Häufigste Wörter

indigene

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung in-di-ge-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
indigene
 
(in ca. 52% aller Fälle)
indfødte
de Tropische Regenwälder werden massiv abgeholzt oder durch Brandrodung zerstört , Tierarten durch wirtschaftliche Ausbeutung ausgerottet , Meere übergefischt , indigene Völker aus ihren Siedlungsgebieten vertrieben und Tiere sowie Pflanzen patentiert .
da Tropiske regnskove fældes eller brændes ned i et stort omfang , dyrearter udryddes på grund af økonomisk udnyttelse , have fiskes tomme , indfødte folkeslag fordrives fra deres områder , og der gives patent på planter og dyr .
Deutsch Häufigkeit Englisch
indigene
 
(in ca. 64% aller Fälle)
indigenous
de Wo es sinnvoll und notwendig ist , müssen vor allem auch die betroffenen Gruppen und die Zivilgesellschaft , wie insbesondere indigene Bevölkerungsgruppen , schon im Vorfeld in Planungen mit einbezogen werden .
en Above all , wherever it is necessary and appropriate , the groups concerned and civil society , especially indigenous ethnic groups , must be included from the planning stage onwards .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
indigene Bevölkerung
 
(in ca. 71% aller Fälle)
alkuperäisväestö
Deutsch Häufigkeit Französisch
indigene
 
(in ca. 44% aller Fälle)
autochtones
de Obwohl etwa 3,7 Millionen Menschen in der Arktis leben , die mehrere Dutzend indigene Völker repräsentieren , kann man sie trotzdem in gewissem Sinne als der Welt im Allgemeinen zugehörig ansehen .
fr Bien qu'environ 3,7 millions de personnes vivent en Arctique , et représentent plusieurs dizaines de peuples autochtones , il peut néanmoins être considéré dans une certaine mesure comme une propriété commune de la planète .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
indigene
 
(in ca. 49% aller Fälle)
indigene
de Hier wird ein Großteil der ökologischen Lunge zerstört . Hier werden aber auch Menschen , die in den Wäldern leben , indigene Völker , umgebracht und zerstört .
it In questo modo una gran parte del polmone ecologico viene distrutto e vengono uccisi e distrutti anche coloro che vivono nella foresta , le popolazioni indigene .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
indigene
 
(in ca. 50% aller Fälle)
inheemse
de Wir in Europa und in den Vereinten Nationen müssen uns dafür einsetzen , dass diese indigene irakische Gemeinschaft ebenso wie die Kurden , die Sunniten und die Schiiten ihre eigene Verwaltungszone in einem geeinten Irak erhält , wie dies in der irakischen Verfassung festgelegt ist .
nl We moeten er in Europa en in de Verenigde Naties op aandringen dat deze inheemse Iraakse gemeenschap , net als de Koerden , soennieten en sjiieten , binnen een verenigd Irak haar eigen bestuursgebied krijgt , zoals aangegeven in de Iraakse grondwet .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
indigene
 
(in ca. 57% aller Fälle)
indígenas
de Journalisten , indigene Gemeinschaften und insbesondere Frauen , sowohl indigene als auch nicht-indigene Frauen , sind besonders betroffen .
es Los periodistas , las comunidades indígenas y sobre todo las mujeres , indígenas y no indígenas , se ven especialmente afectados .

Häufigkeit

Das Wort indigene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26739. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.06 mal vor.

⋮
26734. Wirtspflanzen
26735. elliptischen
26736. Flussufer
26737. Glogau
26738. Traktoren
26739. indigene
26740. Bucher
26741. Oberer
26742. Wasserflächen
26743. Rebel
26744. Gothaer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • indigene Bevölkerung
  • die indigene
  • die indigene Bevölkerung
  • indigene Völker
  • eine indigene
  • indigene Sprachen
  • andere indigene
  • Die indigene
  • für indigene
  • Die indigene Bevölkerung
  • indigene Volk
  • andere indigene Sprachen
  • das indigene
  • indigene Gruppen
  • eine indigene Sprache
  • indigene amerikanische
  • indigene Volk der
  • das indigene Volk
  • indigene Bevölkerung in
  • indigene Sprache in
  • für indigene Völker

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪndiˈɡeːnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-di-ge-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

in di gene

Abgeleitete Wörter

  • indigenen
  • indigenem
  • nicht-indigene
  • nichtindigene
  • Nicht-indigene
  • Nichtindigene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • indigene Volksgruppe der Insel Borneo . Sie werden zu
  • aus Brunei Orang Asli , Sammelbezeichnung für verschiedene indigene Völker im Inneren der Malaiischen Halbinsel
  • , auch Sea Dayak genannt , sind eine indigene Ethnie der Insel Borneo . Sie werden zur
  • auch als Land Dayak bezeichnet , sind eine indigene Volksgruppe der Insel Borneo . Sie werden zu
Volk
  • , nahezu menschenleeren Waldtundren leben auch heute noch indigene Völker , deren Leben seit jeher von den
  • den naturnah verbliebenen Tundren leben auch heute noch indigene Völker , deren Leben seit jeher von den
  • pilgern . In den gebirgigen Regionen leben zahlreiche indigene Stämme . Chinesische Quellen , die um das
  • Canyons . Es leben in der Provinz zahlreiche indigene Völker , die ihre eigene Kultur bewahrt haben
Volk
  • 1972 die Ausweisung aller Asiaten befahl . Die indigene Bevölkerung litt unter Übergriffen und den durch die
  • Wirkung der Schlacht zwischen den Spaniern auf die indigene Bevölkerung war von Spannung und Hass geprägt :
  • und Wasser auf . Die Briten sahen die indigene Bevölkerung , Cook versuchte allerdings erfolglos mit den
  • die Stützpunkte zum einen dazu dienten , die indigene Bevölkerung vom Widerstand abzuhalten , zum anderen die
Volk
  • Zuwanderung von Tamilen aus dem Flachland ist die indigene Bevölkerung fast völlig verdrängt worden . So klassifiziert
  • dort im 2 . Jahrhundert noch größtenteils eine indigene , weitgehend keltisch geprägte Bevölkerung gelebt hat .
  • vorherrschende Volksgruppe im heutigen Nordostengland , allerdings keine indigene Bevölkerung in diesem Gebiet : Dies waren mutmaßlich
  • und einer gemischt europäischen Minderheit . Die ursprüngliche indigene Bevölkerung bildeten die Taino , welche wahrscheinlich von
Volk
  • neuester Zeit dient es als Mittel , die indigene Identität mit Stolz zu zeigen , darunter auch
  • Jahrhundert produziert wurde . Peuketische Vasen sind eine indigene Keramikgattung . Ihr Herstellungsgebiet nimmt etwa den Raum
  • Hier sollen in alphabetischer Reihenfolge bekannte , nicht indigene Personen aus der Geschichte des Wilden Westens aufgelistet
  • verlasen die Entdecker entsprechende Texte , die für indigene Kulturen als Handlungsvorlage dienen sollten . Wenn die
Sprache
  • Zeit wird Nahuatl ( wie auch einige andere indigene Sprachen Mexikos ) in einigen Schulen mit nahuatlsprachigen
  • oder Mexicano ) ist die am meisten gesprochene indigene Sprache in Mexiko . Die Gesamtzahl der Nahuatl-Sprecher
  • Neben dem Spanischen sind in Mexiko auch 62 indigene Sprachen als offizielle Nationalsprachen anerkannt . Das mexikanische
  • ist , erkennt Mexiko seit 2003 gesetzlich 62 indigene Sprachen als „ Nationalsprachen “ ( lenguas nacionales
Sprache
  • erste Land des amerikanischen Kontinents , das eine indigene Sprache , nämlich Quechua , 1975 zur Amtssprache
  • ; daheim sprach man Quechua , die verbreitetste indigene Sprache Perus . Er war in der Lage
  • zu denen etwa das Aymara gehört , die indigene Sprache mit den meisten Sprechern in Südamerika (
  • Zupay “ stammt aus dem Quechua , eine indigene Sprache des Andenraums Südamerikas . [ [ Kategorie
Minnesota
  • Mit ihrem Aufstieg seit den siebziger Jahren haben indigene Organisationen in Ecuador , darunter ECUARUNARI als Repräsentation
  • Principalía war größer und einflussreicher als die vor-koloniale indigene Adelsklasse . Sie half mit , in den
  • im Umfeld der Klöster , in denen die indigene Bevölkerung sicher war . Als das erste Konzil
  • Pfingstbewegung des frühen 20 . Jahrhundert . Als indigene Konfession zeichnet sich die Kirche dadurch aus ,
Minnesota
  • der Menschenrechtsorganisation Survival International , die sich für indigene Völker einsetzt . Er engagiert sich neben bedrohten
  • etwa von Survival International , einer NGO für indigene Völker , der zufolge einige Gegenmaßnahmen zum Klimawandel
  • Survival International Aufklärungsarbeit . Besonders das Vorurteil , indigene Völker seien „ primitiv “ oder „ steinzeitlich
  • - Moskau Survival International - Die Bewegung für indigene Völker Terre des Femmes - engagiert sich weltweit
Minnesota
  • 4,8 % Aymara , und 0,5 % andere indigene Sprachen . ( 1992 ) 63,2 % der
  • 0,1 Prozent Aymara , und 45,5 Prozent andere indigene Sprachen . 84,3 Prozent der Bevölkerung haben keinen
  • 6,5 Prozent Quechua , und 9,3 Prozent andere indigene Sprachen . ( 1992 ) 68,1 Prozent der
  • 3,3 % Aymara , und 1,0 % andere indigene Sprachen . ( 1992 ) 94,9 % der
Texas
  • Dabei handelt es sich um die einzige bekannte indigene Felsgravur im Ohio Valley , die Bogenschützen darstellt
  • Folgezeit von den USA angelegten Indianerreservate für zahlreiche indigene Gruppen sind als Konzentrationslager anzusehen : die Menschen
  • gibt , ist davon auszugehen , dass die indigene Bevölkerung in Argentinien bei weitem stärker als der
  • geworden , ohne jedoch bisher auch nur die indigene Bevölkerung flächendeckend zu versorgen . Sie beschränkt sich
Texas
  • zusammensetzten . Heute gibt es nur noch 350.000 indigene Menschen , die in etwa 215 Völkern zusammen
  • . Die rund 35.000 Yanomami bilden die größte indigene Volksgruppe im Amazonas-Gebiet . Seit dem Eindringen von
  • “ , „ Zauberer “ ) sind eine indigene mexikanische Ethnie mit etwa 15.000 bis 20.000 Angehörigen
  • sind mit etwa 2 Millionen Menschen die größte indigene Volksgruppe in Mexiko , deren Gemeinsamkeit neben anderen
Texas
  • 21,3 % . Papua Neuguinea hat größtenteils eine indigene Bevölkerung , so wie auch die meisten der
  • Samen . Auf der Halbinsel Kola ist der indigene Bevölkerungsanteil mit 0,2 % am geringsten . Wie
  • des Jahres 2007 um 1,09 Prozent . Die indigene Bevölkerung ist polynesischen Ursprungs , mittlerweile gibt es
  • Malaien ( 23 % ) und zwei weitere indigene Völker , die Bidayuh ( 8 % )
Uruguay
  • Revolutionärs Sánchez . In Izalco war es der indigene Bauernführer Feliciano Ama , der die dortigen Bauern
  • der Regierung von Timoteo Menéndez hatte Izalco keine indigene Selbstverwaltung mehr . Bei der Kommunalwahl 1927 erhielt
  • , kündigte der Leiter des „ Instituts für indigene Sprachen “ - Javier López Sánchez - 2013
  • Katari nahm er in Anlehnung an zwei andere indigene Kämpfer seiner Zeit an : José Gabriel Condorcanqui
Florida
  • In diesem Heft kommt Tana , eine dunkelhäutige indigene Hawaiierin , nach Metropolis um dort als Reporterin
  • , daneben unterhielt er eine Viehfarm . Seine indigene Frau - Nora Yakumtikum - mit der er
  • ) von Marion Zimmer Bradley wird die sechs-fingrige indigene Rasse der Chieri porträtiert . Personen mit gemischten
  • der roten Menschen zum Thema , in dem indigene Laiendarsteller mitwirken ( 2008 , Regie : Marco
Deutschland
  • in ihren Ländern hinzuweisen . Ständiges Forum über indigene Angelegenheiten Arbeitsgruppe über Indigene Bevölkerungen Liste von UN-Sonderberichterstattern
  • den Foren der UNO . Ständiges Forum über indigene Angelegenheiten UN-Arbeitsgruppe über Indigene Bevölkerungen UN-Sonderberichterstatter zur Lage
  • Themengebiete , z. B. Frauen , Gewerkschaften und indigene Völker ) . Die Kommission der Vereinten Nationen
  • peoples ) ist neben dem Ständigen Forum über indigene Angelegenheiten und der Arbeitsgruppe über Indigene Bevölkerungen eines
New Jersey
  • de Sepulveda über die Frage , ob die indigene Bevölkerung des späteren Amerika Menschen seien und wie
  • werden muss und dass ohne Unterschied auch die indigene Bevölkerung als Chilenen zu benennen sei . 19
  • sich Spekulationen über die Frage , ob die indigene Bevölkerung dieser Länder „ wahre Menschen “ seien
  • werden müsse und dass ohne Unterschied auch die indigene Bevölkerung als Chilenen zu benennen sei . [
Chiapas
  • ( auch Guinigua oder Quinicuane ) war eine indigene Sprache , die früher im Bundesstaat Nuevo León
  • Chontal-Maya ( Yokot tan ) '' ist eine indigene Sprache in Mexiko im Bundesstaat Tabasco mit etwa
  • Die Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung , eine indigene Guerilla-Organisation im mexikanischen Bundesstaat Chiapas , erklärt anlässlich
  • . Die Künstlerin engagiert sich u.a. für die indigene Bevölkerung des mexikanischen Bundesstaats Chiapas . Auf ihrem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK