Arbeitgeberverbände

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Arbeitgeberverbände	(in ca. 40% aller Fälle)	työnantajajärjestöjen Aber alle , mit denen wir in der Türkei sprechen , und Sie Herr Eurlings können das bestätigen , alle Menschenrechtler , alle Frauenrechtler , alle demokratischen Organisationen , alle Demokratievereine , die Arbeitgeberverbände wie die Gewerkschaften , alle gemeinsam sagen uns : Die Perspektive eines Beitritts zur Europäischen Union hat dieses Land verändert . Die Perspektive eines Beitritts zu dieser Union macht aus diesem Land eine normale parlamentarische Demokratie . Se ei kuitenkaan riitä , mutta esittelijä Eurlings voi vahvistaa , että kaikki , joiden kanssa olemme keskustelleet Turkissa – kaikki ihmisoikeuksien ja naisten oikeuksien puolustajat , kaikki demokraattisten järjestöjen , demokratiaa kannattavien yhdistysten , työnantajajärjestöjen ja ammattiliittojen edustajat – ovat sanoneet meille , että mahdollinen Euroopan unioniin liittyminen on muuttanut heidän maataan . Liittymismahdollisuus tekee heidän maastaan normaalin parlamentaarisen demokratian .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Arbeitgeberverbände	(in ca. 57% aller Fälle)	εργοδοτών Es ist anzuraten , örtliche und nationale Arbeitgeberverbände in die Informationsvermittlung einzuschalten . Προτείνεται να συμμετέχουν στην ενημέρωση οι τοπικές και εθνικές οργανώσεις εργοδοτών .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arbeitgeberverbände	(in ca. 76% aller Fälle)	werkgeversorganisaties Es stimmt jedoch auch , dass die Forderungen einiger Gruppen in diesem Haus sowie lokaler Arbeitgeberverbände nach strengeren und genaueren Folgenabschätzungen für Unternehmen als Möglichkeit , das Initiativrecht der Kommission für dringend benötige Vorschläge zu blockieren , immer lauter werden . Er geldt echter evenzo dat bepaalde gedeelten van dit Huis en bepaalde lokale werkgeversorganisaties daarbuiten steeds luider roepen om steeds stringentere bedrijfseffectrapportages in de smalle zin als manier om het recht van initiatief van de Commissie op het punt van noodzakelijke voorstellen te blokkeren .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arbeitgeberverbände	(in ca. 69% aller Fälle)	arbetsgivarorganisationer Ich unterstütze die Sozialpartnerschaft grundsätzlich , die auf dem vernünftigen Grundsatz basiert , dass Gewerkschafts - und Arbeitgeberverbände in wichtige politische Entscheidungen über wirtschaftliche und soziale Reformen einbezogen werden . Jag har alltid varit en anhängare av ett socialt partnerskap som bygger på den förnuftiga principen att fackföreningar och arbetsgivarorganisationer skall involveras i frågor som gäller avgörande ekonomiska och sociala reformer .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Arbeitgeberverbände	(in ca. 27% aller Fälle)	patronales Dies bedeutet , daß die Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände mit der Währungsunion , mit dem Euro , einverstanden sind . Esto quiere decir que sindicatos y patronales están de acuerdo con la Unión Monetaria , con el euro .
Arbeitgeberverbände	(in ca. 27% aller Fälle)	organizaciones empresariales

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen