Spielball
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Spielbälle |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Spiel-ball |
| Nominativ |
der Spielball |
die Spielbälle |
|---|---|---|
| Dativ |
des Spielballs des Spielballes |
der Spielbälle |
| Genitiv |
dem Spielball dem Spielballe |
den Spielbällen |
| Akkusativ |
den Spielball |
die Spielbälle |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Spielball |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
kastebold
Wollen wir die politischen Parteien Europas zum Spielball irgendeiner Interessengruppe machen , seien es nun Gewerkschaften oder Unternehmen oder andere Nichtregierungsorganisationen oder reiche Einzelpersonen oder wer auch immer .
Skal de europæiske politiske partier blive en kastebold for tilfældige interessegrupper , om det så er fagforbund , virksomheder , andre ikke-statslige organisationer eller rige personer eller hvem som helst ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Spielball |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Sprendimą
Darum ist der Spielball jetzt wieder beim Rat .
Sprendimą vėl turi priimti Taryba .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Spielball |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
speelbal
Wir sehen natürlich , dass dieses Land zum Spielball der politischen und wirtschaftlichen Mächte zu werden droht . Deshalb haben wir natürlich die Verpflichtung , zur Stabilisierung dieses Landes beizutragen .
Het is duidelijk dat het land speelbal van politieke en economische machten dreigt te worden . Voor ons resulteert daaruit natuurlijk de verplichting om bij te dragen aan de stabilisering van dit land .
|
| Spielball |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
een speelbal
|
| zum Spielball |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
speelbal
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Spielball |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
joguete
Als Folge der Kollision verschiedener Rechtssphären werden die Flüchtlinge zum todkranken Spielball , während Verantwortlichkeiten weitergereicht werden .
Em resultado da colisão entre as diferentes esferas jurídicas , os refugiados tornam-se no doentio joguete do empurrar das responsabilidades .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Spielball |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Lopta
Darum ist der Spielball jetzt wieder beim Rat .
Lopta je tak späť na strane Rady .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Spielball |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
potezi
Darum ist der Spielball jetzt wieder beim Rat .
Zdaj je torej na potezi Svet .
|
Häufigkeit
Das Wort Spielball hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50272. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.
| ⋮ | |
| 50267. | Ecktürmen |
| 50268. | einbrachten |
| 50269. | kürzerer |
| 50270. | Cisco |
| 50271. | anzumerken |
| 50272. | Spielball |
| 50273. | 10-12 |
| 50274. | hervorbringen |
| 50275. | Ophüls |
| 50276. | Gewaltherrschaft |
| 50277. | Sulfosalze |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Spielzug
- Foul
- verteidigende
- Gegenpartei
- Gegners
- Spielfeldes
- Gegner
- Gegenspieler
- Einwurf
- Fouls
- Kräftemessen
- Gegenspielers
- Kontrahenten
- auszuspielen
- Schlag
- Wurf
- Gegenspielern
- Verlieren
- Kontrahent
- Mittelspiel
- Seitenwechsel
- übermächtig
- herausfordern
- Zweikämpfen
- Vordermann
- weiterkämpfen
- Gegnern
- weiterzuspielen
- Sekundanten
- Billardspiel
- Duellanten
- Zeitnot
- Verlierers
- abgewehrten
- Gedränge
- auszuschalten
- gewettet
- Aufeinandertreffen
- Karpows
- Zielscheiben
- weiterzukommen
- neutralisierten
- herausgefordert
- Überraschungseffekt
- Hieb
- aufkommt
- festgefahren
- Glücksspiel
- Zweikämpfe
- Schaukampf
- schlagen
- geschlagenen
- Wetteinsatz
- übermächtigen
- ausgefochten
- Zweikampfes
- Basketballspiel
- Kampfstil
- herauszufordern
- riskieren
- Kampfplatz
- ermüdet
- Waffengang
- Unterlegenen
- imperialen
- Überzahl
- Zweikampf
- Einlenken
- gefürchtetsten
- abwerfen
- geschicktes
- ausspielte
- unweigerlich
- ebenbürtigen
- Angegriffenen
- offensiv
- hineinziehen
- aussuchen
- Taktik
- Wirkungstreffer
- verfeindeten
- bestraften
- Aufgeben
- abringen
- Spielmodus
- Zurufe
- überbieten
- greifbarer
- verbissen
- Kampfes
- Rivalen
- Obendrein
- verletzen
- rivalisierenden
- auszuweichen
- kontern
- entschärfen
- nachgeben
- Kriegspartei
- Duells
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Spielball der
- der Spielball
- zum Spielball
- den Spielball
- ein Spielball
- zum Spielball der
- Spielball in
- als Spielball
- Der Spielball
- einem Spielball
- dem Spielball
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Spiel-ball
In diesem Wort enthaltene Wörter
Spiel
ball
Abgeleitete Wörter
- Spielballes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Kartenspiel |
|
|
| Kartenspiel |
|
|
| HRR |
|
|
| Band |
|