Corpus
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Corpora |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Cor-pus |
Nominativ |
das Corpus |
die Corpora |
---|---|---|
Dativ |
des Corpus |
der Corpora |
Genitiv |
dem Corpus |
den Corpora |
Akkusativ |
das Corpus |
die Corpora |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (5)
- Englisch (5)
- Finnisch (5)
- Französisch (3)
- Griechisch (3)
- Italienisch (5)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (6)
- Spanisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Corpus
Das bedeutet Habeas Corpus .
Det kaldes Habeas Corpus .
|
Corpus |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Corpus Juris |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
Corpus Juris |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
juris
|
Das bedeutet Habeas Corpus . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det kaldes Habeas Corpus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Corpus Juris |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
|
Habeas Corpus |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
habeas corpus
|
Corpus Juris |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Corpus
|
Das bedeutet Habeas Corpus |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
That is called habeas corpus
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Herr Präsident , ich möchte mich auf das Problem Corpus Juris konzentrieren .
Arvoisa puhemies , haluan keskittyä Corpus Jurista koskevaan kysymykseen .
|
Corpus |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Habeas Corpus |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
nimeltään habeas corpus
|
Corpus Juris |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Corpus
|
Corpus Juris |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Corpus Jurista
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Corpus |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
juris
Herr Präsident , ich möchte mich auf das Problem Corpus Juris konzentrieren .
Monsieur le Président , je voudrais me concentrer sur la question du corpus juris .
|
Corpus Juris |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Corpus Juris |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Corpus
|
Corpus Juris |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Das ist es , was Habeas Corpus heißt . Es ist die exakte Übersetzung des englischen our bodies , our selves .
E ' un Habeas Corpus , la traduzione esatta dell ' inglese our bodies , our selves .
|
Corpus Juris |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Corpus Juris |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Corpus
|
Das bedeutet Habeas Corpus |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Questo è l'Habeas Corpus
|
Das bedeutet Habeas Corpus . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Questo è l'Habeas Corpus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Das bringt mich erneut auf die weitgesteckten Ideen des " Corpus Iuris " .
Dit brengt mij opnieuw bij de ambitieuze ideeën van het Corpus Juris .
|
Corpus Juris |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Corpus |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Wenn wir akzeptieren , in einem Rechtsstaat zu leben , dann können wir auch so weit gehen zu sagen , was ich immer sage , dass nämlich das Recht auf Verhütung , auf Fruchtbarkeitskontrolle das Habeas Corpus der Frauen ist .
Ora , se nós admitimos estar num país de direito , podemos ir ao ponto de dizer o que eu , pessoalmente , digo , a saber que o direito à contracepção e ao controlo da fecundidade é o Habeas Corpus das mulheres .
|
Corpus Juris |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Der Haushaltskontrollausschuß will mit seiner Stellungnahme die Frage beantworten , ob eine Weiterentwicklung der Kontrolle sowie ein wirksamer Schutz der Gemeinschaftsfinanzen durch die Schaffung eines europäischen Staatsanwalts nach dem Corpus Juris , aber im Sinne der Subsidiarität angegangen werden sollte , wie uns dies ja auch in der vergangenen Woche Herr Kommissar Barnier in der Sitzung in Brüssel dargestellt und verdeutlicht hat .
Budgetkontrollutskottet vill med sitt yttrande besvara frågan huruvida en vidare utveckling av kontrollen liksom ett verksamt skydd av gemenskapsfinanserna genom skapandet av en europeisk åklagarmyndighet enligt Corpus Juris bör tas upp med utgångspunkt i subsidiaritetstanken , som kommissionär Barnier på mötet i Bryssel i förra veckan beskrev och förtydligade .
|
Corpus |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Corpus Iuris |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Corpus Juris
|
Corpus Juris |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
|
Corpus Juris |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
juris
|
Corpus Juris |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Corpus
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Corpus |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Corpus
Unserer Ansicht nach hat die Berichterstatterin den ursprünglichen Vorschlag stark verändert und dann ihren Vorschlag eingebracht , dem zufolge die europäische Staatsanwaltschaft zum Corpus Juris führen wird .
Consideramos que la propuesta inicial fue enmendada por la ponente sin ninguna perspectiva e incluyó en su propuesta que la Fiscalía Financiera Europea abocaría en un Corpus Juris .
|
Corpus Juris |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
|
Corpus Juris |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
juris
|
Das bedeutet Habeas Corpus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eso se llama Hábeas Corpus
|
Häufigkeit
Das Wort Corpus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11265. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.80 mal vor.
⋮ | |
11260. | gegebenen |
11261. | Executive |
11262. | unterirdischen |
11263. | Eyes |
11264. | Ludwig-Maximilians-Universität |
11265. | Corpus |
11266. | Elf |
11267. | sächsische |
11268. | Set |
11269. | reduzierte |
11270. | fing |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Scriptorum
- Latinarum
- Inscriptionum
- Antiquitatum
- Byzantinae
- Latinorum
- Graeca
- Medicorum
- Civilis
- Aevi
- medii
- Iuris
- inscriptionum
- minora
- Fragmenta
- Pars
- Historiae
- Medii
- sacra
- Latinae
- Collectio
- Continuatio
- corpus
- Graecarum
- Liber
- Thesaurus
- Graeci
- Regulae
- quattuor
- historiarum
- Studiorum
- Summa
- vitae
- patrum
- Inscriptiones
- Philosophorum
- Epistula
- Patrum
- CSCO
- textus
- Mosis
- Sermones
- fidei
- historica
- Europae
- Rhetorica
- Syri
- officiis
- ad
- Apostolorum
- Libellus
- Bibliotheca
- Graece
- Testamentum
- sacrum
- Institutio
- Rerum
- Expositio
- Teubneriana
- bibliotheca
- pacis
- episcoporum
- Concilii
- Epitome
- mathematica
- Ad
- mundi
- Gregorii
- sapientia
- Sanctorum
- cordis
- Vitae
- evangelica
- Appendix
- Scholia
- Ordinis
- Corporis
- duodecim
- Institutum
- Historia
- laudibus
- antiqua
- Poetae
- antiquae
- sanitatis
- operum
- physicae
- Narratio
- Litterarum
- Leges
- mortis
- Traditio
- Canonici
- rei
- Historiarum
- animalibus
- Scriptura
- Germanicae
- Gentium
- Adversus
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Corpus Christi
- des Corpus
- Corpus bursae
- das Corpus
- Corpus der
- Corpus Christi College
- Der Corpus bursae ist
- Corpus Iuris
- Corpus Vasorum Antiquorum
- Corpus Inscriptionum
- im Corpus
- am Corpus
- Corpus Inscriptionum Latinarum
- in Corpus Christi
- Corpus of
- Corpus iuris
- Corpus Iuris Civilis
- Corpus Christi , Texas
- am Corpus Christi College
- Corpus iuris civilis
- der Corpus bursae
- Corpus bursae . Der Corpus
- Corpus Christianorum
- Corpus Hippocraticum
- von Corpus Christi
- Corpus Christi College in
- der Corpus bursae . Der
- in Corpus Christi , Texas
- Der Corpus bursae ist oval
- des Corpus Christi
- Corpus Iuris Canonici
- des Corpus Iuris
- Corpus bursae ist eiförmig
- Corpus Vasorum Antiquorum Deutschland
- des Corpus Christi College
- Corpus Christi College der
- Corpus Christi College in Oxford
- des Corpus Vasorum Antiquorum
- am Corpus Christi College in
- des Corpus Inscriptionum
- Corpus bursae ist länglich
- des Corpus iuris
- A Corpus of
- des Corpus Iuris Civilis
- im Corpus Hippocraticum
- Corpus bursae ist oval und
- das Corpus Iuris
- Corpus Christi und
- das Corpus Christi College
- des Corpus bursae
- das Corpus Vasorum Antiquorum
- Corpus Christi ( Texas
- des Corpus Inscriptionum Latinarum
- des Corpus iuris civilis
- Zeige 4 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkɔʁpʊs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Korpus
- versus
- Morbus
- Zirkus
- Circus
- Campus
- Markus
- Tempus
- Marcus
- Abfluss
- Platonismus
- Orgasmus
- Patriotismus
- Schluss
- Cyrus
- Sozialismus
- Studienabschluss
- Gambrinus
- Mechanismus
- Exorzismus
- Dualismus
- Aufschluss
- Reichsdeputationshauptschluss
- Malus
- Naturalismus
- Journalismus
- Staphylococcus
- Epirus
- Demetrius
- Thesaurus
- Vulkanismus
- Pegasus
- Minimalismus
- Autismus
- Austrofaschismus
- Sinus
- Darwinismus
- Ausfluss
- Anschluss
- Liberalismus
- Zusammenschluss
- Jahresabschluss
- Schuss
- Sexismus
- Jodokus
- Justus
- Claudius
- Christus
- Kommunismus
- Algorithmus
- Absolutismus
- Plus
- Fokus
- Kolonialismus
- Venus
- Impressionismus
- Minus
- Quintus
- Blasius
- Kaukasus
- Anastasius
- Grenzfluss
- Fundamentalismus
- Typhus
- Opportunismus
- Celsius
- Isthmus
- Uranus
- Negus
- Matthäus
- Vilnius
- Nationalsozialismus
- Zufluss
- Zyklus
- Romanzyklus
- Calvinismus
- Linienbus
- Satanismus
- Humus
- Valerius
- Nationalismus
- Humanismus
- Gestus
- Primus
- Entschluss
- Virus
- Nihilismus
- Augustus
- Individualismus
- Determinismus
- Kultus
- Anus
- Tinnitus
- Alkoholismus
- Nimbus
- Sufismus
- Positivismus
- Neuplatonismus
- Ambrosius
- Schulbus
Unterwörter
Worttrennung
Cor-pus
In diesem Wort enthaltene Wörter
Corp
us
Abgeleitete Wörter
- Corpus-Christi-Kirche
- Corpusculum
- Corpuscularia
- Habeas-Corpus-Akte
- Corpus-callosum-Agenesie
- Corpuswerk
- Corpuscular
- Megalithgräber-Corpus
- University-Corpus
- Sarkophag-Corpus
- Corpuswerks
- Corpus-Band
- Corpus-Rechte
- Corpuscle
- Corpus-Bände
- Corpus-Based
- Corpus-based
- Corpus-Reihe
- Corpus-Akte
- Text-Corpus
- Christus-Corpus
- Corpuscula
- Corpuscles
- Corpus-Grundsatz
- Corpus-luteum
- Corpus-Christi-Bruderschaft
- Ǧābir-Corpus
- Corpus-Bänden
- Corpusculaire
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
CC:
- Corpus Catholicorum
-
CD:
- Corpus Delicti
-
CPR:
- Corpus Papyrorum Raineri
-
CAA:
- Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum
-
CAG:
- Corpus Augustinianum Gissense
-
CIL:
- Corpus Inscriptionum Latinarum
-
CVA:
- Corpus Vasorum Antiquorum
-
BNC:
- British National Corpus
-
CSIR:
- Corpus Signorum Imperii Romani
-
CIG:
- Corpus Inscriptionum Graecarum
-
CSEL:
- Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
-
CPTMA:
- Corpus Philosophorum Teutonicorum Medii Aevi
-
CSCO:
- Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
-
CICa:
- Corpus Iuris Canonici
-
CFHB:
- Corpus Fontium Historiae Byzantinae
-
CVMA:
- Corpus Vitrearum Medii Aevi
-
CCSL:
- Corpus Christianorum Series Latina
-
CEKM:
- Corpus of Early Keyboard Music
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Molotov Solution | Corpus Imperium | 2009 |
Clinic | Corpus Christi | 2008 |
Corpus Delicti | Saraband | |
Corpus Delicti | Patient | |
Paul McCandless | Ave Verum Corpus | |
Snider_ Todd | Corpus Christi Bay | 2009 |
Corpus Delicti | The Lake | |
Corpus Delicti | Dancing Ghost | |
Corpus Delicti | Noxious (the Demon's Game) | |
Corpus Delicti | Dusk of Hallows |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philologe |
|
|
Philologe |
|
|
Philologe |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Auge |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Northumbria |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Politiker |
|
|
Unterfranken |
|
|
Recht |
|
|
Texas |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Theologe |
|
|
Archäologe |
|
|
HRR |
|
|
Freistadt |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Palermo |
|
|
Romanist |
|
|
Kunsthistoriker |
|
|
Haute-Savoie |
|
|
Niederlande |
|