Radikalismus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Radikalismus	(in ca. 61% aller Fälle)	радикализъм Es ist wichtig , dass die neue politische Führung Tunesiens sich im Klaren ist , dass eine schlechte Führung und krasse Ungerechtigkeiten ein fruchtbarer Boden für gewalttätigen Radikalismus sind . Новите политически лидери на Тунис е необходимо също така да разберат , че лошото управление и силното неравенство предлагат плодородна почва за войнстващ радикализъм .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Radikalismus	(in ca. 93% aller Fälle)	radikalisme Transparenz und Rechenschaftspflicht sind der Eckstein für Stabilität , gegenseitiges Verständnis und den Kampf gegen Frustration , Extremismus und Radikalismus . Gennemsigtighed og ansvarlighed er helt afgørende for stabilitet , forståelse og bekæmpelse af frustration , ekstremisme og radikalisme .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Radikalismus	(in ca. 98% aller Fälle)	radicalism Radicalism Ich glaube , die rasche Klärung der Statusfrage ist die Vorbedingung für einen wirtschaftlichen Aufschwung und für eine Beseitigung der Arbeitslosigkeit und damit der wichtigsten Gefahr eines Radikalismus . I believe speedy clarification of the status question is a prerequisite for an economic upturn and for eliminating unemployment and , hence , the most serious danger posed by radicalism .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Radikalismus	(in ca. 61% aller Fälle)	radikalismi Diese beiden Formen des Radikalismus müssen wir ausrotten , um in Frieden statt im Terror zu leben . Need kaks radikalismi vormi tuleb välja juurida , et meil valitseks rahu , mitte terrorism .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Radikalismus	(in ca. 34% aller Fälle)	radikalismia Das Argument , mit den Handelsvorteilen Wohlstand zu fördern und Radikalismus zu bekämpfen , zieht daher nicht . Argumentti , jonka mukaan tullietuudet edistävät vaurautta ja torjuvat radikalismia , ei siten ole vedenpitävä .
Radikalismus	(in ca. 24% aller Fälle)	radikalismin Ich fordere daher bereits seit einiger Zeit , und fordere es heute noch einmal , dass Europa zielgerichtete Strategien gegen die Ausbreitung des islamischen Radikalismus , gegen Zwangsheirat , Verbrechen im Namen der Ehre , weibliche Genitalverstümmelung und häusliche Gewalt entwickelt . Niinpä olen pyytänyt jo jonkin aikaa - ja pyydän jälleen tänään - EU : ta luomaan kohdennetun politiikan , jolla torjutaan islamilaisen radikalismin leviämistä , pakkoavioliittoja , kunniaoikeuksia , naisten sukupuolielinten silpomista ja kotiväkivaltaa .
Radikalismus	(in ca. 19% aller Fälle)	radikalismi Nicht unsere Freiheit , wirtschaftliche Entwicklung , Modernität oder die bloße Existenz der westlichen Kultur nähren den Terrorismus , sondern Radikalismus . Vapautemme , talouskehityksemme , nykyaikaisuutemme tai pelkkä länsimaisen kulttuurin olemassaolo eivät nimittäin ruoki terrorismia - sitä ruokkii radikalismi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Radikalismus	(in ca. 87% aller Fälle)	radicalisme Die hindu-nationalistischen Parteien rechtfertigen ihren Radikalismus durch die steigende Islamisierung der Nachbarstaaten und deren Einfluss auf Indien . Les partis nationalistes hindouistes justifient leur radicalisme par l'islamisation croissante des pays voisins et leur influence en Inde .
Radikalismus	(in ca. 11% aller Fälle)	le radicalisme

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Radikalismus	(in ca. 53% aller Fälle)	ριζοσπαστισμού Es gibt viele Widersprüche , wenn es darum geht , mit Radikalismus umzugehen . Υπάρχει επίσης μεγάλη ασυνέπεια όσον αφορά την αντιμετώπιση του ριζοσπαστισμού .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Radikalismus	(in ca. 65% aller Fälle)	radicalismo Transparenz und Rechenschaftspflicht sind der Eckstein für Stabilität , gegenseitiges Verständnis und den Kampf gegen Frustration , Extremismus und Radikalismus . Trasparenza e responsabilità sono le pietre miliari di stabilità , comprensione e lotta alla frustrazione , all ’ estremismo e al radicalismo .
Radikalismus	(in ca. 19% aller Fälle)	il radicalismo
Radikalismus	(in ca. 10% aller Fälle)	l'estremismo Es gibt viele Widersprüche , wenn es darum geht , mit Radikalismus umzugehen . Vi è inoltre una notevole mancanza di coerenza quando si deve combattere l'estremismo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Radikalismus	(in ca. 54% aller Fälle)	radikālisma Wir werden deshalb auch bei der Vorbeugung von Radikalismus kooperieren , das betrifft auch den Missbrauch des Internets . Tāpēc mēs sadarbosimies arī radikālisma apkarošanā , tostarp arī pret interneta ļaunprātīgu izmantošanu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Radikalismus	(in ca. 50% aller Fälle)	radikalizmo Europa muss allerdings in seiner Gesamtheit eine führende Rolle bei der Durchsetzung dieser Reformen einnehmen und ein neues Paradigma für den Nahen Osten finden , um Radikalismus zu umgehen und Menschenrechte sowie Sicherheit , Demokratie , Würde und Toleranz zu achten , anstatt nur einige führende Persönlichkeiten zu haben , die gemeinsam oder isoliert handeln . Tačiau užuot keliems lyderiams veikus kartu arba atskirai , Europa kaip visuma turi prisiimti vadovaujamąjį vaidmenį padėdama įgyvendinti šias reformas ir surasti naują paradigmą Artimiesiems Rytams , kad būtų išvengta radikalizmo ir būtų gerbiamos žmogaus teisės , saugumas , demokratija , orumas ir tolerancija .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Radikalismus	(in ca. 85% aller Fälle)	radicalisme Radicalisme Der Radikalismus ist auch eine Folge der Unzufriedenheit unter den Massen von Jugendlichen . Ook is het radicalisme het gevolg van de ontevredenheid onder massa 's jongeren .
Radikalismus	(in ca. 6% aller Fälle)	het radicalisme

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Radikalismus	(in ca. 83% aller Fälle)	radykalizmu Es gibt viele Widersprüche , wenn es darum geht , mit Radikalismus umzugehen . A zatem istnieje olbrzymia niespójność w odniesieniu do zwalczania radykalizmu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Radikalismus	(in ca. 91% aller Fälle)	radicalismo Wir werden deshalb auch bei der Vorbeugung von Radikalismus kooperieren , das betrifft auch den Missbrauch des Internets . Por conseguinte , cooperaremos também sobre a forma de evitarmos o radicalismo , incluindo a utilização indevida da Internet .
Radikalismus	(in ca. 7% aller Fälle)	o radicalismo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Radikalismus	(in ca. 75% aller Fälle)	radicalismului Es ist wichtig , dass die neue politische Führung Tunesiens sich im Klaren ist , dass eine schlechte Führung und krasse Ungerechtigkeiten ein fruchtbarer Boden für gewalttätigen Radikalismus sind . Totodată , noii lideri politici ai Tunisiei trebuie să înțeleagă că o guvernanță precară și inegalitățile din punctul de vedere al veniturilor constituie un focar al radicalismului violent .
Radikalismus	(in ca. 15% aller Fälle)	radicalismul Das Argument , mit den Handelsvorteilen Wohlstand zu fördern und Radikalismus zu bekämpfen , zieht daher nicht . Prin urmare , argumentul conform căruia preferințele comerciale promovează prosperitatea și combat radicalismul nu este unul solid .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Radikalismus	(in ca. 57% aller Fälle)	radikalism Die ETA ist eine kriminelle Gruppierung , die in Europa keinen Platz hat , weil die Europäische Union keinen Raum für Radikalismus , Totalitarismus oder terroristische Morde bietet . ETA är en kriminell grupp som inte hör hemma i Europa , eftersom det i EU inte finns utrymme för radikalism , totalitarism eller terroristmord .
Radikalismus	(in ca. 36% aller Fälle)	radikalismen Ich glaube , die rasche Klärung der Statusfrage ist die Vorbedingung für einen wirtschaftlichen Aufschwung und für eine Beseitigung der Arbeitslosigkeit und damit der wichtigsten Gefahr eines Radikalismus . Jag tror att ett snabbt klargörande av frågan om status är en förutsättning för en ekonomisk uppgång och för att kunna avskaffa arbetslösheten och därigenom den största faran , nämligen radikalismen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Radikalismus	(in ca. 78% aller Fälle)	radikalizmu Den Papst anzugreifen ist nur ein Indiz für Zynismus und schädlichen Radikalismus vor der Wahl . Útočenie na pápeža je len dôkazom predvolebného cynizmu a škodlivého radikalizmu .
Radikalismus	(in ca. 15% aller Fälle)	radikalizmus Bitte beachten Sie , dass dieser Radikalismus nichts anderes ist , als die Umsetzung des in der Europäischen Union offenbar allgemein anerkannten Prinzips der Chancengleichheit in einem Wettbewerbsmarkt . Všimnite si , že tento radikalizmus , koniec koncov , nie je ničím iným , len uplatnením princípu rovnosti príležitostí na konkurenčnom trhu , ktorý , ako sa zdá , je v Európskej únii všeobecne uznávaný .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Radikalismus	(in ca. 39% aller Fälle)	radikalizma Diese beiden Formen des Radikalismus müssen wir ausrotten , um in Frieden statt im Terror zu leben . Ti dve obliki radikalizma je treba odpraviti , če želimo imeti mir in ne terorizma .
Radikalismus	(in ca. 37% aller Fälle)	radikalizmu Wir müssen ideologischem Radikalismus , der durch mangelnde Entwicklung und durch das Gefühl der Ungerechtigkeit begünstigt wird , mit Dialog und politischen Lösungen für Konflikte entgegenwirken . Boriti se moramo proti ideološkemu radikalizmu , ki mu prešibak razvoj in občutek nepravičnosti nudita plodna tla , z dialogom in političnim reševanjem konfliktov .
Radikalismus	(in ca. 24% aller Fälle)	radikalizem Aus der Geschichte Europas sind die Formen bekannt , die Extremismus , militanter Nationalismus und ideologischer Radikalismus annehmen kann . Zgodovina Evrope je pokazala , katere oblike lahko imajo ekstremizem , vojaški nacionalizem in ideološki radikalizem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Radikalismus	(in ca. 82% aller Fälle)	radicalismo Den Papst anzugreifen ist nur ein Indiz für Zynismus und schädlichen Radikalismus vor der Wahl . Atacar al Papa sólo demuestra un cinismo preelectoral y un radicalismo nocivo .
Radikalismus	(in ca. 9% aller Fälle)	el radicalismo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Radikalismus	(in ca. 72% aller Fälle)	radikalismu Wir werden deshalb auch bei der Vorbeugung von Radikalismus kooperieren , das betrifft auch den Missbrauch des Internets . Proto budeme spolupracovat i v oblasti způsobů prevence radikalismu včetně zneužívání internetu .
Radikalismus	(in ca. 13% aller Fälle)	radikalismus In mehreren internationalen Berichten wird festgestellt , dass sich humanitären Bedingungen der Bevölkerung in diesem Gebiet verschlechtert haben ; eine Situation , die Armut und Gewalt nährt , Radikalismus und Extremismus schürt - ein Kreislauf , der dringend unterbrochen werden muss . V mnoha mezinárodních zprávách se připomíná zhoršování humanitárních podmínek obyvatel na těchto územích , situace , která umožňuje zvyšování chudoby a růst násilí a podporuje radikalismus a extremismus - kruh , který je třeba rychle přerušit .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Radikalismus	(in ca. 52% aller Fälle)	radikalizmusnak Diese beiden Formen des Radikalismus müssen wir ausrotten , um in Frieden statt im Terror zu leben . A radikalizmusnak ezt a két formáját kell gyökerestül kiirtanunk annak érdekében , hogy béke és ne terrorizmus legyen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen