Häufigste Wörter

vorbildlichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vor-bild-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
vorbildlichen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
forbilledlige
de Wir haben Anlaß , Frau van Lancker zu ihrer vorbildlichen Zusammenarbeit in diesem sensiblen Bereich zu danken .
da Der er grund til at lykønske Van Lancker med det forbilledlige samarbejde på dette følsomme område .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vorbildlichen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
voorbeeldige
de Slowenien hat mit seiner konsensualen und gemäßigten Außenpolitik besondere Reife bewiesen , und es hat einen auf europäischer Ebene vorbildlichen Minderheitenschutz , und zwar sowohl auf rein rechtlicher Ebene - denken wir daran , daß z.B. nirgendwo sonst Minderheiten bei allgemeinen Legislativwahlen ein doppeltes Stimmrecht haben - als auch in bezug auf die reale , positive gesellschaftliche Integration .
nl Slovenië heeft met zijn consensueel en gematigd buitenlands beleid blijk gegeven van een bijzondere doordachtheid en het heeft een op Europees niveau voorbeeldige minderhedenbescherming , en dat wel zowel op puur wettelijk niveau - als je bedenkt dat bijvoorbeeld nergens anders minderheden bij algemene legislatieve verkiezingen een dubbel stemrecht hebben - als met betrekking tot de reële positieve integratie in de maatschappij .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
vorbildlichen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
exemplar
de Das Verbot einer vorbildlichen Praxis wäre sicher nicht im Sinne unserer Bürger .
pt A proibição de uma prática exemplar não seria certamente do interesse dos nossos cidadãos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
vorbildlichen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
föredömliga
de Wir brauchen in diesem Bereich klare und deutliche Stellungnahmen , so wie in dem gerade behandelten vorbildlichen und konkreten Bericht Bourlanges .
sv Det krävs tydliga , klara ställningstaganden på dessa områden , precis som i Bourlanges nyss behandlade föredömliga och konkreta betänkande .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
vorbildlichen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
convendremos
de Herr Präsident , ich begrüße einen - darin sind wir uns sicher alle einig - vorbildlichen Bericht .
es Señor Presidente , acojo con beneplácito lo que todos convendremos - creo yo - en considerar un trabajo ejemplar .

Häufigkeit

Das Wort vorbildlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83414. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
83409. Chien
83410. Landolt
83411. Niederdonau
83412. Kapuze
83413. offensiver
83414. vorbildlichen
83415. Urartu
83416. 10:30
83417. Beachtenswert
83418. verschärfen
83419. Tannenbaum
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • für vorbildlichen
  • der vorbildlichen
  • einer vorbildlichen
  • vorbildlichen Grenzdienst
  • den vorbildlichen
  • einen vorbildlichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-bild-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor bildlichen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • in der deutschen Dietrichdichtung abgeändert , um den vorbildlichen Helden nicht in die Hölle fahren zu lassen
  • und Titel rühme . Dem stellt er den vorbildlichen Charakter des Domnus gegenüber . Da Paulus in
  • einem japanischen Sprichwort und stehen dort für den vorbildlichen Umgang mit Schlechtem . Der Spruch „ nichts
  • später aber vornehmlich von heroischen Szenen und dem vorbildlichen Verhalten der Mannschaft . Die Männer hielten sich
Dresden
  • in Zwickau , Protagonist des funktionell und architektonisch vorbildlichen neuen Zwickauer Krankenstifts , das 1921 in Zwickau-Marienthal
  • einem kleinen Garten für Selbstversorger das Leitbild dieser vorbildlichen Wohnsiedlung . Gottfried Semper baute in den Jahren
  • des 1996 neu eröffneten Archivs liegt in seiner vorbildlichen Architektur . Sie stammt von den Entwurfsverfassern Horst
  • des Abwassers errichtet . Für diese Bemühungen einer vorbildlichen , zeitgemäßen Hüttenbewirtschaftung erhielt die Pfeishütte 1999 das
Roman
  • säkularen Menschen die Entscheidung für Jesus als dem vorbildlichen Menschen an , der in Liebe handelte .
  • gelebte Religiosität in seinen Bildern und in der vorbildlichen Ehe , die die Segantinis führten . Aus
  • . Frankreich verstand sich in direkter Nachfolge der vorbildlichen Antike als Hort der Humanität und Gegner der
  • , in welcher er ihn als Ideal eines vorbildlichen Schülers und überzeugten jungen Christen darstellt . Dieses
Fußballspieler
  • Initiative hin entstanden in Detmold eine Reihe von vorbildlichen sozialen Einrichtungen , wie eine Pflegeanstalt , ein
  • Anstalten und dessen Entwicklung zu einer hervorragenden und vorbildlichen Lehreinrichtung . Bekannt wurde er auch durch seine
  • Verein wegen seiner durch Generaldirektor Walter Borbet geprägten vorbildlichen Haltung gegenüber den Ideen des Nationalsozialismus im Mai
  • Gründer eine Reihe von für die damalige Zeit vorbildlichen betrieblichen Sozialleistungen . Die 1874 gegründete Hilfskasse für
Kaiser
  • älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer und verdeutlicht zugleich , weshalb schon Plinius
  • des Mark Aurel , dass durch einen moralisch vorbildlichen Herrscher ( „ Philosoph auf dem Throne “
  • privaten Kultstätte neben den vergöttlichten Kaisern und anderen vorbildlichen Persönlichkeiten auch Christus , Abraham und Orpheus verehrt
  • " ) , in der er Wamba als vorbildlichen christlichen Herrscher verherrlichte . Dieses Werk ist eine
DDR
  • befördert . Der Todesschütze erhielt die Medaille für vorbildlichen Grenzdienst . Nach der deutschen Wiedervereinigung musste er
  • zu fünf ) . Mit der Medaille für vorbildlichen Grenzdienst zeichnete das MfNV , vertreten durch den
  • , der von der DDR die Medaille für vorbildlichen Grenzdienst verliehen bekommen hatte , mündete . Im
  • , die nach der Tat die Medaille für vorbildlichen Grenzdienst verliehen bekamen , 1995 zu Freiheitsstrafen von
Pornodarstellerin
  • Faber-Castell AG mit diesem Preis für ihre „ vorbildlichen sozialen Arbeitsbedingungen “ ( Haferkamp 2006 , S.
  • Organização Nacional de Acreditação gemäß den Kriterien einer vorbildlichen Krankenhausorganisation als exzellent ausgezeichnet wurde . Bedeutendster Fußballklub
  • Dezember 2001 : Rheinland-Pfälzischer Innenminister Walter Zuber begrüßt vorbildlichen Aufbau der polizeiinternen Internetplattform EXTRAPOL.DE mit weiteren Informationen
  • . 1949 wurde ein umfassender Abschlussbericht mit einer vorbildlichen Fotodokumentation durch die Schweizer Fotografen Werner Bischof (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK