Jean-Paul

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jean-Paul	(in ca. 92% aller Fälle)	Jean-Paul ( GA ) Frau Präsidentin , wie meine Vorredner möchte ich Herrn Kommissar Barnier , den belgischen Ratsvorsitz und Jean-Paul Gauzès zu ihrer guten Arbeit beglückwünschen . ( GA ) Г-жо председател , подобно на другите оратори искам да поздравя члена на Комисията Барние , белгийското председателство и Jean-Paul Gauzès за добрата им работа .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jean-Paul	(in ca. 89% aller Fälle)	Jean-Paul ( GA ) Frau Präsidentin , wie meine Vorredner möchte ich Herrn Kommissar Barnier , den belgischen Ratsvorsitz und Jean-Paul Gauzès zu ihrer guten Arbeit beglückwünschen . ( GA ) Fru formand ! Ligesom de øvrige talere ønsker jeg også at lykønske kommissær Barnier , det belgiske formandskab og Jean-Paul Gauzès med deres flotte arbejde .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 65% aller Fälle)	Gauzès

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jean-Paul	(in ca. 85% aller Fälle)	Jean-Paul Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Jean-Paul Gauzès im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2004/39/EG und 2009 / ... / EG - C7-0040 / 2009 - . The next item is the report by Jean-Paul Gauzès , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs , on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative investment fund managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009 / ... / EC - C7-0040 / 2009 - .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 71% aller Fälle)	Gauzès

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 91% aller Fälle)	Jean-Paul Gauzèsi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jean-Paul	(in ca. 55% aller Fälle)	Jean-Paul Auf Parlamentsseite - das will ich noch einmal unterstreichen - haben Jean-Paul und andere Kollegen für eine wirksame Regulierung gestritten . Parlamentin puolesta - ja haluaisin korostaa tätä jälleen - Jean-Paul Gauzès ja muut kollegat taistelivat tehokkaan sääntelyn puolesta .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 62% aller Fälle)	Jean-Paul

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jean-Paul	(in ca. 87% aller Fälle)	Jean-Paul Eher teilen wir die Aussage eines anderen gerade erschienenen Berichts , " Rapport sur l'état de l'Union Europeénne " , unter Leitung Jean-Paul Fitoussi , in dem wir folgendes lesen : " Nichts weist darauf hin , daß wir uns in einer Situation übermäßiger Entspannung der Haushaltspolitiken befinden . Συμμεριζόμαστε μάλλον , την άποψη μιας άλλης έκθεσης που μόλις δημοσιεύθηκε « Rapport sur l'ιtat de l'Union Europιenne » υπό τη διεύθυνση του Jean-Paul Fitoussi , στην οποία διαβάζουμε τα ακόλουθα : « Τίποτε δεν υποδεικνύει ότι βρισκόμαστε προ μιας υπερβολικής χαλάρωσης των πολιτικών για τον προϋπολογισμό .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jean-Paul	(in ca. 82% aller Fälle)	Jean-Paul – Herr Präsident ! Dem angesehenen französischen Wirtschaftswissenschaftler Jean-Paul Fitoussi zufolge , dessen Gelehrtheit und gesunden Menschenverstand wir ja alle bewundern , wird die Wirtschaft der EU von nur drei Leuten geführt : einem für die Finanzkontrolle zuständigen Staatssekretär , einem für die Geldpolitik zuständigen Minister und einem mit der Koordinierung und Ankurbelung der Wettbewerbspolitik beauftragten Minister . Signor Presidente , secondo il noto economista francese Jean-Paul Fitoussi , del quale ammiriamo tutti l’acume e il buon senso , il governo economico nell ’ Unione europea conta solo tre membri : il Segretario di Stato incaricato della vigilanza fiscale , il ministro responsabile della politica monetaria e il ministro incaricato di coordinare e dare impulso alla politica di concorrenza .
Jean-Paul Fitoussi	(in ca. 91% aller Fälle)	Jean-Paul Fitoussi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jean-Paul	(in ca. 92% aller Fälle)	Jean-Paul ( GA ) Frau Präsidentin , wie meine Vorredner möchte ich Herrn Kommissar Barnier , den belgischen Ratsvorsitz und Jean-Paul Gauzès zu ihrer guten Arbeit beglückwünschen . ) . - ( GA ) Priekšsēdētājas kundze , tāpat kā citi runātāji es vēlos apsveikt komisāru Barnier , Beļģijas prezidentūru un Jean-Paul Gauzès sakarā ar labo darbu , ko viņi ir paveikuši .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jean-Paul	(in ca. 88% aller Fälle)	Jean-Paul ( GA ) Frau Präsidentin , wie meine Vorredner möchte ich Herrn Kommissar Barnier , den belgischen Ratsvorsitz und Jean-Paul Gauzès zu ihrer guten Arbeit beglückwünschen . ( GA ) Mevrouw de Voorzitter , net als de andere sprekers wil ik commissaris Barnier , het Belgische voorzitterschap en Jean-Paul Gauzès feliciteren met hun goede werk .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 59% aller Fälle)	Jean-Paul Gauzès

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jean-Paul	(in ca. 38% aller Fälle)	Jean-Paul Jean-Paul hat uns dafür einige Beispiele gegeben . Jean-Paul pokazał na kilku przykładach rozmiar zadania .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 100% aller Fälle)	Gauzèsa

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jean-Paul	(in ca. 95% aller Fälle)	Jean-Paul Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Jean-Paul Gauzès im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2004/39/EG und 2009 / ... / EG - C7-0040 / 2009 - . Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Jean-Paul Gauzès , em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Directivas 2004/39/CE e 2009 / ... / CE - - C7-0040 / 2009 - .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 69% aller Fälle)	Gauzès

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jean-Paul	(in ca. 59% aller Fälle)	Jean-Paul Auf der Grundlage des hervorragenden Berichts meines verehrten Kollegen und Freundes Jean-Paul Gauzès von der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) stimmte ich für den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Änderung der Verordnung über Ratingagenturen aus dem Jahr 2009 , in dem der neu geschaffenen Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde ( ESMA ) Aufsichtsbefugnisse über diese Unternehmen verliehen werden . Pe baza raportului întocmit de extraordinarul meu coleg și prieten , Jean-Paul Gauzès , din Grupul Partidului Popular European ( Creștin Democrat ) , am votat în favoarea propunerii de regulament a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a regulamentului din 2009 privind agențiile de rating de credit și de acordare a competențelor de supraveghere a acestor entități nou înființatei Autorități europene pentru valori mobiliare și piețe ( AEVMP ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jean-Paul	(in ca. 85% aller Fälle)	Jean-Paul Auf Parlamentsseite - das will ich noch einmal unterstreichen - haben Jean-Paul und andere Kollegen für eine wirksame Regulierung gestritten . I parlamentet - och jag vill återigen betona detta - arbetade Jean-Paul Gauzès och andra kolleger hårt för en effektiv reglering .
Jean-Paul Gauzès	(in ca. 100% aller Fälle)	Jean-Paul Gauzès

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jean-Paul	(in ca. 43% aller Fälle)	Jean-Paul Jean-Paul hat uns dafür einige Beispiele gegeben . Jean-Paul dal príklad tejto dobrej práce .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jean-Paul	(in ca. 67% aller Fälle)	Jean-Paul Jean-Paul hat uns dafür einige Beispiele gegeben . Jean-Paul je podal primere tega dobrega dela .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jean-Paul	(in ca. 41% aller Fälle)	Gauzès Auf Parlamentsseite - das will ich noch einmal unterstreichen - haben Jean-Paul und andere Kollegen für eine wirksame Regulierung gestritten . Za Parlament - a rád bych to znovu zdůraznil - pan Gauzès a další poslanci bojovali za účinnou regulaci .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jean-Paul	(in ca. 34% aller Fälle)	Jean-Paul Jean-Paul hat uns dafür einige Beispiele gegeben . Jean-Paul Gauzès már említett néhány példát erre a jó munkára .
Jean-Paul	(in ca. 34% aller Fälle)	Jean-Paul Gauzès

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen