistic heritage , restaurants , gardening and personal care services .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gaststätten	(in ca. 72% aller Fälle)	μπαρ Mindestens zehn EU-Mitgliedstaaten haben bereits heute in irgendeiner Form ein Rauchverbot in Restaurants und Gaststätten . Τουλάχιστον δέκα χώρες της ΕΕ εφαρμόζουν κάποια απαγόρευση του καπνίσματος στα εστιατόρια και τα μπαρ .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gaststätten	(in ca. 67% aller Fälle)	bares Wir setzen ja auch in Gaststätten , Restaurants und Bars voraus , wo Mixgetränke und viele Speisen zubereitet werden , dass er weiß , was drin ist und dass er auch fragen kann . Partimos do princípio que em hotéis , restaurantes e bares , onde se preparam misturas de bebidas e muitas refeições , o cidadão já sabe o que estas contêm e que também pode perguntar .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gaststätten	(in ca. 96% aller Fälle)	restaurante Deshalb brauchen wir den niedrigeren Mehrwertsteuersatz für Gaststätten , Leistungen zu Betreuung junger , kranker , behinderter und älterer Menschen , für das Friseurhandwerk , für neue Artikel wie Audiobücher , die in meinem Heimatland sehr populär sind , CDs , Autokindersitze und Babywindeln sowie haushaltsnahe Dienstleistungen wie Renovierungs - , Reparatur - und Reinigungsarbeiten . Astfel , avem nevoie de reducerea TVA-ului pentru serviciile oferite de restaurante , pentru serviciile de îngrijire pentru tineri , bolnavi , persoanele cu handicap şi persoanele în vârstă , serviciile de coafură şi produsele noi , cum ar fi cărţile în format audio , cărţile , care sunt foarte importante în propria mea ţară , CD-urile , scaunele de maşină pentru copii şi scutecele copiilor , precum şi serviciile interne , cum ar fi lucrările de renovare şi reparaţii şi curăţenie .

Häufigkeit

Das Wort Gaststätten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21113. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.75 mal vor.

⋮
21108.	umgerüstet
21109.	antisemitischen
21110.	gebar
21111.	leider
21112.	Gebote
21113.	Gaststätten
21114.	Fehlern
21115.	Verzierungen
21116.	Madeira
21117.	vergleiche
21118.	Keil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gasthäuser
Restaurants
Einkaufsmöglichkeiten
Einzelhandelsgeschäfte
Gasthöfe
gastronomische
Cafés
Gastwirtschaften
Ferienwohnungen
Lebensmittelgeschäfte
Gastronomiebetriebe
Läden
Gasthöfen
Gasthäusern
Pensionen
Gastronomie
Tavernen
Supermärkte
Souvenirläden
Bistros
Hotels
Cafes
Gastronomiebetrieben
Übernachtungsmöglichkeiten
Ferienhäuser
Lebensmittelläden
Dorfladen
Imbissbuden
Gästehäuser
Freizeiteinrichtungen
Einkaufszentren
gastronomischen
Bankfilialen
Pubs
Einzelhandelsgeschäften
Ferienhäusern
Ladengeschäfte
Biergärten
Supermarkt
Kleingewerbebetriebe
Imbisse
Herbergen
Nahversorgung
Unterhaltungsmöglichkeiten
Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelmarkt
Wirtshäuser
Fachgeschäfte
Verkaufsstände
Einkaufsläden
Weinstuben
Sporteinrichtungen
Lebensmittelladen
Dienstleistungseinrichtungen
Imbissstände
Kaufhäusern
Kaufhäuser
Fleischerei
Privatzimmer
Kioske
Einkaufsmöglichkeit
Fachgeschäften
Hofladen
Boutiquen
Unterkünfte
Badeanstalten
Schwimmbäder
Geschäften
Bäckerei
Ladengeschäften
Garküchen
Lebensmittelmärkte
Marktstände
Einzelhandelsbetriebe
Metzgerei
Getränkemarkt
Veranstaltungshallen
Gastronomiebereich
Vergnügungsstätten
Wochenmärkte
Zeltplatz
Saunen
Toiletten
Appartements
Bankfiliale
Erholungseinrichtungen
Verkaufsständen
Tankstelle
häuser
Drogerie
Imbiss
Sporthallen
Sauna
Postfiliale
Buden
Kunstgalerien
Spielplätzen
Fahrgeschäfte
Hostels
Backstube
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Gaststätten und
und Gaststätten
in Gaststätten
zwei Gaststätten
mehrere Gaststätten
von Gaststätten
Gaststätten in
Gaststätten ,
den Gaststätten
Gaststätten mit
Gaststätten , die
in Gaststätten und
Gaststätten . Die
Gaststätten und Hotels

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡastˌʃtɛtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Gaststätte

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gast-stät-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gast stätten

Abgeleitete Wörter

Gaststättengewerbe
Nahrung-Genuss-Gaststätten
Gaststättenbetrieb
Gaststättenverband
Gaststättenwesen
Gaststättengebäude
Gaststättengesetz
Gaststättenkonzession
Gaststättenverbandes
Gaststättenrecht
Gaststättengewerbes
Gaststättenbetriebe
Zoo-Gaststätten
Gaststättenkomplex
Gaststättengesetzes
Gaststättenerlaubnis
Gaststättenbetreiber
Gaststättennamen
Gaststättenbereich
Gaststättenverordnungen
Gaststättenverbands
Gaststätteneinbau
Gaststättengesetze
HO-Gaststätten
Gaststättengebäudes
Gaststättenräumen
Gaststättenbranche
Gaststättenwesens
Gaststättenbau
Gaststättenleiter
Gaststättenbesitzer
Gaststättenrechts
Gaststättenbesucher
Gaststättenbesuche
Gaststätten-Zeitung
Gaststättengehilfin
Gaststättenpavillon
Gaststättenbesitzerin
Gaststättengehilfe
Gaststättenbetriebs
Gaststättenbesitzers
Theater-Gaststätten
Gaststätteninhaber
Genuss-Gaststätten
Gaststättenteil
GaststättenG
Gaststättentür
Gaststättenkette
Wienerwald-Gaststätten
Gaststättenbedarf
Gaststätteninhaberin
Nichtraucher-Gaststätten
Gaststättenschiff
Gaststättenverbände
Gaststättenanwesen
Gaststättenverordnung
Gaststättenbetrieben
Gaststättenbetriebes
Gaststättenleiterin
Gaststättenbehörde
Gaststättenräume
Gaststättenerlaubnisse
Einraum-Gaststätten
Gaststättenbetreibern
Zeige 14 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

NGG:
- Nahrung , Genuss , Gaststätten

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Hotels gab Ort Geschäfte es	diesem neuen Ortsteil und den Ortsteilen um die Gaststätten „ Alberthöhe “ und „ Schänkhübel “ bereits Weiter ist Zur Goldenen Bremm der Name von Gaststätten . Im 19 . Jahrhundert wurde auch die Instanz ist der Name einer der ältesten Berliner Gaststätten . Das Haus befindet sich in der Waisenstraße was ihn zu einer der ältesten urkundlich erwähnten Gaststätten Deutschlands macht . Seit 2008 wird der Rathaushöhler
Kriegsmarine	Ballhäuser Alkoholausschank Elbdampfer Kaffeehäusern Lazaretten	Geschäfte führten Gemischt - und Schnittwaren , 10 Gaststätten sorgten für das leibliche Wohl . Ferner gab kaum ihren Lebensunterhalt bestreiten konnten , in den Gaststätten Essen und ein wenig Geld . Im Wesentlichen gestalteten nicht nur Schaufenster , sondern auch ganze Gaststätten . Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten mussten zunächst dadurch , dass er viel Zeit in den Gaststätten und Schankhäusern verbrachte , Kontakt zu allen Schichten
Berlin	Kneipen Diskotheken Restaurants Rauchverbot Festzelten	verbreitet . Dementsprechend kam es in Umfeld von Gaststätten und Diskotheken immer wieder zu Schlägereien mit anderen goldenen Unterkränchen . Viele von ihnen waren als Gaststätten und Kneipen gleichermaßen für die zahlreichen Touristen und werden die Hefte in Kinos , Kneipen , Gaststätten und Clubs verschenkt . Die für ein " seine Theater , Kinos sowie vielen Restaurants und Gaststätten zu den bekanntesten Ausgehvierteln von Amsterdam . In
Berlin	Hotels Werkstätten Privaträumen Geschäfte Häusern	der als Tischgerät ausgeführt war und vorwiegend in Gaststätten , Pensionen oder Vereinsheimen aufgestellt war , also kurzzeitigen Nutzung als Schuhgeschäft bezogen schließlich zwei kleinere Gaststätten einen Teilbereich , die anderen Räume werden von an der Straße wurden von verschiedenen Geschäften und Gaststätten sowie einem Kino angemietet . Einer der prominentesten unmittelbaren Umgebung besteht keine Infrastruktur an Geschäften und Gaststätten . Die folgenden 13 Gebäude wurden am 23
Spiel	Existenzgründern Geldspielgeräten Orten oder meist	allen anderen Orten wo Platz ist . Auch Gaststätten werden genutzt . Nun werden über 500 Schülerinnen Dennoch hängen Sparschränke auch heute noch in vielen Gaststätten , und sie werden auch genutzt . Der . An den betreffenden Tagen sind die anbietenden Gaststätten meist bis auf den letzten Platz besetzt , . Nicht unerwähnt bleiben sollen eine Anzahl von Gaststätten , von denen zumindest eine in Frankfurt aktuell
Lüdenscheid	Bootsverleih Stellplätzen Campingplatz Hotels gastronomische	des Radwegs befinden sich unter anderem Freibäder und Gaststätten , sowie der Waldlehrpfad bei Rengshausen und das mit Badestränden ( einschließlich eines FKK-Strandes ) Thermalbad Gaststätten Bootsverleih Kletterwald ( ab 6 Jahren ) Naturlehrpfad Jagdmuseum Wetterstation Denkmal des antikommunistischen Widerstands Motel und Gaststätten Sportplätze Radwege Freibad Der Wald wird auf 2,6 4,75 Kilometer Spazier - und Fahrradwege , zwei Gaststätten mit Biergarten , zwei Beachvolleyballfelder , über 20
Lüdenscheid	Pizzeria Geschäfte mehrere Frisör zwei	Versorgungseinrichtungen sind bis auf einen Bäcker und zwei Gaststätten nicht mehr vorhanden . 2012 wurde die Grundschule - und Gaststättenbereich der Einheitsgemeinde gibt es diverse Gaststätten ( teilweise mit Kegelbahnen ) mit „ deutscher , die Freiwillige Feuerwehr , diverse Geschäfte , Gaststätten und Museen ( darunter ein Hallig - und Alte Heide noch eine eigene Post , sechs Gaststätten , einen Blumenladen , den Sportverein , eine
Bier	ausgeschenkt Ausschenken Honigwein bets Tej	gereicht . Es gibt allerdings nur noch wenige Gaststätten , die aus der Mosel stammenden Fisch anbieten stehen ( z. B. Speisen und Getränke in Gaststätten ) , gleichzeitig jedoch die Preise solcher Güter in zwei kleinen Gläsern , die sonst in Gaststätten keine Verwendung finden , ausgeschenkt , und zwar wurde Küppers Kölsch nicht nur in Fässern für Gaststätten , sondern hauptsächlich in Flaschen für den Endverbraucher
Unternehmen	HO Ringgebiet GmbH Rundgang Westlichen	HO Gaststätten Berlin , die spätere Berliner Hotel-und Gaststätten GmbH i. A. ) betrieb seit den 1950er und das Café am Palaisteich von der HO Gaststätten Mitte betrieben wurden . Von 1954 bis 1957 DDR war es Sitz des VEB Einzelhandel und Gaststätten HO Eberswalde , später HO-Kaufhaus Magnet . In DDR HO ( in Berlin : VEB HO Gaststätten Berlin , die spätere Berliner Hotel-und Gaststätten GmbH
Dresden	Herbergen umgebaut Naheufer Kauzenburg ältesten	sind oder waren bis vor Kurzem noch gleichnamige Gaststätten in historischen Gebäuden ansässig , die Gaststätte des wiederhergestellt . Im Laufe seiner Geschichte nutzten einige Gaststätten das Haus in der Burggasse : ab 1855 dem westlichen Naheufer und beherbergt mit seinen vielen Gaststätten , heute die ältesten noch bewohnten Bauten der Opfer . In der Bahnhofstraße etablierten sich zahlreiche Gaststätten und Hotels . Das Spinnereiviertel verdankt seinen Ursprung
Boston	Cafés Pensionen Hotels Kneipen Restaurants	Hotels , Pensionen und entlang der Strandpromenade mehrere Gaststätten , in denen Gerichte der Griechischen Küche serviert sich drei Hotels , ein Internetcafé , mehrere Gaststätten und zahlreiche Geschäfte , so dass die Einkaufsmöglichkeiten müssen . Hotels , Pensionen , Cafés und Gaststätten spielen im Vergleich zu den breiter gefächerten Touristeninteressen Hauptstraße gibt es zahlreiche Geschäfte , Cafés , Gaststätten , Bankfilialen und ein Kino . Sie verbindet
Berg	befinden Geschäfte Umgebung Freizeiteinrichtungen Bergen	Schleitheim . In jeder Talgemeinde befinden sich ebenfalls Gaststätten . Beliebt ist die Sauschwänzlebahn sie führt von müssen . Auf dem Kerenzerberg gibt es verschiedene Gaststätten sowie Sommer - und Wintersportanlagen . Mühlehorn wird . Die am Weg gelegenen zur Apfelweinroute gehörenden Gaststätten sind ebenfalls damit gekennzeichnet . Wanderkarten sind über auf manchen Bergen auch Aussichtsplattformen oder Aussichtsterrassen bei Gaststätten , oder auf dem Dach von Bergstationen von
Haute-Saône	Handwerksbetriebe Bäckerei Lebensmittelgeschäfte Einzelhandelsgeschäfte Betriebe	und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen . In den 1970er Jahren Landbell branchenspezifische Erfassungsstrukturen eingerichtet , die u.a. für Gaststätten , Krankenhäuser , Hotels und Handwerksbetriebe von großer Fachgeschäfte aller Branchen , Handwerksbetriebe , Dienstleister und Gaststätten bestimmen das Bild der Erdgeschosse der Bauten . So finden sich hier zahlreiche Bäckereien , viele Gaststätten und Schnellrestaurants sowie Supermärkte . Die Freiwillige Feuerwehr
Deutschland	Rauchverbot Rauchen Ausnahmen Bundesverfassungsgericht generelles	Gäste und Wirte - kein Rauchverbot in Berliner Gaststätten « eine Abschwächung des Rauchverbotes durchsetzen . Dies dem 1 . Januar 2009 das Rauchen in Gaststätten durch den Gastwirt gestattet werden , wenn die weder allgemein das Rauchen noch den Besuch von Gaststätten verwehre . Über die Grundrechte der Gastwirte entschied dazu , das Gesetz über die Sperrstunde in Gaststätten und Theatern zu verabschieden . Dies war eine
Quedlinburg	Läden Hotels befinden Kneipen Cafés	die „ Kellei “ mit zahlreichen Geschäften und Gaststätten zum Stadtteilzentrum der westlichen Dresdner Vororte . Vor wie auch die neuere Form der Nutzung durch Gaststätten und Läden . Das Zentrum des Ortsteils Hansaviertel Cafés und Läden . Eine der ältesten Lindener Gaststätten befindet sich am Marktplatz und hieß früher Zum überwiegend als Fußgängerzone ausgewiesenen Geschäftsstraße gibt es viele Gaststätten und Läden . In einem Hinterhof befindet sich
Florida	Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel Fleischerei-Berufsgenossenschaft Gemeinschaftsverpflegung Kantinen	großen Mengen fallen Speisereste beispielsweise in Krankenhäusern , Gaststätten , Hotels , Kantinen und in der Lebensmittelindustrie . Diese Dienstleistung kann sich im Zusatzangebot von Gaststätten , Metzgereien oder Großküchen befinden oder durch darauf . Rund 17 % entfallen auf Großverbraucher wie Gaststätten , Schulen oder Kantinen sowie auf die Industrie - und Landschaftsbau , Friseure sowie Metzger und Gaststätten . Ein mittlerweile nur noch sehr geringer Prozentsatz