Komplott

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Komplott	(in ca. 88% aller Fälle)	complot Clinton verzeiht es der irakischen Regierung nicht , daß sie das vom CIA geschmiedete Komplott , mit dem sie gestürzt werden sollte , vereitelt hat und gleichzeitig bewiesen hat , daß die überwiegende Mehrheit der vier Millionen irakischen Kurden , im Einklang mit der Partei von Herrn Barzani , im nationalen Verbund mit dem Irak bleiben möchte . Clinton ne pardonne pas au gouvernement irakien d'avoir déjoué le complot ourdi par la CIA pour le renverser et démontré que la très grande majorité des quatre millions de Kurdes irakiens souhaitait , avec le parti de M. Barzani , rester dans son cadre national .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Komplott	(in ca. 34% aller Fälle)	complotto Hier sind die unerfreulichen Töne der revolutionären Propagandisten aller Zeiten zu erkennen , die in jedem Haushalt ein reaktionäres Komplott zwischen Weibern und Pfaffen gegen eine rosige Zukunft wittern . Vi si ritrovano pure i toni sgradevoli dei propagandisti rivoluzionari di ogni epoca , che in ogni famiglia vedevano un complotto reazionario di preti e donne che rifiutavano un futuro radioso .
Komplott	(in ca. 29% aller Fälle)	un complotto

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Komplott	(in ca. 64% aller Fälle)	complot Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen . Ook de woorden zionistisch complot zijn gebezigd .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Komplott	(in ca. 56% aller Fälle)	complot Es war von einem Komplott zum Sturz des Regimes , sogar zur Ermordung des Staatschefs die Rede , ohne den geringsten Beweis dafür zu erbringen , Zeugen und Angeklagte wurden brutal gefoltert , die Staatsanwaltschaft erhöhte ihren ursprünglichen Strafantrag von acht Todesstrafen auf achtzehn , und durch einen allerdings dann nicht so extrem ausgefallenen Gerichtsbeschluss wurden die Hauptangeklagten zu vielen Jahren Haft verurteilt und somit als potenzielle Gegner bei jeder möglichen Wahl ausgeschaltet . Se ha hablado de un complot para derrocar al régimen e incluso para asesinar al Jefe del Estado sin aportar la menor prueba , con testigos y acusados brutalmente torturados , con una fiscalía que elevó su petición inicial de ocho penas de muerte a dieciocho y con un veredicto final que , sin ser tan extremo , sanciona con muchos años de cárcel a los principales encausados , marginándolos así como adversarios potenciales para cualquier contienda electoral .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen