chronologischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
chronologischen	(in ca. 78% aller Fälle)	kronologiske Der Entschließungsantrag ist nur aus chronologischen Gründen postkeynesianisch , aber die Grundlage seiner Wirtschaftsidee liegt vor Keynes . Beslutningsforslaget er kun postkeynesiansk af kronologiske årsager , men baggrunden for dets økonomiske tankegang ligger før Keynes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
chronologischen	(in ca. 72% aller Fälle)	chronological Andererseits hat die Parlamentspräsidentin entschieden , neben der Beachtung der chronologischen Reihenfolge die fünf Anfragen auszuwählen , die sie für vorrangig und dringlich hält . Das sind die fünf Anfragen , die im ersten Teil enthalten sind und die wir jetzt behandeln werden . Furthermore , the President of Parliament has decided , as well as considering the chronological order , to select the five questions which , in her judgment , are priorities and urgent , which are the five which make up the first part and which we are going to deal with now .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
chronologischen	(in ca. 100% aller Fälle)	chronologique Wie ich jetzt erfahre , stimmen wir aufgrund der chronologischen Reihenfolge zuerst über den von den drei Fraktionen vorgelegten gemeinsamen Entschließungsantrag ab . Je suis à présent informé que l'ordre chronologique indique que nous allons d'abord voter sur la proposition de résolution commune déposée par les trois groupes .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
chronologischen	(in ca. 85% aller Fälle)	cronologico Wenn es darum geht , Verfassern das Wort zu erteilen oder über Entschließungen zu debattieren , dann wird die Reihenfolge nach der chronologischen Reihenfolge der Wortmeldungen festgelegt . Quando si tratta di dare la parola ad autori o quando si discute delle risoluzioni , l’ordine degli interventi viene fissato in base all ’ ordine cronologico di presentazione delle richieste di intervento .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
chronologischen	(in ca. 76% aller Fälle)	kronologiska Jedenfalls gibt mir die Flexibilität der Freitagssitzung die Möglichkeit , dem Kommissar das Wort zu erteilen , sofern er zu dieser chronologischen Sorge von Herrn Kellet-Bowman Stellung nehmen möchte . Flexibiliteten på fredagarna tillåter mig dock att överlämna ordet till kommissionsledamoten ifall denne önskar svara på Kellett-Bowmans kronologiska bekymmer .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
chronologischen	(in ca. 88% aller Fälle)	cronológico Wie ich jetzt erfahre , stimmen wir aufgrund der chronologischen Reihenfolge zuerst über den von den drei Fraktionen vorgelegten gemeinsamen Entschließungsantrag ab . Se me informa ahora de que el orden cronológico indica que en primer lugar vamos a votar la resolución común presentada por los tres Grupos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen