Häufigste Wörter

ermordeten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ermordeten
 
(in ca. 61% aller Fälle)
убития
de Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich möchte in der Muttersprache des ermordeten Ingenieurs sagen : Niech spoczywa w wiecznym pokoju [ Möge er in ewigem Frieden ruhen ] .
bg Госпожи и господа , бих искал да кажа на родния език на убития инженер : Niech spoczywa w wiecznym pokoju [ Нека почива в мир ] .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
ermordeten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
myrdede
de Unser Grauen bezieht sich auf die wiederholten Szenen von ermordeten Kindern sowie untröstlichen , endlos leidenden Frauen nach dem Beschuss des Ghettos , das aus Gaza geworden ist .
da Vi forfærdes over de gentagne scener med myrdede børn og kvinder , der er fuldstændig knust i deres endeløse lidelser efter bombningen af den ghetto , Gaza er blevet til .
Deutsch Häufigkeit Englisch
ermordeten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
murdered
de Unser Grauen bezieht sich auf die wiederholten Szenen von ermordeten Kindern sowie untröstlichen , endlos leidenden Frauen nach dem Beschuss des Ghettos , das aus Gaza geworden ist .
en Our horror is at the repeated scenes of murdered children and women heartbroken in their endless suffering following the bombing of the ghetto that Gaza has become .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ermordeten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
mõrvatud
de Wie alt sind die ermordeten palästinensischen Kinder ?
et Kui vanad on Palestiina mõrvatud lapsed ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
ermordeten
 
(in ca. 73% aller Fälle)
murhatun
de Ich möchte der Familie des ermordeten pakistanischen Ministers für Minderheiten , Shahbaz Bhatti , mein Beileid aussprechen .
fi Haluan ilmaista osanottoni Pakistanin murhatun vähemmistöministerin Shahbaz Bhattin perheelle .
des ermordeten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
murhatun
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ermordeten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
vermoorde
de Unser Grauen bezieht sich auf die wiederholten Szenen von ermordeten Kindern sowie untröstlichen , endlos leidenden Frauen nach dem Beschuss des Ghettos , das aus Gaza geworden ist .
nl Afschuw vanwege de herhaalde beelden van vermoorde kinderen en van vrouwen die door verdriet zijn verscheurd in hun eindeloze lijdensweg als gevolg van de bombardementen in het getto waarin Gaza is veranderd .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ermordeten
 
(in ca. 59% aller Fälle)
mördade
de Heute werde ich über die wirklichen Konsequenzen sprechen , die diese barbarischen Akte für die DR Kongo haben ; Ich werde über die körperlich und seelisch verletzten Frauen sprechen , um die man sich kümmern muss ; und ich werde über die ermordeten Frauen sprechen , die nicht mehr in der Lage sein werden , zur wirtschaftlichen Entwicklung des Kongo beizutragen , ebenso wenig wie ihre ungeborenen Kinder .
sv I dag tänker jag ta upp de verkliga konsekvenserna av dessa barbariska handlingar för Demokratiska republiken Kongo . Jag tänker ta upp de fysiskt och psykiskt skadade kvinnor som måste vårdas , och jag tänker ta upp de mördade kvinnor som inte längre kommer att kunna bidra till Demokratiska republiken Kongos ekonomiska utveckling och vilkas ofödda barn inte heller kommer att kunna bidra till denna .
des ermordeten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
den mördade
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ermordeten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
zavraždeného
de Ich darf Sie bitten , des ermordeten Polizeibeamten in Stille zu gedenken .
sk Teraz uctime pamiatku zavraždeného policajta minútou ticha .
Familie des ermordeten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
rodine zavraždeného
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ermordeten
 
(in ca. 61% aller Fälle)
umorjenega
de Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich möchte in der Muttersprache des ermordeten Ingenieurs sagen : Niech spoczywa w wiecznym pokoju [ Möge er in ewigem Frieden ruhen ] .
sl Gospe in gospodje , naj povem v maternem jeziku umorjenega inženirja : Niech spoczywa w wiecznym pokoju [ Naj počiva v miru ] .
des ermordeten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
umorjenega
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
ermordeten
 
(in ca. 44% aller Fälle)
zavražděného
de Im Namen des Parlaments und in eigenem Namen möchte ich der Familie des ermordeten Polizisten mein Mitgefühl aussprechen .
cs Rád bych jménem Evropského parlamentu i jménem svým projevil soustrast rodině zavražděného policisty .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
ermordeten
 
(in ca. 81% aller Fälle)
meggyilkolt
de Ich darf Sie bitten , des ermordeten Polizeibeamten in Stille zu gedenken .
hu Most egyperces néma csenddel emlékezzünk meg a meggyilkolt rendőrtisztről .

Häufigkeit

Das Wort ermordeten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15040. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.15 mal vor.

⋮
15035. 1598
15036. anschließen
15037. 310
15038. Baumaterial
15039. Volksbank
15040. ermordeten
15041. häufigste
15042. Nahverkehr
15043. vernichten
15044. vorherige
15045. überdeckt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des ermordeten
  • ermordeten Juden
  • die ermordeten
  • und ermordeten
  • der ermordeten
  • die ermordeten Juden
  • den ermordeten
  • die ermordeten Juden Europas
  • ermordeten jüdischen
  • der ermordeten Juden
  • ermordeten Juden Europas

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ermordet en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • geboren wurden “ stellvertretend für die Namen der ermordeten Kinder eine Straße nach Ruben Baer zu benennen
  • . Februar 1943 sprach Carl Muth von seinen ermordeten Freunden mit der Trauer eines seiner Kinder beraubten
  • Leber , die Witwe des von den Nazis ermordeten Julius Leber , gewinnen . Dazu konnte er
  • Nürnberger Gymnasium geschickt wird und die Deutschklasse einer ermordeten Lehrerin übernehmen soll . „ Klotz und der
Film
  • seiner vermissten Tochter Rebecca wurde er auf die ermordeten Frauen und Michael Strachan aufmerksam . Er folgte
  • Schließlich sieht sie sich das Grab der ebenfalls ermordeten Jennifer Toland , einer ehemaligen Freundin von Aubrey
  • von Leslie Bullard , der besten Freundin der ermordeten Sarah , welche gegenüber Richard zugibt , früher
  • . Auch John Burke , der Bruder des ermordeten Peter Burke , entpuppt sich als Voodoopriester und
Film
  • als „ die Erinyen “ bezeichnet wird ihre ermordeten Angehörigen an den dafür verantwortlichen KZ-Verbrechern . In
  • zu sein , um an die Leichenteile der ermordeten Frauen für „ satanische Messen “ zu kommen
  • . Tatsächlich ist es umgekehrt : Vier Soldaten ermordeten seinen Vater und sind auch die Diebe des
  • und benutzt nun die Leichen der von ihm ermordeten Menschen als Gerüst seiner neuen Figuren . Als
Film
  • nächtlichen Wald fährt Thaller , der Vater des ermordeten Mädchens , hinter den beiden Tätern her ,
  • In einer Mietwohnung finden Thanner und Schimanski einen ermordeten Thailänder sowie die Tatwaffe , ein langes Messer
  • 1995 . Unbekannte Täter entführten ein Taxi und ermordeten den Taxifahrer , sie lenkten das Taxi in
  • stürmen Polizisten die Halle und finden nur den ermordeten Chemo vor . Schimanski wurde gezwungen mit Lara
Politiker
  • Nach der Einbürgerungswelle von 1993 , die vom ermordeten Primärminister Rafik Hariri gefördert wurde , wurden noch
  • unter Sonia Gandhi , der Ehefrau des 1991 ermordeten Premierministers Rajiv Gandhi , zum Sieg . Aufgrund
  • . Die gebürtige Italienerin ist die Witwe des ermordeten indischen Premierministers Rajiv Gandhi . Seit 1998 ist
  • ( * 1946 ) , Ehefrau des 1991 ermordeten Premierministers Rajiv Gandhi , stieß wegen ihrer italienischen
Politiker
  • 1920er Jahre Felix Fechenbach , den Sekretär des ermordeten bayerischen Ministerpräsidenten Kurt Eisner . Fechenbach war 1922
  • . Juni 1922 den damaligen Reichsaußenminister Walther Rathenau ermordeten . Der Sohn eines Kunstmalers und Professors in
  • Diskussion einstimmig beschlossen . Am Geburtshaus des 1943 ermordeten kommunistischen Bergmanns , Arbeitersportlers und Spanienkämpfers Franz Zielasko
  • 1923 gab Schumann eine Sammlung von Texten des ermordeten Reichsministers Walter Rathenau heraus . 1924/25 übernahm er
Berlin
  • Archiv wird durch die Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas im " Ort der Erinnerung "
  • Berlin und das 2005 eingeweihte Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin . Die Datenbank JewishGen
  • Forschungsarbeit wurden von der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas in einer Ausstellung Was damals Recht
  • " . Der „ Förderkreis Denkmal für die ermordeten Juden Europas " ehrte damit das jahrelange Engagement
Berlin
  • , sowie ein Gedenkstein für die im Holocaust ermordeten Juden aufgestellt . Eine Gedenktafel an dem Gebäude
  • Sie wurde im Nationalsozialismus zerstört . An die ermordeten jüdischen Mitbürger erinnert heute ein 1985 errichtetes Mahnmal
  • Gedenkstein für die in der Zeit des Nationalsozialismus ermordeten Braunsbacher Juden befinden sich auf dem Friedhof .
  • errichtetes Mahnmal , das an die im Holocaust ermordeten Juden aus Jever erinnert . Es zeigt drei
Familienname
  • ‹ Fondo Matteotti › , ein nach dem ermordeten Sozialisten benanntes Hilfswerk , und die ‹ Internationale
  • Das Zentrum der Anlage bildet der nach dem ermordeten italienischen Sozialisten Giacomo Matteotti benannte Matteottiplatz mit einer
  • heute heißt sie nach den dort von Faschisten ermordeten Gegnern Riva dei Sette Martiri . Auch in
  • Legion Ettore Muti , benannt nach dem 1943 ermordeten Sekretär der PNF und berühmten Bomber-Piloten der Regia
Familienname
  • Walter “ Wally ” Sheridan : Bruder des ermordeten Präsidenten William B. Sheridan . Er ist die
  • 15 . November 1959 eine Farmerfamilie in Kansas ermordeten . Dieses Verbrechen wurde weltberühmt durch Truman Capote
  • bietet Charles Ross Tim Frazer den Dienstposten des ermordeten Arthur Crombie an . Der Gefragte nimmt das
  • , Kalifornien ) war die älteste Tochter des ermordeten US-amerikanischen Bürgerrechtlers Martin Luther King Jr. sowie der
Wehrmacht
  • entwickelte sich das Wonnerup-Massaker . In diesem Massaker ermordeten die weißen Siedler mehr als 250 Aborigines .
  • in keinem Verhältnis dazu steht die Zahl der ermordeten chinesischen Zivilisten , die Zahl der Toten kann
  • die Rabbāni-Regierung eingesetzte Kommission schätzte die Zahl der ermordeten Zivilisten auf mehrere hundert , die Anzahl der
  • Bataillonsangehörigen als „ Judenjagden “ bezeichnet wurden , ermordeten die Polizeitruppen insgesamt etwa 1000 Menschen . Am
Wehrmacht
  • Wehrmacht besetzt . Am 10 . Juli 1941 ermordeten Polen im Massaker von Jedwabne 300 bis 400
  • wieder einnahm . Die Mitglieder der Einsatzgruppe D ermordeten in der Dienstzeit von Seibert von Juni 1941
  • lokale Bevölkerung schnell . Von 1941 bis 1944 ermordeten Wehrmacht und SS rund zweieinhalb Millionen Einwohner Weißrusslands
  • Kriegsverbrechen einschließen . Nach Angaben von Christian Gerlach ermordeten die deutsche Wehrmacht und die SS allein in
SS-Mitglied
  • ermordeten Juden involviert . Um den Besitz der ermordeten Juden für die SS zu sichern , wies
  • Verwertung des Vermögens der im Zuge des Holocaust ermordeten Juden involviert . Um den Besitz der ermordeten
  • zur Bezeichnung von Goldvermögen , die das Regime ermordeten oder auch überlebenden Opfern der Konzentrations - und
  • etwa indem sämtliche Namen der jeweils vor Ort ermordeten , deportierten , vertriebenen und geschädigten jüdischen Personen
SS-Mitglied
  • 1970 als Denkmal für einen im KZ Dachau ermordeten Publizisten vor der Katholischen Akademie in der Mandlstraße
  • Nische eine Gedenkstätte für den im KZ Auschwitz ermordeten Minoritenpater Maximilian Kolbe eingerichtet , die von Ernst
  • zur Erinnerung an den 1938 im KZ Buchenwald ermordeten Kommunisten Richard Stahn , an den früher auch
  • es eine Gedenktafel für den im KZ Flossenbürg ermordeten Politiker Ernst Reinke mit der Inschrift : „
Adelsgeschlecht
  • einem Hoftag in Speyer , die Leiche seines ermordeten Onkels , Philipp von Schwaben , in den
  • Agnes von Brandenburg . Er folgte seinem 1286 ermordeten Vater als Minderjähriger auf dem Thron . Kurzzeitig
  • und es kehrte wieder Ruhe ein . 1375 ermordeten Gefolgsleute Antons von Turn ( Sohn Peters III
  • ebenso wie sein Vater und der Vater des ermordeten Erzbischofs in das Haus Geldern eingeheiratet hatte ,
Texas
  • . Stattdessen plünderten sie Häuser und vergewaltigten und ermordeten Zivilisten . Das an der Wawelska 15 liegende
  • So drangen mehrmals Attentäter in Siedlungen ein und ermordeten ganze Familien . Aufsehen erregten dabei besonders die
  • hunderte von Schlössern in Schutt und Asche , ermordeten Edelleute und begingen zahlreiche Gräueltaten . Schließlich einigten
  • Rebellen und deren vermutete Sympathisanten im Land , ermordeten ihre Opfer und vernichteten teilweise ganze Dörfer .
HRR
  • Wirklichkeit war er nur sehr entfernt mit dem ermordeten Kaiser verwandt . Auch Elagabals Nachfolger Severus Alexander
  • Aemilianus ’ Soldaten das gegnerische Heer sahen , ermordeten sie ihn und liefen zu Valerian über ;
  • die wenig später die Kaiser Balbinus und Pupienus ermordeten , da diese gegen ihren Willen vom Senat
  • Dialog ist nach dem 514 v. Chr . ermordeten Tyrannen Hipparchos benannt , dessen längst vergangene Herrschaftszeit
Dresden
  • dieser Stelle ein Ehrenmal für den von ihm ermordeten Wagenlenker Myrtilos errichten , um dessen Geist zu
  • wurde über ein Mahnmal zur Erinnerung an diese ermordeten Personen diskutiert , das ursprünglich direkt am Bahnhof
  • sich am historischen Ort ein Denkmal für die ermordeten Voortrekker ; auch der königliche Kraal wurde originalgetreu
  • diese Personen in der Flur westlich von Rodigast ermordeten . Auf ihrem Grab auf dem Friedhof von
Spanien
  • San Salvador ; er trat die Nachfolge des ermordeten Óscar Romero an . Von 1983 bis zum
  • dort unter anderem auch die Totenwache für den ermordeten Präsidenten Sidónio Pais statt , Bernardino Machado verkündete
  • 1980 zu den Teilnehmern der Trauerfeier für den ermordeten salvadorianischen Bischof Óscar Romero , bei der 40
  • Gomes unter der Präsidentschaft des im März 2009 ermordeten João Bernardo Vieira . Er starb 2009 bei
Deutsches Kaiserreich
  • 21 bis 26 , meistens ist von 22 ermordeten Frauen die Rede . Im Februar 1926 strangulierte
  • dem 7 . und 9 . September 1999 ermordeten sie in den Dörfern Tumin , Quiubiselo ,
  • der 572 bis zum 26 . Oktober 1941 ermordeten Personen zu tragen . Am 9 . April
  • 30 . Juni bis 2 . Juli 1934 ermordeten Personen , soweit sie namentlich bekannt sind .
Hamburg
  • Text für ein Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas zu beteiligen . Die
  • für ein nationales Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas . Später verlagerte sich
  • Diskussion um ein Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas , von " 20
  • für das Berliner Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma beschränkt der Text sich auf
Mathematik
  • 30er und 40er Jahren in Europa vertriebenen und ermordeten Deutschen “ statt . Hierbei wurde den Völkern
  • vertriebenen , bzw . der von den Nationalsozialisten ermordeten Autorinnen und Autoren wieder , bzw . endlich
  • B. über die von den Nazis vertriebenen oder ermordeten Komponisten und den damit verbundenen Bruch in der
  • in diesem Jahr den während der nationalsozialistischen Herrschaft ermordeten Sportlern gewidmet war , Nebenfelder mit Sportmotiven auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK