wunderbaren

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
wunderbaren	(in ca. 38% aller Fälle)	чудесния Dies sind nur einige wenige Beispiele für die wunderbaren " Fortschritte " , wie sie im Grünbuch der Europäischen Kommission zum öffentlichen Auftragswesen versprochen wurden . Това са само няколко примера за чудесния " напредък " , обещан от Зелената книга на Европейската комисия относно обществените поръчки .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
wunderbaren	(in ca. 41% aller Fälle)	vidunderlige Doch die wunderbaren Träume dieses Mannes blieben unerfüllt . Men denne mands vidunderlige drømme gik ikke i opfyldelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wunderbaren	(in ca. 61% aller Fälle)	wonderful Selbst wenn Herr Fatuzzo eine seiner wunderbaren Reden hält , versuche ich , ihm eine Antwort zu erteilen und sein Talent als Redner zu würdigen . And even when Mr Fatuzzo makes one of his wonderful speeches , I try to find an appropriate response , to value his talent as a speaker .
wunderbaren Bericht	(in ca. 83% aller Fälle)	wonderful report

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wunderbaren	(in ca. 23% aller Fälle)	meraviglioso Vor allem ein Freudenruf aus jenem wunderbaren Jahr ist mir in Erinnerung geblieben : ' Gott hat uns geholfen ! ' Fra tutti gli altri ricordi di quell ' anno meraviglioso , mi è rimasto impresso in modo particolare un grido di gioia : ' Dio ci ha aiutati ? .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
wunderbaren	(in ca. 50% aller Fälle)	nuostabių Wenn dies zur Anwendung kommt , wird daraus ein ungerechter Wettbewerb für unsere Erzeuger entstehen , die diese wunderbaren Weine erzeugen . Tai nėra maišytas produktas . Priėmus šį sprendimą , rasis nesąžininga konkurencija , su kuria susidurs šių nuostabių vynų gamintojai .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
wunderbaren	(in ca. 39% aller Fälle)	underbara In einem speziellen Gebiet , dem wunderbaren Wahlbezirk Daventry , habe ich 15 000 Fragebögen verschickt und darin die Bürger gefragt , ob Großbritannien ihrer Ansicht nach weiter Beiträge zahlen soll , solange die Abschlüsse nicht abgezeichnet sind . I en särskild del , i Daventrys underbara valkrets , sände jag ut 15 000 enkäter och frågade människor om de tyckte att Storbritannien borde fortsätta att bidra till budgeten så länge räkenskaperna inte har godkänts .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wunderbaren	(in ca. 23% aller Fälle)	maravillosa Wir sind Zeuge der allmählichen Strangulierung einer wunderbaren Nation und eines wunderbaren Volkes . Estamos presenciando la lenta asfixia de una nación maravillosa y de una población maravillosa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
wunderbaren	(in ca. 70% aller Fälle)	csodálatos Daher werde ich auf der Basis dieses Grundsatzdokuments , das vorbehaltlich der Zustimmung des Kollegiums , wahrscheinlich ein Grünbuch sein wird , einen Termin nicht später als im kommenden Herbst mit Ihnen vereinbaren , sodass wir dieses Ziel der stärkeren Kohärenz und der Schaffung dieser wunderbaren Koordinierung auf europäischer Ebene erreichen können . Ezért az említett politikai dokumentum alapján , amely a testület beleegyezésétől függően valószínűleg egy zöld könyv lesz , legkésőbb ez év őszén újfent találkozom majd Önökkel , hogy elérhessük arra irányuló céljainkat , hogy még következetesebbek legyünk , és létrehozzuk az európai uniós szintű koordináció csodálatos formáját .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen