unpassierbar

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-pas-sier-bar

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unpassierbar	(in ca. 100% aller Fälle)	непроходими Dies hat die Landwirte vor viele ernsthafte Probleme gestellt , nicht zuletzt auch deshalb , weil sie sich über durch den Regen geschlossene oder unpassierbar gewordene Straßen Zugang zu ihren Weidetieren verschaffen mussten . То предизвика тежки затруднения за земеделските стопани , най-малкото в опитите им да се доберат до стоката в полето , с много затворени и непроходими пътища заради дъжда .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unpassierbar	(in ca. 81% aller Fälle)	impassable In Glencullen , Glenamoy und Bangor Erris wurden viele Familien obdachlos als sich Flutwellen durch ihre Häuser ergossen , Flußufer unter der Gewalt der Fluten barsten , und die Fluten Erdrutsche verursachten , Straßen unpassierbar machten und Bauernhöfe und Häuser zerstörten . In the villages of Glencullen , Glenamoy and Bangor Erris , many families were left homeless when flash floods swept through their homes , rivers burst their banks , floods caused landslides , left roads impassable and destroyed farm buildings and houses .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unpassierbar	(in ca. 48% aller Fälle)	toegangsweg Auch im Falle der Arbeitslosigkeit wäre dieser Weg schlicht unpassierbar . In geval van werkloosheid wordt deze toegangsweg geblokkeerd .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
unpassierbar	(in ca. 77% aller Fälle)	impracticabile Zu ähnlichen Situationen kam es in Westfrankreich , wo viele Straßen für den Verkehr unpassierbar waren , was das Transportsystem zum Erliegen brachte . Situații similare au apărut în partea de vest a Franței , unde multe drumuri au fost impracticabile și au provocat blocaje în sistemul de transport .

Häufigkeit

Das Wort unpassierbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64837. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64832.	Bainbridge
64833.	Nervenzusammenbruch
64834.	Schachtel
64835.	Gitta
64836.	Gouda
64837.	unpassierbar
64838.	Ornette
64839.	Bauhauses
64840.	Husar
64841.	Harfen
64842.	Parteimitglied
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

passierbar
passierbare
weggespült
unterspült
abgesperrt
überqueren
unwegsames
unbefestigten
verschlammt
überschwemmt
Unterspülung
Zufahrtsstraßen
Erdrutsche
Überflutungen
Wassermassen
Furten
trockenfallen
Starkregen
kilometerlange
Zufahrtswege
befahrbaren
weiträumig
Fuhrwerke
Uferbefestigungen
Eisgang
unwegsame
fortgespült
Regenfällen
durchquerten
Schneeverwehungen
spülten
Hochwässer
Dämme
meterhoch
flutete
Überschwemmungen
weggeschwemmt
Erdrutschen
Katarakte
überflutete
Felsstürze
Überqueren
stauten
Schneemassen
Hangrutschungen
Sperrwerke
Verkehrswege
Holzbrücken
zugefrorene
überspült
Frühjahrshochwasser
zugefroren
Gletscherspalten
unzugängliche
Überflutung
Untiefen
überfluten
Deichbrüche
queren
Fluten
vereiste
passierbaren
Deichbrüchen
kilometerweit
Priele
unwegsamen
Flussabschnitte
überflutet
Fußwege
Schneemengen
Behelfsbrücken
Hochwasser
Bewässerungsgräben
Hochwässern
Verschlammung
Hochwassergefahr
Pontonbrücke
Eisbarriere
Schotterstraßen
Eisschollen
Betonmauern
Zufahrten
überfluteten
Überquerung
Ausbaggerung
betonierte
staute
Deiche
Lawinen
versandeten
aufzustauen
Abschnittsweise
versandet
Schotterpisten
trockengefallen
Grabensysteme
Behelfsbrücke
Fleete
Seitenkanäle
Schiffsverkehr
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

unpassierbar gemacht
unpassierbar war
als unpassierbar
unpassierbar . Die
unpassierbar geworden
unpassierbar zu
unpassierbar machen
unpassierbar und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

passierbar

Betonung

ˈʊnpaˌsiːɐ̯baːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-pas-sier-bar

In diesem Wort enthaltene Wörter

un passierbar

Abgeleitete Wörter

unpassierbaren
unpassierbare
unpassierbarer
unpassierbares

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	machen Schlachtordnung hatten gemacht gelang	durch zu viele Granattrichter für die eigenen Panzer unpassierbar machen . Trotz größter militärischer Geheimhaltung auf britischer , unter anderem wurde der Fluss mit Patrouillenbooten unpassierbar gemacht . Der massive Militärschlag traf jedoch größtenteils starrer Schlachtordnung dominiert war und Hochgebirgsregionen allgemein als unpassierbar galten , fand dort Kriegsführung allenfalls an Pässen unbewachten Bergpfad gefunden , den die Amerikaner für unpassierbar gehalten hatten . Auf ihm umgingen sie die
Fluss	Winter waren Wege Stromschnellen Straßen	weil die Täler wegen der unregulierten Gewässer häufig unpassierbar waren . Im Sauerland waren die Fuhrleute bis feuchte Niederungen aus , die im Mittelalter oft unpassierbar waren . Bei der Burg Vechta ist der oft vom Wasser des Großen Meeres überflutet und unpassierbar . Auf den Ländereien verdarben die Früchte und Hangsiedlungen und abgelegene Dörfer wurden durch zerstörte oder unpassierbar gewordene Straßen unerreichbar . Der Archipel bildet eine
Fluss	Ufer Hochwasser Türkei-Bulgarien Hauptgrenzübergang Fluss	Ufer . Bei Regenwetter oder Überschwemmungen war er unpassierbar . Erst 1933 wurde der Steg so weit die Ufer , der Hauptgrenzübergang Türkei-Bulgarien dort war unpassierbar . Der Damm soll in einem schlechten Zustand , da das davorliegende Gelände durch den Haienbach unpassierbar war . Das Wasser wurde aufgestaut und so Ufer und machte die Straße südlich von Heyfield unpassierbar . Die Stadt hat ein Footballteam , das
Fluss	Felsblock gewaltiger Schneefall Fluss Schlucht	Küstenstraße von Geröll und Felsen verschüttet und somit unpassierbar . 1981 erwarb der Fotograf Thomas K. Müller Die Römerstraße durch das Val de Bagnes wurde unpassierbar . Das Vorrücken der Gletscher dauerte bis in dorthin , da das Terrain selbst für Geländewagen unpassierbar ist . Bei Kilometer 544 der asphaltierten Route Durchgang im Talboden für die Menschen lange Zeit unpassierbar . Daher entstand über den Sattel beim Plattenpass
Kriegsmarine	Schnees Weg Pässe Autos Strecken	Autos . Der Pass war zwei Wochen lang unpassierbar . Erst danach wurden auf den Hängen Lawinenschutzbauten Museum ) und flohen von dort über für unpassierbar gehaltene Hänge . Sie waren kurz davor , Weg über weite Strecken für Laster und Geländewagen unpassierbar . Das wiederum machte die Einheiten entlang der ein unbefestigter Weg und damit für normale Autos unpassierbar . Hatte Torvaj Anfang des 20 . Jahrhunderts
Kriegsmarine	Straßen beschädigt gemacht Brücken waren	vielen Stellen zerstört , ganze Straßenzüge wurden dadurch unpassierbar . Da zunächst der Wohnungsbau und die Reparatur waren beschädigt . Das Zentrum war als Verkehrsknotenpunkt unpassierbar geworden . Arbeitsstellen und Behörden mussten zu Fuß sind ganze Gebiete flächendeckend zerstört . Straßen sind unpassierbar ( Karten ) Das dort stationierte mobile Lazarett Fenster zerstören sowie die Straßen für die Feuerwehr unpassierbar machen sollen . Kleine Brandbomben , die anschließend
Kriegsmarine	beschädigt schwer Brücke gemacht wurde	ihrem linken Ende einen Bombentreffer , der sie unpassierbar machte . Von der benachbarten Fa . Krupp mit Hilfe von Zuschüssen zuvor komplett erneuerte Strecke unpassierbar . Obwohl der Schaden nur wenige Meter betraf . Auch die Zentralstrecke durch den Tunnel wurde unpassierbar . 1946 legte das Büro für den Wiederaufbau abbezahlt wurden , hatten Holzwürmer das Bauwerk fast unpassierbar gemacht , sodass Westport eine weitere Brücke über
Bolivien	Regenzeit Regenfällen Straßen Erdstraßen Dekret	Regenzeit von November bis Mai ist er vollkommen unpassierbar . Der Park schützt große Feuchtgebiete mit vielen Pisten , von denen einige während der Regenzeit unpassierbar sind . Elektrischen Strom gibt es nur in Regenzeit gesperrt werden , weil sie überflutet und unpassierbar sind . Generell wird für den südlichen Abschnitt gepflegt . Viele Verbindungen sind in der Regenzeit unpassierbar . Im Gebiet zwischen Katete und Petauke werden
Graphentheorie	Weg Wege nahezu geworden machte	B. Baukahre ) zwischen Waldbärenburg und Altenberg häufig unpassierbar machten . Hier versuchte man zum Teil , selbst heute oft von November bis Anfang Mai unpassierbar . Sie sind wie „ schreckliche Berge , , wo nicht Moore und Sümpfe den Zugang unpassierbar machten . « Bis zu seinem Tode 1985 , die die Wege verschlammen lassen und teilweise unpassierbar machen . Von April bis September liegen die
Recht	gemacht Überraschungsangriffe Zufahrtsstraßen machen Straßen	war immer wieder in schlechten Zustand oder gar unpassierbar . Nach den Erfahrungen die mit der Moorkolonisierung dem Festland hielt Brueys aufgrund unzureichender Seekarten für unpassierbar . Er war außerdem der Überzeugung , dass Zugang zum Rest der Insel für die Gruppe unpassierbar . Die Lage verschlimmert sich massiv , als notwendig , dessen südliche Grenzen für Tataren möglichst unpassierbar zu machen . Wann genau die Errichtung der
Düren	Brücke geworden machen Weg Straße	Baustelle bei der Bulok Bridge im August 2007 unpassierbar geworden ist . Die wichtigsten Städte an der im Stadtgebiet von New Orleans waren durch Überflutung unpassierbar geworden . In der Mitte des Jahres 2006 weil die Eisenbahnbrücke über den San bei Sosnowiec unpassierbar war . Der letzte Versuch , weitere Juden über die letzte Brücke durch eine massive Sperre unpassierbar . Die Straße erhielt bald den legendären Namen
Kasachstan	Strecke gemacht Streckenabschnitt Brücken Bundesstraße	genutzt . Danach wurde die Strecke durch Hochwasserschäden unpassierbar . Für die Strecke gründete sich ein Förderverein ein Jahr später vom Augusthochwasser 2002 überflutet und unpassierbar . Im Passauer Ortsteil Innstadt war der Streckenabschnitt nahe dem südlichen Portal des Silwinger Tunnels wieder unpassierbar . Sieben weitere Brücken der Strecke wurden am Gleisanlage auf thüringischem Gebiet unmittelbar an der Grenze unpassierbar gemacht . Der hessische Streckenabschnitt wurde aufgelassen und
Wehrmacht	Regenfälle Straßen machten geworden Heftige	Kiew ausweitete . Lange Regenperioden machten die Straßen unpassierbar und verzögerten so den Vormarsch . Die Schlacht Truppen wiederum zurück . Dauerregen machte die Straßen unpassierbar . Die Alliierten richteten sich jetzt in Winterquartiere Marmont fand die Straße für Geschütze und Wagen unpassierbar und kehrte mit dem Gros seiner Truppen nach folgen , marschierten die Schweden durch das als unpassierbar geltende Masuren , wodurch sie die vorbereiteten Verteidigungslinien
Kartenspiel	machen Canyon waren alle .	Premier MGM Film Korea ) für den Gegner unpassierbar zu machen ) in die Außenwelt entkommen . , dass der dortige Dschungel alles andere als unpassierbar war . Das Chiefs of Staff Committee kam Canyon hinunterschauten , erklärten sie ihn rundweg für unpassierbar . Im Jahre 1882 suchte die Denver & 20.000 Mann . Taylor hielt das Wüstengebiet für unpassierbar und erwartete , Santa Anna würde sich der