Häufigste Wörter

Einfühlungsvermögen

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Ein-füh-lungs-ver-mö-gen
Nominativ das Einfühlungsvermögen
 -
-
Dativ des Einfühlungsvermögens
 -
-
Genitiv dem Einfühlungsvermögen
 -
-
Akkusativ das Einfühlungsvermögen
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
følsomhed
de Sie tragen zur Entwicklung von Einfühlungsvermögen und Selbstvertrauen bei - wichtige Qualitäten nicht nur für unsere Rolle als Bürger , sondern auch für die Rolle als Wirtschaftssubjekt , die ebenfalls in jedem von uns steckt .
da Kultur og kunst bidrager til udviklingen af følsomhed og selvstændighed , kvaliteter , der ikke blot er vigtige for vores rolle som borgere , men også for vores egen rolle som markedsdeltager .
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
indfølingsevne
de Abschließend möchte ich Frau Castex für ihren wichtigen Bericht danken , der großes weibliches Einfühlungsvermögen erkennen lässt .
da Afslutningsvis ønsker jeg at takke fru Castex for hendes betydningsfulde betænkning , der rummer stor kvindelig indfølingsevne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
sensitivity
de Sie tragen zur Entwicklung von Einfühlungsvermögen und Selbstvertrauen bei - wichtige Qualitäten nicht nur für unsere Rolle als Bürger , sondern auch für die Rolle als Wirtschaftssubjekt , die ebenfalls in jedem von uns steckt .
en They help to develop sensitivity and self-confidence , essential qualities not only for our role as citizens but also for the role of economic operator that is in each of us .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
hienotunteisuutta
de Er hat auf diesem Gebiet sehr viel Einfühlungsvermögen gezeigt , und dafür danke ich ihm .
fi Hän on osoittanut suurta hienotunteisuutta tässä asiassa , ja kiitän häntä siitä .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
iejūtību
de ( EL ) Frau Präsidentin ! Zuallererst möchte ich sowohl Frau Gomes als auch der Frau Kommissarin , die in Bezug auf die Ereignisse im Irak spürbares menschliches Einfühlungsvermögen bewiesen haben , gratulieren .
lv - ( EL ) Priekšsēdētājas kundze ! Vispirms ļaujiet man apsveikt Gomes kundzi , ka arī komisāri , kas , mūsuprāt , parādīja humānu iejūtību attiecībā uz šodienas notikumiem Irākā .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
intuição
de Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Herr Secchi hat mit seinem Bericht sehr viel Einfühlungsvermögen bewiesen , das in dieser heiklen Frage auch sehr notwendig ist .
pt Senhor Presidente , Senhor Comissário , caros colegas , o colega Secchi , no seu relatório , deu provas de grande intuição , o que é essencial perante matéria tão delicada como esta .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
lyhördhet
de Als letzten sehr positiven Punkt möchte ich erwähnen , daß sich unser Verhandlungsführer Pascal Lamy durch Weitsicht , Einfühlungsvermögen , Sachkenntnis und Autorität ausgezeichnet hat .
sv Den sista mycket positiva punkten är att vår förhandlare , Pascal Lamy , har hävdat sig genom sin klarsynthet , lyhördhet , kunskap och auktoritet .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Einfühlungsvermögen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Pričakovala
de Es erwartete unser Verständnis und unser Einfühlungsvermögen .
sl Pričakovala je naše razumevanje in pozornost .

Häufigkeit

Das Wort Einfühlungsvermögen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
85045. Valls
85046. Perceval
85047. Olympiamedaillengewinner
85048. gnadenlos
85049. Progressiven
85050. Einfühlungsvermögen
85051. limitierter
85052. Redmond
85053. Jahrmillionen
85054. Empfindsamkeit
85055. Elisabetha
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Einfühlungsvermögen und
  • und Einfühlungsvermögen
  • Einfühlungsvermögen in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-füh-lungs-ver-mö-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Einfühlungs vermögen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • usw . erfordert in aller Regel ein gutes Einfühlungsvermögen in das Konzept , die Intention der Veranstaltung
  • die Form seines Werkstückes frei erarbeiten , was Einfühlungsvermögen und vor allem Erfahrung bedeutet . Dieses Verfahren
  • auch z. B. Lufthammer frei erarbeiten , was Einfühlungsvermögen und vor allem Erfahrung voraussetzt . Der Schmied
  • oder z. B. Lufthammer frei erarbeiten , was Einfühlungsvermögen und vor allem Erfahrung bedeutet . Freiformen ist
Psychologie
  • oder naive Person , der es zudem an Einfühlungsvermögen und Realitätssinn fehlt . Der Duden nennt als
  • einen weniger intelligenten " Grobian " mit geringem Einfühlungsvermögen Hinsichtlich erster sexueller Erfahrungen wird Hoffmann als "
  • in seinem Werk Kontakt radioaktiv mit intensivem psychologischem Einfühlungsvermögen und einer authentisch-dichten Sprache die Gefahren , die
  • Aufgabe . Nur mit äußerster Sorgfalt und psychologischem Einfühlungsvermögen gelingt es ihnen , diesen neuen Fall aus
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK