Häufigste Wörter

Steuererhöhungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Steuererhöhung
Genus Keine Daten
Worttrennung Steu-er-er-hö-hun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Консолидацията
de Man kann Konsolidierung nicht ausschließlich durch Steuererhöhungen erreichen .
bg Консолидацията не може да се постигне само чрез увеличаване на данъците .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
skattestigninger
de Man kann Konsolidierung nicht ausschließlich durch Steuererhöhungen erreichen .
da Konsolideringen kan ikke ske gennem skattestigninger alene .
Steuererhöhungen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
skatteforhøjelser
de ( EL ) Herr Präsident , der Berès-Bericht zur Wirtschaftskrise , der das Thema einer unserer Debatten heute ist , stellt in Absatz 32 fest , dass einige Mitgliedstaaten , wobei offensichtlich mein Land , Griechenland , gemeint ist , gegenwärtig nicht die Möglichkeit haben , echte Sanierungspläne aufzustellen , und dass bis 2012 die Möglichkeiten auf Einsparungen bei den öffentlichen Ausgaben , Steuererhöhungen und den Schuldenabbau begrenzt sind .
da ( EL ) Hr . formand ! I Berès-betænkningen om den økonomiske krise , som er emnet for vores forhandlinger i dag , hedder det i punkt 32 , at visse medlemslande - en åbenlys hentydning til mit land Grækenland - lige nu ikke har mulighed for at komme med reelle redningsplaner , og at mulighederne indtil 2012 er begrænset til nedskæringer i offentlige udgifter , skatteforhøjelser og gældsnedsættelser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
tax increases
Deutsch Häufigkeit Französisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
augmentations
de Hier musste ich mich in Bezug auf den Umfang von Steuererhöhungen und den Zeitraum für die Umsetzung den Argumenten anderer beugen .
fr J'ai ici cédé aux arguments relatifs à l'échelle des augmentations de taxes et à la période de mise en œuvre .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
belastingverhogingen
de Ich befürchte jedoch , dass der Bericht insgesamt zu sehr in Richtung Steuererhöhungen tendiert , während wir in mehreren Ländern ( wie Portugal ) bereits ein Übermaß an steuerlichen Belastungen erleben .
nl Ik vrees echter wel dat het verslag over het geheel genomen te zeer neigt naar belastingverhogingen , terwijl we in een aantal landen ( zoals Portugal ) al veel te zware fiscale lasten hebben .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
skattehöjningar
de Um die öffentlichen Finanzen wieder in Ordnung zu bringen , ertragen die Menschen meines Landes , Letten , geduldig Gehaltskürzungen von oft über 30 % sowie Steuererhöhungen .
sv För att bringa reda i våra offentliga finanser igen har folket i mitt hemland , letterna , tålmodigt stått ut med lönesänkningar på över 30 procent , i kombination med skattehöjningar .
Steuererhöhungen und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
skattehöjningar och
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Konsolidáciu
de Man kann Konsolidierung nicht ausschließlich durch Steuererhöhungen erreichen .
sk Konsolidáciu nemožno dosiahnuť len zvyšovaním daní .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Steuererhöhungen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
subidas
de Die Bürger Europas leiden jetzt unter Arbeitslosigkeit , drohenden Steuererhöhungen und dem Verlust grundlegender Ruhegehaltsansprüche .
es Los ciudadanos europeos sufren actualmente desempleo , amenazas de subidas de impuestos y la pérdida de derechos básicos de jubilación .

Häufigkeit

Das Wort Steuererhöhungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88723. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

⋮
88718. vorwarfen
88719. Kaisermühlen
88720. Dateisysteme
88721. Campion
88722. Falklandkrieg
88723. Steuererhöhungen
88724. Slowake
88725. Bronzene
88726. Donautalbahn
88727. Muschelschalen
88728. Kanuten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Steuererhöhungen und
  • und Steuererhöhungen
  • durch Steuererhöhungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌhøːʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Steu-er-er-hö-hun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Steuer erhöhungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Szenen gab , die Ausdruck der Proteste gegen Steuererhöhungen , gegen die Machenschaften und Steuerhinterziehung von reichen
  • Bevölkerung unterdrückt und unter ihrem Joch hält . Steuererhöhungen , Willkür und Grausamkeit der Soldaten und Hinrichtungen
  • teil , provoziert von einem falschen Gerücht über Steuererhöhungen : Die Rebellen wurden von der Armee des
  • 1649 wurde erneut die Pest eingeschleppt . Willkürliche Steuererhöhungen sorgten im 17 . Jahrhundert immer wieder für
Fußballspieler
  • geprägt . Ihm gelang es mit Hilfe von Steuererhöhungen über Domänenverkäufe bis hin zu Schuldenaufnahme und anderen
  • die Dominanz des « Roten Zürich » und Steuererhöhungen fürchteten , blieb bis heute eine weitere politische
  • Es kam zu erheblichen Versorgungsmängeln im Land . Steuererhöhungen , eine Zwangssparverordnung und die Gängelung durch die
  • Jahren kam es nun immer wieder zu neuen Steuererhöhungen . Wanlis späte Herrschaft ist hauptsächlich gekennzeichnet von
Kartenspiel
  • Steuersenkungswettbewerb so bereichere , dass selbst bei gleichzeitigen Steuererhöhungen für die weniger mobilen Armen der Staat insgesamt
  • keine Rolle spielte . Die dortige Bevölkerung befürchte Steuererhöhungen durch die großzügigere Regelung des Landtags . Zahlreiche
  • aus , dass zur Finanzierung der Einheit keine Steuererhöhungen nötig sein würden . Hingegen schätzte Matthias Wissmann
  • ab , wenn sie nicht wenigstens von einigen Steuererhöhungen begleitet würden . Trotz dieser Probleme wurde der
HRR
  • die Einrichtung von Ottos Hofhaltung wurden Sonderabgaben und Steuererhöhungen angeordnet , was zu Unzufriedenheit führte . Durch
  • Hohenberg , gerichteten Vertrag mit der durch mehrfache Steuererhöhungen empörten Stadt Fulda verleiten , in dessen Folge
  • belehnt . Die Beseitigung der alten Rechte und Steuererhöhungen führten zu Beginn des Jahres 1596 zu zwei
  • auf . Als in den Jahren der Reformation Steuererhöhungen wegen der Kosten des Krieges gegen Christian II
Deutschland
  • von Brown bekanntmacht , in der dieser massive Steuererhöhungen ankündigte . Blairs Plan geht in der Weise
  • Vizepräsidentschaftskandidatin nominiert . In seiner Nominierungsrede deutete Mondale Steuererhöhungen an , was ihm bei der Wahl im
  • auf einen Kompromiss . Bush stimmte nun doch Steuererhöhungen zu womit er sein Wahlversprechen von 1988 brach
  • 2002 Politiker der eigenen Koalition , die über Steuererhöhungen spekulierten , mit den Worten „ Diese «
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK