Häufigste Wörter

Sekretärin

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Sekretärinnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Se-kre-tä-rin
Nominativ die Sekretärin
 die Sekretärinnen
Dativ der Sekretärin
 der Sekretärinnen
Genitiv der Sekretärin
 den Sekretärinnen
Akkusativ die Sekretärin
 die Sekretärinnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sekretær
de Oder eine Sekretärin ?
da Var det en sekretær ?
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Var det en sekretær ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
secretary
de Was sollen wir beispielsweise von dem Fall einer Sekretärin der MDC , der Oppositionspartei , halten , die nachts von einem der Gangsterteams Mugabes in ihrem Haus überfallen wurde ?
en What are we to think , for example , of a secretary of the MDC , the opposition party , who was attacked in her house one night by one of Mugabe 's teams of gangsters ?
Oder eine Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Was it some secretary
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Was it some secretary ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olitteko
de Oder eine Sekretärin ?
fi Olitteko se te ?
Oder eine Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olitteko se te
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Olitteko se te ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Une secrétaire ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
O magari qualche segretario ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
secretaresse
de Oder eine Sekretärin ?
nl Was het een of andere secretaresse ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Foi algum secretário ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sekretärin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
secretaria
de Was sollen wir beispielsweise von dem Fall einer Sekretärin der MDC , der Oppositionspartei , halten , die nachts von einem der Gangsterteams Mugabes in ihrem Haus überfallen wurde ?
es ¿ Qué debemos pensar , por ejemplo , de una secretaria del MDC , el partido de la oposición , que fue atacada en su casa de noche por una de las bandas de gangsters de Mugabe ?
Oder eine Sekretärin ?
 
(in ca. 85% aller Fälle)
¿ O alguna secretaria ?

Häufigkeit

Das Wort Sekretärin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15986. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.85 mal vor.

⋮
15981. Märkten
15982. separate
15983. Cent
15984. Hero
15985. Kristalle
15986. Sekretärin
15987. 1571
15988. Schmetterlinge
15989. Nottingham
15990. Kriegsminister
15991. estnisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Sekretärin
  • Sekretärin und
  • Sekretärin des
  • die Sekretärin
  • seine Sekretärin
  • Sekretärin von
  • Sekretärin der
  • der Sekretärin
  • Sekretärin in
  • seiner Sekretärin
  • Sekretärin bei
  • Sekretärin für
  • und Sekretärin
  • als Sekretärin und
  • Sekretärin im
  • als Sekretärin in
  • als Sekretärin bei
  • als Sekretärin für
  • Sekretärin , die
  • Sekretärin bei der
  • als Sekretärin im
  • als Sekretärin des
  • Sekretärin in der
  • die Sekretärin von
  • Sekretärin in einer
  • als Sekretärin von
  • als Sekretärin der
  • die Sekretärin des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zekʀeˈtɛːʀɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Se-kre-tä-rin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sekretär in

Abgeleitete Wörter

  • FDJ-Sekretärin
  • Co-General-Sekretärin
  • Europa-Sekretärin
  • ZK-Sekretärin
  • KPD-Sekretärin
  • FBI-Sekretärin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Des Weiteren stellt sich heraus , dass Graves Sekretärin Miranda Frost eine Doppelagentin ist , die für
  • . Zudem arbeitet Martys Witwe Jeannie dort als Sekretärin , was ein weiterer Grund für diesen ist
  • des Lebens . Unterstützt wird sie von ihrer Sekretärin Grace Makutsi . Sie hat die Botswanische Sekretärinnenschule
  • sinken . Eine weitere wichtige Figur ist die Sekretärin Mildred Krebs , die ebenso anarchisch agiert wie
Film
  • Müller : Bis zur letzten Stunde . Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben , List-Verlag , 2004 .
  • Müller : Bis zur letzten Stunde . Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben . Claassen Verlag , 2002
  • Müller : Bis zur letzten Stunde - Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben , List-Verlag Taschenbuch , 2003
  • Junge : Bis zur letzten Stunde . Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben . Claassen , Düsseldorf 2001
Film
  • bei großen Urkunden nicht fortsetzen , darf eine Sekretärin oder eine ähnliche Hilfskraft das Vorlesen fortsetzen .
  • der Grund darin , dass er eine farbige Sekretärin einstellte , offiziell , weil er die Genehmigung
  • , und war an einer dauerhaften Stelle als Sekretärin nicht interessiert . Als der „ Führer “
  • u.a. darum , dass ihr eine Anstellung als Sekretärin nach der Wahl in Aussicht gestellt wurde ,
Film
  • nie . Clouseau zur Seite steht neben der Sekretärin Nicole auch Kollege Ponton , der den Tollpatsch
  • stellt fest , dass Thalia Drummond , die Sekretärin von Birdmores Nachbar Mr. Froyant , den goldenen
  • Britt und Kato wollen beide mit Britts neuer Sekretärin Lenore Case ausgehen und es kommt zu einer
  • Psycho benutzt Hitchcock unterschlagenes Geld , das die Sekretärin zur Flucht treibt und so in „ Bates
Film
  • stimmt er ihm zu und wählt seine liebenswerte Sekretärin Megha aus . Als sie von diesem Vorschlag
  • für die er Gefühle hat , ist seine Sekretärin Jean . Er kann sich nicht überwinden ,
  • , dass er selbst das vollgeschneuzte Taschentuch seiner Sekretärin einsteckt , um es zu untersuchen . Außerdem
  • kommt zur Sitzung und stellt Tess als ihre Sekretärin bloß . Sie behauptet , auf die Ideen
Film
  • weiß . Teddy scheint sich etwas in die Sekretärin Steffi Graf verliebt zu haben , er führt
  • Augenzeugin eines Techtelmechtels ihres Ehemanns Frank mit dessen Sekretärin Vera wird . Spontan lässt sie alles stehen
  • Peter Aßmus per Paketbombe töten . Die junge Sekretärin des Armeniers Irina wird als angebliche Spionin von
  • hat , blüht Louise in ihrer Arbeit als Sekretärin auf . Aus Scham und Schuldgefühlen will Frank
Politiker
  • aber nach Hamburg . Dort arbeitete sie als Sekretärin und holte ihre Mutter aus Weimar , aus
  • den ersten Tanzkurs - seine Mutter arbeitete als Sekretärin in einer Tanzschule . 1989 wechselte er von
  • nach Stockholm . Dort ließ sie sich zur Sekretärin ausbilden und fand Unterstützung bei der Anwältin Eva
  • arbeitet schließlich in der Kanzlei ihres Vaters als Sekretärin mit , bis sie 1941 , mit 19
Politiker
  • im Anschluss bis 1968 Dritte und zuletzt Zweite Sekretärin beim Hochkommissariat in Singapur . Nachdem sie zwischen
  • Außenministerium war sie ab 1992 Attachée und Dritte Sekretärin in der Abteilung für Nordamerika , dann von
  • und war zunächst zwischen 1964 und 1965 Dritte Sekretärin beim Hochkommissariat in Rhodesien sowie im Anschluss bis
  • 2001 erst als Erste , dann als Zweite Sekretärin in der rumänischen Botschaft in Bonn , zu
Politiker
  • der Tageszeitung Baotou Daily . Nachdem sie danach Sekretärin des Wirtschaftskomitees von Baotou wurde , war sie
  • von Tianjin ist seit 2007 Huang Xingguo . Sekretärin des Parteikomitees ist seit November 2012 Sun Chunlan
  • wurde , war sie zwischen 1980 und 1983 Sekretärin des Stadtkomitees der KPCh von Baotou und zeitgleich
  • Mongolei . 1994 wurde sie dann zur stellvertretenden Sekretärin des Gebietskomitees der KPCh der Inneren Mongolei berufen
Politiker
  • Wien absolvierte sie die Sekretärinnen-Akademie . Die diplomierte Sekretärin Kunz war zunächst 1976 an der österreichischen Außenhandelsvertretung
  • Oberbayern geboren . Sie absolvierte eine Ausbildung zur Sekretärin und kam 1970 in die oberfränkische Stadt Bayreuth
  • der Stimmen . . Nach einer Ausbildung zur Sekretärin am Handelsgymnasium in Oslo studierte sie an der
  • als Abgeordneter vertreten war . Ubels-Veen ist gelernte Sekretärin , ein späteres Studium der Soziologie an der
Politiker
  • mit zwanzig Jahren bei der Jungen SVP als Sekretärin , später war sie Geschäftsführerin und danach Präsidentin
  • ( LO ) verbunden . Außerdem war sie Sekretärin für Öffentlichkeitsarbeit am Außenministerium und Chefredakteurin der Zeitung
  • . Sie war wissenschaftliche Mitarbeiterin und später politische Sekretärin der sp.a . 2000 rückte sie für Peter
  • als Lehrerin tätig . Ab 1997 war sie Sekretärin für Jugendarbeit der Jungen Sozialdemokraten ( AUF )
Familienname
  • Wilhelm Seeberger . Erna Sturzenegger arbeitete zunächst als Sekretärin in Zürich . 1946 heiratete sie Wilhelm Seeberger
  • März 1944 gemeinsam mit seiner Tochter , der Sekretärin Krista Lavíčková geb . Hatschek ( * 15
  • . 1933 heiratete er die 29 Jahre jüngere Sekretärin Eleonore Holtz ( 1904-1968 ) , Tochter von
  • Kinder - und Jugendbuchautorin . Antoinette Mathis war Sekretärin am Lehrstuhl des nationalsozialistischen Staatsrechtlers Ernst Rudolf Huber
Familienname
  • Glogauer , den verzweifelten Regisseur Meterstein , die Sekretärin Miß Leighton und die Schauspielerin Phyllis Fontane ,
  • der Regie von Howard Hawks . Mit dessen Sekretärin Meta Carpenter hatte Faulkner eine Affäre . 1942
  • Sheila Hughes war Theateragentin und arbeitete jahrelang als Sekretärin bei Harold Pinter . Als Lloyd zwei Jahre
  • Miles , der Werbefachmann Thomas Sutton und die Sekretärin Mary Durward . Sie werden zunächst in geheimnisvollen
Schauspieler
  • und Barbara Philipp als Kommissar Felix Murot und Sekretärin Magda Wächter , außerdem ab 2011 - mit
  • Büro , Büro verkörperte sie unter anderem die Sekretärin Saskia Herbst , bei Dr. Stefan Frank (
  • in Babypause geht , wird die Rolle der Sekretärin von Christiane „ Chris “ Scherer übernommen .
  • aus der Fernsehserie aus , nachdem er seine Sekretärin ( Helga Neuner ) heiratete und mit ihr
Schauspieler
  • Unterwegs mit Jungs . Gyllenhaals Rolle als masochistische Sekretärin im Jahr 2002 in Steven Shainbergs Secretary trug
  • zweite ( Dauer - ) Nebenrolle neben seiner Sekretärin Velda - die des Police Captains Pat Chambers
  • den Sketchen übernahm sie die Rollen einer mörderischen Sekretärin ( The Way of All Fish ) beziehungsweise
  • der Betty Hapschatt . Einen kurzen Auftritt als Sekretärin hatte Wax außerdem in Barbara ’s Baby -
Adelsgeschlecht
  • Többens starb im November 1954 gemeinsam mit seiner Sekretärin bei einem Autounfall . Der Többensbetrieb ging im
  • , dessen Frau , zwei Söhne und eine Sekretärin . Vier Tage später wurde er verhaftet und
  • mit Berthold Viertel . Seine Frau war Viertels Sekretärin ; nach dessen Tod 1953 arbeiteten beide gemeinsam
  • . Mit seiner zweiten Ehefrau , seiner ehemaligen Sekretärin , zog er nach Jena und wurde im
Mathematiker
  • Sohn allein durchbringen und arbeitete ab 1951 als Sekretärin bei der „ Texas Bank and Trust “
  • 1896 hier auch seine Büroräume . Neben einer Sekretärin hatte er einen " Assistent to the President
  • St. Pauls Mädchenschule ) . Pares arbeitete als Sekretärin bei der Anglo Continental Bank '' , bevor
  • später nach Wien zurück , wo sie als Sekretärin arbeitete . Joseph Siegman : Jewish Sports Legends
Uruguay
  • Argentinien als höchst umstritten . Néstor Kirchners ehemalige Sekretärin Miriam Quiroga gab in einem Interview im Mai
  • Teresa Maria de Carvalho ( neu ) , Sekretärin des Parlaments Gabriel Ximenes Fitun ( neu )
  • und stand ihr bei . Palma Guillén wurde Sekretärin von Gabriela Mistral und heiratete 1946 Luis Nicolau
  • folgte sie schließlich Julio Martínez Ramírez als Erste Sekretärin des Nationalkomitees der UJC und stand damit einer
Fernsehreihe
  • . 1938 wurde sie Nachfolgerin von Ferguson als Sekretärin des APA , eine Position , die sie
  • 1966 , als auch zwei Amtszeiten lang persönliche Sekretärin von Ronald Reagan sowie in der Folge Assistentin
  • Party , ehe sie 1956 Privatsekretärin und politische Sekretärin von Harold Wilson wurde und diese Funktion bis
  • . Danach war sie von 1916 bis 1920 Sekretärin des britischen Botschafters in Schweden Esme Howard ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK