Häufigste Wörter

Begründungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Begründung
Genus Keine Daten
Worttrennung Be-grün-dun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Begründungen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
begrundelser
de Es ist nicht üblich in diesem Parlament , daß über Begründungen abgestimmt wird .
da Det er ikke kutyme her i Parlamentet , at der stemmes om begrundelser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Begründungen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
justifications
de Diese Bemühungen sind umso bemerkenswerter angesichts der nebulösen Verdächtigungen und erbitterten Versuche , unmotivierte Begründungen in die fraglichen Leitlinien aufzunehmen .
en These efforts are all the more noteworthy because of the vague suspicions and frustrated attempts to include groundless justifications in the guidelines in question .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Begründungen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
uzasadnień
de Die große Mehrheit der Begründungen war recht deutlich , wie ich in meiner Eröffnungsrede dargelegt habe .
pl Jak wskazałem w pierwszym wystąpieniu , większość uzasadnień jest zupełnie jasna .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Begründungen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
justificações
de Her Präsident , Herr Kommissar , werte Kollegen ! Ich möchte Herrn Hendrick zu dem Bericht gratulieren , der einige kluge Begründungen enthält .
pt Senhor Presidente , Senhor Comissário , caros colegas , gostaria de felicitar o senhor deputado Hendrick pelo seu relatório , que contém várias justificações sensatas .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Begründungen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
justificărilor
de Wir sind jedoch auch nicht mit den meisten Begründungen einverstanden , die die Mehrheit im Parlament vorgebracht hat , um zu verhindern , dass der Haushaltsplan für 2011 angenommen wird .
ro În același timp , nu suntem de acord nici cu cea mai mare parte a justificărilor aduse de majoritatea membrilor din Parlament pentru a împiedica adoptarea bugetului pe 2011 .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Begründungen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
motiveringar
de Man kann mehrere Grundsätze und Begründungen - allesamt stichhaltig - anführen , um ein Höchstmaß an Zusammenarbeit bei der Überwachung und dem Ergreifen von Maßnahmen zum Schutz unserer Außengrenzen zu rechtfertigen .
sv skriftlig . ( PT ) Olika principer och motiveringar - vilka alla är välgrundade - kan läggas fram som stöd för största tänkbara samarbete när det gäller att övervaka , och vidta åtgärder för att skydda , våra yttre gränser .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Begründungen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
justificaciones
de Die dargelegten Begründungen sind die Änderungen , die inzwischen Eingang gefunden haben .
es Las justificaciones presentadas son las modificaciones que han sido introducidas entretanto .

Häufigkeit

Das Wort Begründungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57135. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.

⋮
57130. Roussillon
57131. Hitachi
57132. Surgeons
57133. Handschuh
57134. unveränderten
57135. Begründungen
57136. Belichtungszeit
57137. Ruhla
57138. Atemnot
57139. Stauffer
57140. Ö1
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Begründungen für
  • Begründungen der
  • Begründungen und
  • Begründungen für die
  • und Begründungen
  • der Begründungen
  • die Begründungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈɡʀʏndʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-grün-dun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Begründung en

Abgeleitete Wörter

  • Jury-Begründungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • bzw . Eigentumstheorie ist nur eine von vielen Begründungen zur Gewährung von Immaterialgüterrechten , die vor allem
  • und haben damit von der formellen Organisation unabhängige Begründungen , z. B. als Freundschaftsgruppe , aber auch
  • . Diese Idee findet sich auch in den Begründungen für Konjunkturpakete in Krisenzeiten . Die Bewertung der
  • als positiv bewertet wird . Eine der offiziellen Begründungen für die Einführung der Sommerzeit war die Einsparung
Philosoph
  • Materialien
  • Partnerschaftsverträge
  • Zwei-plus-Vier-Vertrag
  • Kursunterricht
  • Vertragsgesetzen
  • der DDR . Ein Beitrag zur Geschichte täterstrafrechtlicher Begründungen , Göttingen : Sierke Verlag , 2008 Thomas
  • Wolfgang Keim ( Hrsg ) : Kursunterricht . Begründungen , Modelle , Erfahrungen . Darmstadt 1997 .
  • ( hrsg . mit D. Wunder ) Subjekttheoretische Begründungen sozialarbeiterischen Handelns . 1989 ( mit G. Gekler/K
  • , Reutlingen 2011 Wolfgang Keim : Kursunterricht , Begründungen , Modelle , Erfahrungen . Wissenschaftliche Buchgesellschaft ,
Philosophie
  • an die Existenz der Außenwelt nicht durch rationale Begründungen stützen lasse . Nach der empiristischen Grundthese sind
  • . Ebenso lehnt er ausgefeilte erkenntnistheoretische und metaphysische Begründungen ab . Grundlage des Wissens seien vielmehr die
  • Hauptwerk Theorie des kommunikativen Handelns , dass normative Begründungen nie vollständig objektiviert werden könnten , weil sie
  • Neukantianismus hat dagegen ein Ungenügen am Fehlen grundsätzlicher Begründungen der Einzelwissenschaften geäußert . Auch die Fundamentalontologie von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK