Papadopoulos

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Papadopoulos	(in ca. 98% aller Fälle)	Papadopoulos Ich fordere Herrn Papadopoulos auf , seinen Teil jetzt einzulösen . Jeg opfordrer hr . Papadopoulos til at opfylde sin del af aftalen nu .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Papadopoulos	(in ca. 84% aller Fälle)	Papadopoulos Herr Papadopoulos und die griechisch-zyprische Führung haben niemals das Versprechen gegeben , jedwedes monströse Gebilde , das der UN-Generalsekretär zusammenschustert , zu akzeptieren . Mr Papadopoulos and the Greek-Cypriot leadership never promised to accept any monster cobbled together by the UN Secretary General .
Papadopoulos	(in ca. 10% aller Fälle)	President Papadopoulos

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Papadopoulos	(in ca. 100% aller Fälle)	Papadopoulose Die Abwahl von Papadopoulos in Zypern ist wirklich eine wunderbare Nachricht . Papadopoulose kõrvaldamine Küprosel on meie arvates väga hea uudis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Papadopoulos	(in ca. 43% aller Fälle)	Papadopoulosin Im Laufe des letzten Jahres habe ich mich mehrmals mit Herrn Erdogan , Präsident Papadopoulos und mit dieser Problematik befassten Mitarbeitern der Vereinten Nationen getroffen . Kuluneen vuoden aikana olen tavannut useaan otteeseen pääministeri Erdoganin , presidentti Papadopoulosin sekä keskusteluissa mukana ollutta Yhdistyneiden Kansakuntien henkilöstöä .
Papadopoulos	(in ca. 43% aller Fälle)	Papadopoulos Herr Papadopoulos und die griechisch-zyprische Führung haben niemals das Versprechen gegeben , jedwedes monströse Gebilde , das der UN-Generalsekretär zusammenschustert , zu akzeptieren . Presidentti Papadopoulos ja kyproksenkreikkalainen johto eivät koskaan luvanneet hyväksyä YK : n pääsihteerin kyhäämää hirviömäistä asiakirjaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Papadopoulos	(in ca. 90% aller Fälle)	Papadopoulos Die Wähler brachten ihren Wunsch nach einer schnellen Lösung des Zypernproblems zum Ausdruck , indem sie Herrn Christofias als gemäßigten Politiker wählten und Herrn Papadopoulos entmachteten , der für viele als Hardliner und Nationalist galt . Les électeurs ont démontré leur volonté de trouver rapidement une solution au problème chypriote en élisant un politique modéré , M. Christofias , et en évinçant M. Papadopoulos , considéré par beaucoup comme un partisan de la ligne dure et comme un nationaliste .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Papadopoulos	(in ca. 73% aller Fälle)	Papadopoulos Die Abwahl von Papadopoulos in Zypern ist wirklich eine wunderbare Nachricht . Riteniamo una meravigliosa notizia l'esclusione di Papadopoulos a Cipro .
Papadopoulos	(in ca. 25% aller Fälle)	Presidente Papadopoulos

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Papadopoulos	(in ca. 100% aller Fälle)	Papadopoulos Die Abwahl von Papadopoulos in Zypern ist wirklich eine wunderbare Nachricht . T. Papadopoulos atbrīvošana no amata Kiprā , mūsuprāt , ir ļoti labas ziņas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Papadopoulos	(in ca. 94% aller Fälle)	Papadopoulos Im Laufe des letzten Jahres habe ich mich mehrmals mit Herrn Erdogan , Präsident Papadopoulos und mit dieser Problematik befassten Mitarbeitern der Vereinten Nationen getroffen . Het afgelopen jaar heb ik verschillende malen gesproken met de heer Erdogan , president Papadopoulos en de bij deze kwestie betrokken ambtenaren van de Verenigde Naties .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Papadopoulos	(in ca. 82% aller Fälle)	Papadopoulos In ihrer gemeinsamen Erklärung im Anschluss an ihr Treffen in Paris haben der UN-Generalsekretär und Präsident Papadopoulos unter anderem festgestellt , dass es für alle Beteiligten nützlich wäre und die Atmosphäre für weitere Gespräche erheblich verbessern würde , wenn beim weiteren Truppenabzug und der vollständigen Entmilitarisierung der Insel sowie bei der Entminung Zyperns und der Frage von Famagusta Fortschritte erzielt werden würden . Na declaração conjunta a seguir ao seu encontro em Paris , o Secretário-Geral das Nações Unidas e o Presidente Papadopoulos afirmaram , entre outras coisas , que seria benéfico para todos os interessados e melhoraria grandemente o clima para futuras conversações se fosse possível realizar progressos no que se refere à retirada de forças e desmilitarização da ilha , à desminagem total de Chipre e à questão de Famagusta .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Papadopoulos	(in ca. 54% aller Fälle)	Tassos Papadopoulos
Papadopoulos	(in ca. 41% aller Fälle)	Papadopoulos Ich habe in diesem Sinne Dutzende von Gesprächen mit dem früheren Präsidenten Kleridis und dem jetzigen Präsidenten Papadopoulos geführt . Jag har hållit dussintals överläggningar med den tidigare presidenten Glafkos Clerides och president Tassos Papadopoulos under dessa förutsättningar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Papadopoulos	(in ca. 92% aller Fälle)	Papadopoulos Was Präsident Papadopoulos nach dem Abschluss der Gespräche in der Schweiz gesagt hat , ist eine prinzipielle Ablehnung der Grundgedanken dieses Plans . Las declaraciones que el Presidente Papadopoulos hizo al término de las conversaciones en Suiza constituyen un rechazo fundamental de los principios básicos expuestos en el plan .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Papadopoulos	(in ca. 100% aller Fälle)	Papadopoulos Die Abwahl von Papadopoulos in Zypern ist wirklich eine wunderbare Nachricht . Papadopoulos kiiktatása Cipruson , számunkra jó hír .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen