Häufigste Wörter

sprechenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
sprechenden
 
(in ca. 40% aller Fälle)
l'unanime
de Ohne die Unterstützung eines mit einer Stimme sprechenden Ausschusses hätte das Parlament in den Verhandlungen kein so gutes Ergebnis erzielt .
it Senza l'unanime sostegno della commissione parlamentare , infatti , il Parlamento non avrebbe potuto ottenere risultati così positivi nei negoziati .
französisch sprechenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
francofono
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
sprechenden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
comisei
de Ohne die Unterstützung eines mit einer Stimme sprechenden Ausschusses hätte das Parlament in den Verhandlungen kein so gutes Ergebnis erzielt .
ro Fără sprijinul unanim al comisei , Parlamentul nu ar fi obţinut rezultate atât de bune în cadrul negocierilor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
sprechenden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
förhandlingsresultat
de Ohne die Unterstützung eines mit einer Stimme sprechenden Ausschusses hätte das Parlament in den Verhandlungen kein so gutes Ergebnis erzielt .
sv Utan stödet från ett enhälligt utskott hade parlamentet inte nått ett lika bra förhandlingsresultat .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sprechenden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
hovoriacich
de Ich würde meinen lettischen Freunden raten , dem Beispiel Finnlands zu folgen , das jahrhundertelang von Schweden unterdrückt wurde . Dennoch hat sich Finnland niemals an den Schwedisch sprechenden finnischen Bürgern gerächt .
sk Mojim lotyšským priateľom by som poradil , aby sledovali príklad Fínska , ktoré bolo stáročia utlačované Švédskom , no nikdy sa nepomstilo na švédsky hovoriacich fínskych občanoch .

Häufigkeit

Das Wort sprechenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29259. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.85 mal vor.

⋮
29254. Wolter
29255. Misshandlungen
29256. eingewiesen
29257. Mettmann
29258. Carrie
29259. sprechenden
29260. Verkäufe
29261. Entstanden
29262. Welch
29263. ideologische
29264. Plettenberg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • französisch sprechenden
  • sprechenden Namen
  • sprechenden Bevölkerung
  • der sprechenden
  • dem sprechenden
  • einem sprechenden
  • den sprechenden
  • des sprechenden
  • einen sprechenden
  • Französisch sprechenden
  • Englisch sprechenden
  • griechisch sprechenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

sprechen den

Abgeleitete Wörter

  • rechtsprechenden
  • deutschsprechenden
  • spanischsprechenden
  • französischsprechenden
  • englischsprechenden
  • Deutschsprechenden
  • nichtsprechenden
  • spanisch-sprechenden
  • polnischsprechenden
  • arabischsprechenden
  • italienischsprechenden
  • Rechtsprechenden
  • romanessprechenden
  • persischsprechenden
  • Einsprechenden
  • fürsprechenden
  • Bantu-sprechenden
  • portugiesischsprechenden
  • türkischsprechenden
  • Englischsprechenden
  • hohnsprechenden
  • russisch-sprechenden
  • griechischsprechenden
  • russischsprechenden
  • Persisch-sprechenden
  • mundartsprechenden
  • hebräisch-sprechenden
  • englisch-sprechenden
  • Yuma-sprechenden
  • Russischsprechenden
  • dänischsprechenden
  • Spanisch-sprechenden
  • Bari-sprechenden
  • hebräischsprechenden
  • bantusprechenden
  • Quechua-sprechenden
  • chinesisch-sprechenden
  • Kurmandschi-sprechenden
  • hindisprechenden
  • Zaza-sprechenden
  • Degema-sprechenden
  • Nahuatl-sprechenden
  • Afrikaanssprechenden
  • Anishinaabemowin-sprechenden
  • Französischsprechenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • seine Kinder und seinen Gehilfen , der den sprechenden Namen „ Käfer “ trägt , gnadenlos ausbeutet
  • , ist längst vergessen und mit Hilfe von sprechenden Eulen fliegen sie ins nördliche Narnia und treffen
  • aufweist . Protagonist ist ein Elch mit dem sprechenden Namen Ringsgang , der sein Vaterland verlässt ,
  • dieser fliehen muss . Er begegnet Zwergen und sprechenden Tieren aus Alt-Narnia , die ihn überzeugen ,
Sprache
  • deutsche Versicherungsnummer ist auch ein Beispiel für einen sprechenden Schlüssel mit allen daraus resultierenden Problemen . Aus
  • Dialoges beobachtet , in welcher Situation sich die sprechenden Personen befinden ( z. B. noch vor oder
  • Lärm , der durch eine größere Anzahl von sprechenden Menschen erzeugt wird . Unter Störschallbedingungen ergibt bei
  • Zwischen den Maku des Vaupés und ihren tukano sprechenden Flussnachbarn besteht ein ganz hierarchisches Verhältnis : die
Florida
  • mit den ( in der deutschen Version Russisch sprechenden ) Tataren , die Bolvangar im Auftrag des
  • , doch nachdem er lange Jahre in Spanisch sprechenden Ländern gelebt hatte , änderte er seinen Namen
  • tschechoslowakischen Geheimdienstes . Er wird durch den Tschechisch sprechenden Malko ersetzt , der ihm auch äußerlich ähnelt
  • das in einer Massenschlägerei zwischen Deutsch und Italienisch sprechenden Neonazis endete “ . Die Band selbst bestreitet
Florida
  • englische Sprachgemeinschaft mit einem wachsenden Anteil einer französisch sprechenden Minderheit . Heute sind die Sprachen fast gleichmäßig
  • nicht mehr von Bedeutung . Bei vielen Mazedonisch sprechenden Einwohnern ist es zudem sehr oft der Fall
  • weitere zu anderen Religionen . Bei vielen Mazedonisch sprechenden Einwohnern ist es zudem sehr oft der Fall
  • aufhalten , in dem ihre Deutsch als Muttersprache sprechenden Vorfahren gelebt haben . Gelegentlich wird allerdings auch
Mythologie
  • Im Lande Oz wird zwischen den intelligenten , sprechenden TIEREN ( Großschreibung ) und den nicht-sprechenden Tieren
  • Sprechblasen treten in Astérix et Cleopatre bei ägyptisch sprechenden Personen auf , deren Sprechblasen nur Hieroglyphen enthalten
  • dabei auf manchmal eigenwillige Weise die Bedeutungen der sprechenden Namen in den Charakteren der Erzählung . So
  • anderem das Erscheinen phantastischer Elemente in Form von sprechenden Tieren und Zaubereien mit Hilfe von Hexen oder
Volk
  • der sich die ebenfalls überwiegend katholischen und Französisch sprechenden Métis erhoben . Die Gruppen vom Cold Lake
  • , in Konflikt mit den katholischen und Französisch sprechenden Métis . Viele von ihnen folgten den Bisonherden
  • Hauptstadt des Cakchiquel ( auch Kaqchikel ) - sprechenden Chajoma-Mayavolkes zugeordnet . Aus diesem Grund wurde die
  • Kanadiern , da letztere mit den überwiegend Französisch sprechenden Métis sympathisiert hatten . Bereits seit 1858 waren
Volk
  • Columbia . Sie gehören zur Gruppe der Salish sprechenden Indianer und zählen zu den Küsten-Salish . Sie
  • der Präriekultur , die sie von den Sioux sprechenden Stämmen in Iowa übernahmen . Ähnlichkeiten zur Kultur
  • und südöstlichen New York , lebten die Munsee sprechenden Gruppen . Zu ihnen gehörten die Esopus ,
  • Ursprünglich siedelten hier verschiedene Gruppen der Upper Tanana sprechenden Indianer , die nomadisch lebten . Nach 1900
Fernsehserie
  • den Beginn einer ganzen Serie von denkenden , sprechenden und leidenden Tieren . Siehe unter anderem Ein
  • betrügerisches Handel zu Reichtum gekommen sind . Mit sprechenden Namen wurden auch die beiden weiblichen Hauptrollen versehen
  • . Der Slogan wurde in einem Fernseh-Werbespot mit sprechenden Tieren gezeigt und unter anderem dadurch zu einem
  • Vorbesitzer entledigte sich ihr , aufgrund eines anderen sprechenden Schwertes . Sie ist mit vielen anderen bekannten
Band
  • Nimmo : Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder [ 2003 ] ( mehrere Fortsetzungen )
  • 1946-47 folgten einige Funnies , lustige Kindercomics mit sprechenden Tieren wie Dunny The Flying Donkey , Smoky
  • und Guardian in Colossus ( 1970 ) Die sprechenden Bomben in Dark Star ( 1974 ) Skynet
  • Perry ( jap . Kassā ) , den sprechenden Schirm aus Super Princess Peach . Bei diesem
Adelsgeschlecht
  • dieser Gruppe war die " Loslösung der hebräisch sprechenden Israelis von der jüdischen Diaspora und ihre Integration
  • Landessprache zu feiern . Die Gemeinde der hebräisch sprechenden Christen in Haifa entstand zusätzlich zu den arabisch
  • Christen in Haifa entstand zusätzlich zu den arabisch sprechenden Christen . Zudem verstand sie sich in der
  • den Grenzen des Mitteldeutsch sprechenden Siegerlandes zum niederdeutsch sprechenden Sauerland . Seit 500 Jahren rasten Reisende im
Belgien
  • aus Brest , Frankreich in den auch französisch sprechenden Südteil der USA übersiedelte . Seine zweite Ehefrau
  • Adolphe Ferrière ( Schweiz - für die französisch sprechenden Länder ) standen bekannte Pädagogen an der Spitze
  • war eine regionale Identifikation mit den umliegenden französisch sprechenden Kantonen der Schweiz gegeben . Am 11 .
  • Mayanot und Yaïr , die hauptsächlich von französisch sprechenden Juden in Israel besucht wurden . Er arbeitete
Kaliningrad
  • Wesentliche Teile der früheren Leserschaft , die deutsch sprechenden Wirtschaftseliten in Ostmitteleuropa , waren auch durch die
  • zwei Entwicklungen zu einer Zunahme der nicht ungarisch sprechenden Bevölkerungsgruppen . Einerseits wurden nach den Plänen von
  • geworden , wofür die mit deutschem Akzent polnisch sprechenden Polen beispielhaft seien . Für polnische Zuschauer sei
  • = Kampf ) auf , die aus polnisch sprechenden Schlesiern und Volksdeutschen bestanden , und deren Aufgabe
Rom
  • zu werden . Gregors Stellung in der griechisch sprechenden Kirche war nun ungewöhnlich einflussreich . 381 reiste
  • nach altem römischen Brauch als Zeichen seiner Recht sprechenden Autorität als Schutzherr ( advocatus ) der Abtei
  • Der Ruf stammt aus der Liturgie der griechisch sprechenden Ostkirche - dort Einwurf der Gemeinde in den
  • berühmteste und einzige noch genutzte der so genannten sprechenden Statuen Roms . Als sprechende Statue wurden vor
Ohio
  • die unter arabischer Herrschaft lebenden , aber romanisch sprechenden Christen , die Mozaraber , ab . Die
  • . wurde er von der verbliebenen weiter romanisch sprechenden Bevölkerung tradiert . Darin steckt das lateinische Wort
  • seit spätkarolingischer Zeit zur Bezeichnung der nicht romanisch sprechenden Bevölkerung des Frankenreichs , aber auch der vom
  • darauf hin , dass die Eisenverarbeitung von keltisch sprechenden Gruppen aus Mitteleuropa vor der Eroberung durch die
Computerspiel
  • , Reinhart , Reynaert oder Reynard mit einem sprechenden Namen auftrat , einer Komposition aus regin -
  • der „ Francis “ - Filme mit einem sprechenden Pferd fortgesetzt wurden . Der Historiker William J.
  • halb erfrorenen Mann . Der Mann mit dem sprechenden Namen Viktor Halbnarr - Viktor - der Sieger
  • , Er flog so hoch ... , den sprechenden Untertitel gab : Wilhelm Reich : Genialer Spinner
Distrikt
  • im Nordwesten Pakistans , mit ihrer überwiegend Paschtu sprechenden Bevölkerung an Afghanistan . 1961 reagierte Pakistan mit
  • Nordwesten Pakistans gelegenen Gebiete mit ihrer überwiegend Paschtu sprechenden Bevölkerung . Sein Auftritt als Redner in der
  • fand besonders große Zustimmung unter den hauptsächlich Marathi sprechenden , enttäuschten Hindus der unteren Mittelschicht , die
  • . Nahezu die gesamte Bevölkerung besteht aus Bengalisch sprechenden Bengalen . In Bezug auf die Religion gibt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK