Lahore

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore In der Erklärung von Lahore bekräftigten beide Premiers ihre Entschlossenheit , das Simla-Abkommen von 1972 zu erfüllen . In the Lahore declaration , both presidents confirmed their determination to comply with the 1972 Simla agreement .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lahore	(in ca. 88% aller Fälle)	Lahoren In der Erklärung von Lahore bekräftigten beide Premiers ihre Entschlossenheit , das Simla-Abkommen von 1972 zu erfüllen . Lahoren julistuksessa molempien maiden pääministerit vahvistivat päättäväisyytensä täyttää vuoden 1972 Simla-sopimus .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lahore	(in ca. 71% aller Fälle)	Lahore In der Erklärung von Lahore bekräftigten beide Premiers ihre Entschlossenheit , das Simla-Abkommen von 1972 zu erfüllen . Nella dichiarazione di Lahore , i premier dei due paesi affermarono la loro volontà di rispettare l' Accordo di Simla del 1972 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore Südasien ist jeden Tag mit Extremismus konfrontiert , sei es auf dem Schlachtfeld in Helmand oder auf den Straßen von Peschawar , Lahore und Rawalpindi . Zuid-Azië wordt dagelijks geconfronteerd met extremisme , zowel op het slagveld van Helmand als in de straten van Peshawar , Lahore en Rawalpindi .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore Südasien ist jeden Tag mit Extremismus konfrontiert , sei es auf dem Schlachtfeld in Helmand oder auf den Straßen von Peschawar , Lahore und Rawalpindi . W południowej Azji akty ekstremizmu zdarzają się codziennie , czy to na polu bitwy w Helmandzie , czy na ulicach Peshawaru , Lahore i Rawalpindi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore Sollen wir die Patenschaft über eine Familie übernehmen und Pakistanis in Karatschi , Lahore oder Rawalpindi bitten , sich in den nächsten sechs Monaten dieser Menschen anzunehmen , ihnen mit Coupons und Bezugsscheinen auszuhelfen sowie sie mit Lebensmitteln zu versorgen , damit sie nicht in den Bergen verhungern ? Será que deveremos adoptar uma família e pedir aos paquistaneses de Karachi , Lahore ou Rawalpindi que olhem por essas pessoas durante esse período de seis meses , ajudando-os com cupões , cartões de racionamento e fornecendo-lhes alimentos para impedir que morram à fome nos cumes das montanhas ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore Südasien ist jeden Tag mit Extremismus konfrontiert , sei es auf dem Schlachtfeld in Helmand oder auf den Straßen von Peschawar , Lahore und Rawalpindi . Asia de Sud se confruntă cu extremismul în fiecare zi , fie pe câmpul de bătălie în Helmand , fie pe străzile din Peshawar , Lahore şi Rawalpindi .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore Darüber hinaus bereitet mir auch die Sicherheitslage in Pakistan nach wie vor Sorgen , besonders im Hinblick auf die Ermordung von Benazir Bhutto , aber auch auf die kürzlich verübten Bombenanschläge in Lahore , in Karatschi und natürlich im Grenzgebiet in der Nordwestprovinz . Asimismo me sigue preocupando la seguridad en Pakistán , sobre todo a la vista del asesinato de Benazir Bhutto , así como de los recientes atentados con bombas en Lahore , Karachi y , desde luego , la provincia de la Frontera del Noroeste .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Lahore	(in ca. 100% aller Fälle)	Lahore Südasien ist jeden Tag mit Extremismus konfrontiert , sei es auf dem Schlachtfeld in Helmand oder auf den Straßen von Peschawar , Lahore und Rawalpindi . Jižní Asie čelí každý den extremismu , ať již na bojišti v Helmandu nebo na ulicích Pešaváru , Lahore a Rawalpindi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen