zwischenmenschlichen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zwischenmenschlichen	(in ca. 35% aller Fälle)	mellemfolkelige Eine Regelung zur Erleichterung der Visaerteilung ist von großer Bedeutung im Leben der Menschen , da sie die zwischenmenschlichen Kontakte fördert und die Verwirklichung der Idee von der Freizügigkeit als einem der Grundrechte in Europa darstellt . En visumfri ordning har stor betydning for menneskers tilværelse , da det styrker de mellemfolkelige kontakter og virkeliggør idéen om den fri bevægelighed , der er en af de grundlæggende rettigheder i Europa .
zwischenmenschlichen Beziehungen	(in ca. 95% aller Fälle)	menneskelige relationer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zwischenmenschlichen	(in ca. 48% aller Fälle)	people-to-people Lassen Sie uns mit den zwischenmenschlichen Beziehungen beginnen . Let us begin with people-to-people relations .
zwischenmenschlichen Beziehungen	(in ca. 60% aller Fälle)	human relations

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
zwischenmenschlichen	(in ca. 38% aller Fälle)	Alustagem inimsuhetest

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
zwischenmenschlichen Beziehungen	(in ca. 82% aller Fälle)	relations interpersonnelles

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
zwischenmenschlichen	(in ca. 68% aller Fälle)	interpersonali Ich würde dieser Dynamik ein viertes konsolidierendes Element hinzufügen : die zwischenmenschlichen Beziehungen und der sie beeinflussende politische Wille . Aggiungerei un quarto elemento consolidante tale dinamica , sotto forma di relazioni interpersonali e di volontà politica che le influenzi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
zwischenmenschlichen	(in ca. 27% aller Fälle)	interpessoais Das ist nicht nur ein kostenaufwändiges und mühseliges Unterfangen , sondern , da die Übertragung von Vermögensgegenständen durch Vererben eine spezielle Form der Eigentumsübertragung darstellt , ist sie mit emotionalen und persönlichen Aspekten verbunden - äußerst komplexen zwischenmenschlichen Beziehungen , die mithin über rechtliche Argumente hinausgehen . Este é um processo não só dispendioso e laborioso , como está também , uma vez que a transmissão de bens por via hereditária é uma maneira especial de transferir a propriedade , associado a aspectos emocionais e pessoais - relações interpessoais altamente complexas que transcendem mesmo as razões do direito .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zwischenmenschlichen	(in ca. 50% aller Fälle)	interpersonales Die wachsende Zahl der Informationsquellen ohne jegliche Unterscheidung ihres Einflussniveaus , die Tatsache , dass an die Stelle der zwischenmenschlichen Beziehungen zunehmend ein indirekter Ansatz tritt , die Formulierung von Einschätzungen auf der Grundlage von Meinungsumfragen , die nicht auf Tatsachen beruhen - all diese Faktoren führen letzten Endes zu vielfältigen Auflösungserscheinungen , die selbst unsere Überzeugungen und unser Leben beeinflussen . La enorme proliferación de fuentes de información y la incapacidad de distinguir entre sus niveles de autoridad , la sustitución progresiva de relaciones interpersonales por un enfoque mediatizado y la expresión de opiniones sobre la base de encuestas de opinión que no se basan en hechos , son factores que finalmente provocan diversas formas de disociación , que influyen en nuestras creencias y nuestras vidas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen