Winterzeit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Winterzeiten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Win-ter-zeit

Nominativ	die Winterzeit	die Winterzeiten
Dativ	der Winterzeit	der Winterzeiten
Genitiv	der Winterzeit	den Winterzeiten
Akkusativ	die Winterzeit	die Winterzeiten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Winterzeit	(in ca. 61% aller Fälle)	vintertid Dann möchte ich auch konsequent sein und ebensowenig widerlegbare Einwände dagegen vorbringen , daß einige Mitgliedstaaten jetzt überhaupt keine Sommer - oder Winterzeit mehr einführen möchten . Så vil jeg også være konsekvent og heller ikke have kraftige indvendinger imod , at nogle medlemsstater nu slet ikke længere vil have sommer - eller vintertid .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Suve - ja talveajale üleminek

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kesä - ja talviaikaan siirtyminen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Winterzeit	(in ca. 71% aller Fälle)	χειμερινή ( PL ) Herr Präsident ! Ich möchte eine Angelegenheit ansprechen , die uns alle vor nicht allzu langer Zeit beschäftigte , nämlich die Umstellung von der Sommer - auf die Winterzeit ( und umgekehrt im März ) . ( PL ) Κύριε Πρόεδρε , θέλω να θίξω ένα θέμα το οποίο μας απασχόλησε πριν από κάποιο διάστημα · συγκεκριμένα την αλλαγή από τη θερινή στη χειμερινή ώρα ( και αντιστρόφως τον Μάρτιο ) .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Laika maiņa vasarā un ziemā

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Winterzeit	(in ca. 85% aller Fälle)	wintertijd Deshalb müßte man für den Übergang zur Sommer - und zur Winterzeit einen ausreichend langen zeitlichen Spielraum haben , der national zu definieren wäre . Daarom zou de overgang op zomer - en wintertijd voldoende in de tijd moeten worden gespreid , hetgeen op nationaal niveau moet worden beslist .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Winterzeit	(in ca. 83% aller Fälle)	zimowy Betrifft : Sommer - und Winterzeit Przedmiot : Zmiana czasu na letni i zimowy

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Schimbarea orei vara şi iarna

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Sommar - och vintertid
: Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	: Sommar - och vintertid

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Winterzeit	(in ca. 71% aller Fälle)	zimski Betrifft : Sommer - und Winterzeit Zadeva : Prehod na poletni in zimski čas

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sommer - und Winterzeit	(in ca. 100% aller Fälle)	El cambio de hora invierno/verano

Häufigkeit

Das Wort Winterzeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89741. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
89736.	innerste
89737.	philosophiae
89738.	entfalteten
89739.	Rustam
89740.	Härtling
89741.	Winterzeit
89742.	Ekbert
89743.	Harlekin
89744.	Schmitts
89745.	Kissel
89746.	Ulloa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sommerzeit
Wintermonaten
Wintermonate
sommerlichen
Jahreszeit
Winterhalbjahr
Herbstmonaten
Sommermonaten
Sommermonate
warmen
Monsunzeit
Sommertagen
Erntezeit
Wintertagen
zufriert
schneefrei
winterlichen
vereist
kühleren
Polarnacht
Nachtstunden
tagsüber
schneereiche
Hochsommer
regnerisch
Schneestürme
nachts
Schneefälle
Mitternachtssonne
Schneefall
wehen
Schneemengen
zufrieren
Frostperiode
kühlem
saisonal
Witterung
Schneefällen
gemäht
ganzjährigen
Gewittern
wärmere
Nächten
ganzjährige
saisonale
Schnee
Natureis
Regengüsse
warme
kalten
bewölkt
windstillen
winterlicher
schwül
winters
Heuernte
Zugbewegungen
Regenzeiten
regenreiche
Waldbrandgefahr
herbstliche
unwirtlich
Regenperiode
friert
winterliche
Trockenzeiten
Winterstürme
schneereichen
Badeverbot
Kälteperiode
sommerliche
heißesten
Südsommer
abgefischt
Monsuns
windig
Nieselregen
Wetter
Klimaverhältnisse
Monsunregen
herrschen
vereisten
morgendlichen
saisonaler
saisonalen
jahreszeitlich
sonnigem
Treibeis
Taifunen
kühlen
feucht
gemästet
sommerlicher
sonnig
Gemüsegärten
Nebelschwaden
Hochsee
Orkanstärke
Kältewelle
Trockenperioden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Winterzeit
zur Winterzeit
die Winterzeit
und Winterzeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɪntɐˌʦaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Win-ter-zeit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Winter zeit

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Bosse	Winterzeit	2005
Arturo Benedetti Michelangeli	Album für die Jugend_ Op.68 (2004 Digital Remaster): No.38 Winterzeit
Original Naabtal Duo	Winterzeit (Jingle Bells)
Medlz	Winterzeit	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Kanalisation Timișoaras Eislaufstätte Alter bis	in die SS verliehen . ) Für die Winterzeit wurde ein wadenlanger schwarzer Wollmantel vorgesehen , der bis hierher betrug 6876 Meter . Während der Winterzeit wurde ein mehrstufiges Experiment durchgeführt : Mit dem und in Schaufenstern genutzt . Zu Beginn der Winterzeit und noch vor dem 1 . November ( In den weiteren Jahren wurde jeweils während der Winterzeit das Hotel etappenweise renoviert : 1 . Stock
Badminton	Umstellung Herbst Sommer während Mittel	Frosttemperaturen ausgesetzt werden . Eine Anwendung in der Winterzeit war jedoch möglich . Herstellerseitig wurde das Mittel und andere Eissportarten ganzjährig , unabhängig von der Winterzeit verfügbar . Dieses hatte zur Folge , dass sollte es vor allem in der Herbst und Winterzeit dazu dienen , dass alle Menschen diese Hilfe der Überwinterungsposition gemacht , um die während der Winterzeit durchgeführten Messungen im Kontext beurteilen zu können .