Häufigste Wörter

rationalen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ra-ti-o-na-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
rationalen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
rational
de Er ist vor allen Dingen dann falsch , wenn ich Catherine Guy-Quint zitieren darf , die Dame , die den Änderungsantrag eingebracht hat und die gesagt hat : Bisher habe ich noch keine rationalen Gründe für die Kürzungen gehört .
en To show just why it is so very wrong , let me quote Mrs Guy-Quint , the lady who tabled the amendment , and who said : ' I have never yet heard any rational justification for these cutbacks .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
rationalen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
ratsionaalse
de Dies hat nichts mit einem rationalen Strukturproblem zu tun , das mit der steigenden Nachfrage der Chinesen oder mit einem gesunkenen Angebot wegen der Dürren begründet werden kann .
et Sellel pole mingit pistmist ratsionaalse struktuuriprobleemiga , mida võib õigustada hiinlaste nõudluse kasvuga või varude vähenemisega põua tõttu .
Deutsch Häufigkeit Französisch
rationalen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
rationnelle
de Dennoch sind einige Änderungsanträge , die nicht in den gemeinsamen Standpunkt Eingang gefunden haben , unserer Meinung nach überaus wichtig , und zwar vor allem die Erwähnung der Feuchtgebiete im Rahmen des Schutzes und der rationalen Bewirtschaftung der Küstengebiete ; der Schutz von Lebensräumen bedrohter Arten , und ganz besonders die Aufstockung der Finanzmittel von 450 auf 600 Millionen ECU , wie es im Ausschuß für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz von uns Grünen vorgeschlagen wurde . Dieser Betrag entspricht einem Mittelwert zwischen der ursprünglichen Forderung des Europäischen Parlaments ( 800 Mio . ECU ) und dem Vorschlag des Rates .
fr Toutefois certains amendements , non repris dans le texte de la position commune , sont à notre avis de grande importance , en particulier l'insertion des zones humides dans le cadre de la protection et de la gestion rationnelle des zones côtières , la défense des écosystèmes où vivent des espèces menacées et , surtout , l'augmentation de la dotation de 450 à 600 millions d'écus , comme nous les Verts l'avons proposé en commission de l'environnement , de la santé publique et de la protection des consommateurs , qui représente cependant une position intermédiaire entre la première demande du Parlement européen ( 800 millions d'écus ) et la proposition du Conseil .
rationalen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
rationnel
de Die Arbeit , die das Parlament in Bezug auf die Türkei geleistet hat , habe ich sehr aufmerksam verfolgt und möchte die Parlamentsabgeordneten dafür loben , dass sie sich zur Führung einer rationalen und analytischen Aussprache entschlossen haben .
fr J’ai suivi les travaux du Parlement sur la Turquie avec une grande attention , et je tiens à féliciter les membres de cette Assemblée pour leur engagement à poursuivre un débat rationnel et analytique .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
rationalen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
racional
de Wir , die friedliche Opposition in Kuba , haben einen sozialen , rationalen Zugang zu den materiellen oder spirituellen Schwierigkeiten , unter denen wir leiden , während wir den Verlust unserer Freiheit und sogar unseres Lebens riskieren , da wir nun einmal Teil der am wenigsten bevorzugten Bevölkerungsgruppe sind .
pt Nós , a oposição pacífica do interior de Cuba , temos uma atitude estóica e racional perante as dificuldades materiais ou espirituais que enfrentamos , bem como ao risco de perdermos a liberdade e até as nossas vidas , sendo , como somos , parte do sector mais desfavorecido da população .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
rationalen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
rationella
de In Zukunft sollten wir sehr strenge Bedingungen an die Mitgliedstaaten stellen , um zu gewährleisten , dass sie eine rationale Wirtschaftspolitik verfolgen , weil eine nicht auf rationalen Grundlagen beruhende Politik zu einer Situation führt , wie wir sie jetzt haben .
sv I framtiden bör vi ställa upp mycket stränga villkor för medlemsstaterna , så att de för en rationell ekonomisk politik , eftersom en politik som inte bygger på rationella grunder slutar på detta sätt .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
rationalen Wirtschaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
racionalnega gospodarstva
Deutsch Häufigkeit Spanisch
rationalen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
racional
de Ich stimme auch dem pragmatischen , rationalen Ansatz der Einwanderungspolitik zu .
es Convengo asimismo con el planteamiento pragmático y racional respecto a la política de inmigración .
rationalen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
racionales .

Häufigkeit

Das Wort rationalen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23965. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.35 mal vor.

23960. Shin
23961. Dehio-Handbuch
23962. Mustern
23963. Fabrikanten
23964. umgibt
23965. rationalen
23966. geschoben
23967. Impressionismus
23968. Burgdorf
23969. 13,5
23970. Vizepräsidentin

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der rationalen
  • rationalen Zahlen
  • der rationalen Zahlen
  • den rationalen
  • einer rationalen
  • den rationalen Zahlen
  • mit rationalen
  • die rationalen
  • der rationalen Entscheidung
  • rationalen und
  • die rationalen Zahlen
  • des rationalen
  • rationalen Zahlen CORPUSxMATH
  • rationalen Funktionen
  • rationalen Koeffizienten
  • der rationalen Zahlen CORPUSxMATH
  • rationalen Zahlen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌʀaʦi̯oˈnaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ra-ti-o-na-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • irrationalen
  • Irrationalen
  • zweckrationalen
  • ganzrationalen
  • gebrochenrationalen
  • kritisch-rationalen
  • birationalen
  • wertrationalen
  • vorrationalen
  • logisch-rationalen
  • nicht-rationalen
  • gebrochen-rationalen
  • empirisch-rationalen
  • wissenschaftlich-rationalen
  • sachlich-rationalen
  • generationalen
  • nichtrationalen
  • transgenerationalen
  • transrationalen
  • antirationalen
  • intragenerationalen
  • analytisch-rationalen
  • anti-rationalen
  • naturwissenschaftlich-rationalen
  • CORPUSxMATH-rationalen
  • pseudorationalen
  • Mehrgenerationalen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ) oder nationaler Eigenschaften und wird nicht von rationalen , sondern von emotionalen Kräften angetrieben , wobei
  • ) . Kōans lassen sich häufig durchaus mit rationalen Methoden interpretieren . Bei einigen Kōans wird erwartet
  • nicht davon ausgehen , dass dies mit allen rationalen Lebenplänen für ein gesellschaftliches Zusammenleben übereinstimmt . Darüber
  • vorpolitischen , unabhängig historischen Grund oder einem veränderlichen rationalen Plan , vielmehr vertraut sie der Partizipation in
Mathematik
  • quadratischen Irrationalzahlen ( irrationale Lösungen quadratischer Gleichungen mit rationalen Koeffizienten ) . Insbesondere sind die Kettenbrüche derjenigen
  • ) . Hierzu betrachtet man endliche Erweiterungen der rationalen Zahlen , sogenannte algebraische Zahlkörper ( woher auch
  • anisotropen quadratischen Form über dem Körper ) des rationalen Funktionenkörpers einer algebraischen Kurve über den p-adischen Zahlen
  • Vermutungen für CORPUSxMATH-Funktionen von abelschen Erweiterungen über den rationalen Zahlen und über imaginär quadratischen Zahlkörpern . Die
Mathematik
  • , so ist sein Primkörper isomorph zu den rationalen Zahlen CORPUSxMATH , was impliziert , dass jeder
  • offen ist . Betrachte die Menge CORPUSxMATH der rationalen Zahlen mit der Standardtopologie , und darin die
  • konvergiert . Die Folge ist also in den rationalen Zahlen divergent , obwohl sie sowohl monoton wachsend
  • ist der Primkörper isomorph zum Körper CORPUSxMATH der rationalen Zahlen . Dies impliziert , dass Körper ,
Mathematik
  • lassen sich mit diesem Verfahren auch Produkte von rationalen Zahlen berechnen . Auch dies war den Ägyptern
  • , also auch das Cauchy-Kriterium erfüllt . Die rationalen Zahlen weisen somit „ Lücken “ auf .
  • , so finden die Rechnungen also in den rationalen Zahlen statt . Außerdem können die extrapolierten Werte
  • . Sie bilden eine Erweiterung des Bereichs der rationalen Zahlen , der Brüche , womit Messwerte für
Mathematik
  • . Die natürlichen Zahlen liegen konfinal in den rationalen und sogar den reellen Zahlen , d. h.
  • ganzen Zahlen als Paare natürlicher Zahlen , die rationalen Zahlen als Paare ganzer Zahlen und die komplexen
  • x aus X. Die ganzen Zahlen , die rationalen Zahlen und die reellen Zahlen enthalten in ihrer
  • . Am Beispiel der Dirichlet-Funktion CORPUSxMATH welche alle rationalen Zahlen auf 1 und alle irrationalen Zahlen auf
Mathematik
  • Wiederholung . Eine Folge ( q_n ) von rationalen Zahlen sei definiert durch die Regel CORPUSxMATH Offensichtlich
  • wird . Sie ist die charakteristische Funktion der rationalen Zahlen und somit definiert als : CORPUSxMATH Die
  • Treppenfunktion mehr . Insbesondere ist die Indikatorfunktion der rationalen Zahlen CORPUSxMATH ( Dirichlet-Funktion ) eine einfache Funktion
  • auch ausreichen , wenn das a nur alle rationalen Zahlen durchläuft . Eine Teilmenge eines Messraums heißt
Mathematik
  • seien CORPUSxMATH und CORPUSxMATH beliebige Quaternionen ( mit rationalen oder ggf . reellen Koeffizienten ) . Folgende
  • unimodulare Transformation ist eine lineare Transformation mit ganzen rationalen Koeffizienten und Determinante CORPUSxMATH .
  • rationale Zahlen CORPUSxMATH Quadratwurzel-Ausdrücke der Form CORPUSxMATH mit rationalen CORPUSxMATH und natürlichen CORPUSxMATH Berechnung und numerische Erkennung
  • Berechnung und numerische Erkennung der Kreiszahl CORPUSxMATH mit rationalen CORPUSxMATH . D.h. CORPUSxMATH wird numerisch berechnet und
Mathematik
  • der reellen Zahlen und CORPUSxMATH als Menge der rationalen Zahlen . Darüber hinaus wird vielfach CORPUSxMATH als
  • sind . Da aber CORPUSxMATH die Menge der rationalen Zahlen , in der Menge der reellen Zahlen
  • endliche Menge rationaler Zahlen , in der alle rationalen Nullstellen enthalten sein müssen . Für jede rationale
  • eine diskrete Teilmenge der reellen Zahlen . Die rationalen Zahlen sind dagegen nicht diskret , denn z.
Philosophie
  • Nazi-Regimes und anderer Systeme als Folge des überbetont rationalen Denkens der Aufklärung : Die Konzentrationslager funktionierten technisch
  • , und stellt den offenbar unauflösbaren Zusammenhang zwischen rationalen Entscheidungsprozessen und Gefühlen auf . Die Erforschung des
  • längst überfällig für eine Inanspruchnahme durch Konzepte des rationalen säkularen Humanismus ( wohin sie seiner Meinung nach
  • dargestellt in der Einleitung seines Werkes , jeglicher rationalen Reflexion enthalten sollte : In der nachklassischen Periode
Philosophie
  • verbreitet ist . Es geht also um einen rationalen Zugang , es geht darum , die einschlägigen
  • Zeitpunkt gekauft zu haben , kann auch mit rationalen Erkenntnissen im Nachhinein korrespondieren . So ist es
  • ebenfalls dafür entscheiden zu können . Statt einer rationalen Nutzenanalyse kann man an dieser Stelle auch andere
  • zu herkömmlichen behaviouristischen Theorieansätzen und zur Theorie der rationalen Entscheidung , die weitgehend als „ institutionenblind “
Philosophie
  • : Die Explikation der Bedingungen der Möglichkeit einer rationalen gesellschaftlichen Organisation ist der rote Faden , der
  • Studierens unter dem Prinzip sozialer Gleichberechtigung . Gebiete rationalen Wissens sind , wie unterschieden wird , solche
  • hiernach - analog zu ökonomischen Entscheidungen - einem rationalen Kosten-Nutzen-Kalkül unterworfen . Im Mittelpunkt der Theorie steht
  • des Utilitarismus liegt darin , dass ein Individual-Modell rationalen Handelns auf die Ebene einer ganzen Gesellschaft gehoben
Philosophie
  • habe sich in Europa ausgebreitet und dort einer rationalen Denkart Vorschub geleistet . Djabiri sieht in Philosophie
  • dessen Weltbild sich nach Meinecke nur auf die rationalen Naturwissenschaften stütze . Er sah hierin einen „
  • Weber , der Puritanismus „ das Ethos des rationalen bürgerlichen Betriebs und der rationalen Organisation der Arbeit
  • das Ethos des rationalen bürgerlichen Betriebs und der rationalen Organisation der Arbeit “ ( Bd . 1
Philosophie
  • für moralisches Handeln verlangen , dass es nach rationalen Strukturen rekonstruierbar ist und dass ein moralisches Urteil
  • Weltbild lasse sich etwa nicht als Ergebnis des rationalen Abwägens von Daten und Argumenten verstehen . Das
  • bewusst nicht hinterfragt werde . An einer „ rationalen Auseinandersetzung mit statistischen Daten “ bestehe „ kein
  • gar nicht durch eine Analyse von Gründen und rationalen Argumenten näher komme . Vielmehr ergebe sich Wissen
Philosophie
  • In seinen Büchern diskutiert er die Möglichkeiten des rationalen Handelns . Hierzu setzt er klassische Problemstellungen der
  • zur Wissenschaft , sie können sogar Gegenstand eines rationalen wissenschaftlichen Diskurses werden . Grundsätzlich kritisieren Christen und
  • werden müssen . Hierzu bedarf es einer kritisch rationalen Diskussion , in der der Pluralismus der Meinungen
  • dadurch , dass sie auf einem gesellschaftlichen , rationalen oder ethischen Diskurs einschließlich Findung eines Konsens beruht
Philosophie
  • soll . [ … ] Die Lehrsätze der rationalen Religion zielen darauf , jene Metaphysik zu sein
  • , also Gottes . Dieser ist Gegenstand der rationalen Theologie Das Gebiet der transzendentalen Dialektik ist damit
  • Begriff , der die Grundlage jedweder Metaphysik und rationalen Rede über Gott darstellen soll . Der Ausdruck
  • die Stelle dieses Scheinwissens tritt die Möglichkeit eines rationalen Glaubens . Inhalt des transzendentalen Paralogismus der Vernunft
Philosoph
  • Rationalität zu entwickeln , die „ für einen rationalen Diskurs über Ordnungen des menschlichen Zusammenlebens “ (
  • der Autopoiesis setzt laut Luhmann den Bemühungen einer rationalen , ethischen , gerechten Gestaltung der gesellschaftlichen Verhältnisse
  • , Macht und gesellschaftliche Rationalität : Das Dilemma rationalen kommunikativen Handelns , dargestellt am Beispiel eines internationalen
  • Methodische Kulturalismus tritt - quasi als Ergebnis eines rationalen Diskurses - für eine gewaltfreie Bewältigung von Konflikten
Philosoph
  • 2. , verbesserte Auflage 1975 . Theorie der rationalen Erklärung . Zu den methodischen Grundlagen der Kulturwissenschaften
  • verstehenden Soziologie . Mit einem Anhang : Die rationalen und soziologischen Grundlagen der Musik . 4. ,
  • gilt als eines der Schlüsselwerke der Theorie der rationalen Entscheidung in Soziologie und Politikwissenschaft . Lindenberg promovierte
  • herausgegebene durchgesehene und um den Anhang „ Die rationalen und soziologischen Grundlagen der Musik “ ( 1911
Film
  • Es soll Kindern den emotionalen , aber auch rationalen Kontakt mit der klassischen Musik vermitteln . Jede
  • bei denen sie „ nach einer Balance zwischen rationalen und emotionalen Elementen sucht “ und bei ihrer
  • nicht an übernatürliche Phänomene und sucht stattdessen nach rationalen Erklärungen . In einer regnerischen Nacht ist sie
  • Hinweisen auf involvierte übernatürliche Kräfte , an seiner rationalen Weltsicht fest . Karswell verhängt daraufhin einen Fluch
Mathematiker
  • befasste er sich mit elliptischen Kurven über den rationalen Zahlen ( Kurven vom Geschlecht 1 ) .
  • der Zahlentheorie untersuchte er 1901 die Konstruktion der rationalen Punkte auf elliptischen Kurven mit der Tangenten-Sekanten-Methode (
  • effektive Berechnung der Torsionspunkte elliptischer Kurven über den rationalen Zahlen . Später Professorin in Grenoble . Nancy
  • in Tokio . Er beschäftigt sich insbesondere mit rationalen Punkten auf algebraischen Varietäten und anderen Fragen der
Psychologie
  • wurde einer der wichtigsten Vertreter der Theorie der rationalen Erwartung . 1974 veröffentlichte er seine erste Arbeit
  • . Außerdem lieferte er Beiträge zur Theorie der rationalen Erwartungen und der Unternehmensübernahmen . Er ist mit
  • . In Frankreich befasste sich zuerst Vauban nach rationalen Methoden mit der Erddrucklehre für seine Festungs-Stützmauern (
  • Harder promoviert ( Drinfeld-Moduln und modulare Formen über rationalen Funktionenkörpern ) . Er war unter anderem am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK