erlittenen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erlittenen	(in ca. 41% aller Fälle)	sofridos Wir bekunden ebenfalls unsere Sorge über die Auswirkungen des Sturms auf die Einnahmen der landwirtschaftlichen Erzeuger für das Jahr 1999 ( und demzufolge auf die Wirtschaft der Kanaren ) und ersuchen deshalb die Kommission um die erforderlichen Beihilfen , um die in diesem Sektor erlittenen Schäden zu beseitigen . Manifestamos , igualmente , a nossa preocupação relativamente aos efeitos do temporal nas receitas dos produtores agrícolas para o ano de 1999 ( e , consequentemente , na economia das Canárias ) solicitando , por isso , à Comissão as ajudas necessárias para paliar os danos sofridos neste sector .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erlittenen	(in ca. 22% aller Fälle)	sufridos Die Höhe der gewährten Unterstützung wird von den erlittenen Schäden abhängen , aber sie wird ein paar Millionen Euro keinesfalls übersteigen . La cantidad que se conceda dependerá de los daños sufridos , pero no serán en ningún caso más que unos pocos millones de euros .

Häufigkeit

Das Wort erlittenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32662. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32657.	Horus
32658.	Teenage
32659.	außenpolitischen
32660.	verweigern
32661.	Wuchshöhe
32662.	erlittenen
32663.	überholte
32664.	Ioannis
32665.	Sicherheits
32666.	cremefarben
32667.	Hallenweltmeisterschaften
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verletzungen
Kopfverletzung
Verwundungen
Kopfverletzungen
erlittene
erlitt
schweren
erlitten
zuzog
zugezogen
Beinverletzung
Gehirnerschütterung
Verletzung
Verwundung
davontrug
Spätfolgen
Schädelbruch
Gesichtsverletzungen
davongetragen
tödlichen
Unfalls
Sturzes
Brandverletzungen
litt
erleiden
Motorradunfall
Erfrierungen
Strapazen
Blutvergiftung
erlittener
auskuriert
dienstunfähig
auskurieren
katastrophalen
überstandenen
schwere
zufügte
genesen
Genesung
auszukurieren
davonkam
Notoperation
erlagen
erholte
Rückschlag
verletzte
Granatsplitter
Autounfall
missglückten
Verkehrsunfall
lähmte
Schlaganfalls
Rauchvergiftung
aussetzen
Platzwunde
Krebserkrankung
ausgebrochenen
erdulden
drohenden
Unfall
tödlich
zwangen
verheerende
zusammenbrach
Rückschläge
verschlimmerten
zwang
verarmt
vorzeitigen
kurierte
Zwangspause
geschwächte
dienstuntauglich
Schäden
kollabierte
verschlimmerte
unerwartet
gelitten
geschwächten
ertrank
Kreuzbandriss
hinnehmen
entging
misslungenen
Schädelbasisbruch
verkraften
schwer
Blessuren
abbrechen
Lebensgefahr
schwerster
hartnäckigen
geschwächt
vorzeitig
unverletzt
zugefügt
schwerste
monatelang
schwerem
plagte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

erlittenen Verletzungen
der erlittenen
den erlittenen
die erlittenen
dabei erlittenen
erlittenen Verluste
erlittenen schweren
erlittenen Schäden
erlittenen Verwundung
zuvor erlittenen
erlittenen Misshandlungen
erlittenen Schaden
erlittenen Verwundungen
dabei erlittenen Verletzungen
erlittenen Niederlage

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

erlitten en

Abgeleitete Wörter

erlittenenen
erlittenene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	wegen Rückenverletzung Verletzung musste aufgrund	, in dem er durch eine kurz zuvor erlittenen Knöchelverletzung den späten Ausgleich der Niederlande nicht verhindern auf . Auf Grund einer im Oktober 2005 erlittenen komplizierten Hüftverletzung und der starken Konkurrenz einigte man weiteres Jahr . Durch eine bei einem Gartenunfall erlittenen Fußverletzung im April 1978 musste er jedoch die schied Heller jedoch wegen eines bei einem Sturz erlittenen komplizierten Beinbruchs aus . Nachdem er 1962 nicht
Fußballspieler	Verletzung absagen Kreuzbandrisses aufgrund wegen	2006 in Mönchengladbach wegen einer bei einem Motorradunfall erlittenen Verletzung absagen . Im Rahmen der Final 4 . Juni 2007 gegen Mexiko . Wegen seines erlittenen Kreuzbandrisses war eine Teilnahme an der WM in Teilnahme an den Olympischen Spielen jedoch aufgrund der erlittenen Verletzung beim WTA-Turnier von Stuttgart absagen . Am Kanada die Bronzemedaille . Aufgrund einer im Training erlittenen Fußverletzung konnte sie 2004 nicht am Viernationenturnier teilnehmen
Fußballspieler	Knieverletzung Saisonbeginn Verletzung Gehirnerschütterung Saison	und musste danach seine Profikarriere aufgrund einer zuvor erlittenen schweren Knieverletzung beenden . Die beste Platzierung , Mitte Januar musste sie nach einem im Training erlittenen Kreuzbandriss im linken Knie die Saison vorzeitig beenden 2006 wegen der Nachwirkungen einer in der Vorsaison erlittenen Gehirnerschütterung seine Karriere beenden . Am 11 . . Dann musste er wegen einer im Training erlittenen Knieverletzung lange pausieren . In der Rückrunde hatte
Film	. , sei andere und	bemerkenswerthe Gegenstände . Auch sind die Begebenheiten und erlittenen Schicksale dieses Örtchens , das ganz abgesondert liegt die Regsamkeit der Heiden und die von ihnen erlittenen Unbilden steht allerdings die Tatsache , dass die Verdienstzeichen , während andere darin das Zeichen einer erlittenen Schmach , meist eines Bannerverlusts sahen . Zürich an , um ein Heilmittel gegen ihren kürzlich erlittenen Vampirbiss zu finden . Die drei stellen Nachforschungen
Film	Verletzungen stirbt erliegt infolge dabei	Waffe entreißen , stirbt aber an den zuvor erlittenen Verletzungen am darauffolgenden Tag . 1963 : Der von ihm gerettete Venessa , die aufgrund der erlittenen schweren Verletzungen zur Tetraplegikerin wurde , bittet ihn Mick “ Brisgau lag durch einen im Einsatz erlittenen Kopfschuss im Koma . Als er nach 20 26 . Februar 1584 den bei einem Duell erlittenen Verletzungen erlegen war . Ein Duell mit tödlichem
Film	Demütigungen Strapazen Qualen Rache Unrechts	, sogar die Narben der in der Kindheit erlittenen Misshandlung sind verschwunden . Der ausschweifende Lebensstil , aus dem Off . Vier Frauen berichten von erlittenen Misshandlungen . Zu sehen sind die verschleierten Gesichter durch das Entschädigungsverfahren Erinnerungen an die im Konzentrationslager erlittenen Qualen erneut durchleben zu müssen . Andere wollten Hof einführen . Sie wollte Rache für die erlittenen Demütigungen üben . Insbesondere verlangte sie den Sturz
Wehrmacht	Verluste Verlusten erholte hohen Totalverluste	Schwung zu verlieren . Die trotz der Erfolge erlittenen starken Verluste verhinderten , dass die japanischen Truppen . Angesichts dieser Verstärkungen und der bereits jetzt erlittenen hohen Verluste brach er den geplanten Angriff ab der Divisionsartillerie war ebenfalls verloren gegangen . Die erlittenen Verluste führten bei der japanischen Führung zu der britischen Expeditionstruppen aus Dünkirchen galt es , die erlittenen Materialverluste wettzumachen . In aller Eile entwickelte man
Wehrmacht	Verwundung schweren Verwundungen Kriegsverletzungen 1942	wurde er aufgrund seiner Anfang Oktober in Nordfrankreich erlittenen Verwundung als dienstuntauglich entlassen . Das Erlebnis des befördert . Nach der Genesung von einer 1918 erlittenen schweren Verwundung konnte er sein Studium fortsetzen . . 1942 wurde er nach einer in Russland erlittenen schweren Verwundung als kriegsuntauglich entlassen . Er wurde Kriegsdienst eingezogen . Aufgrund einer 1942 in Russland erlittenen Fußverletzung wurde er vom Militärdienst befreit und konnte
Kriegsmarine	Folgen verstarb Verletzungen starb erlag	Jahren an den Folgen der während der Internierungen erlittenen Qualen . Während das Sowjet-Urteil am 4 . des Sicherheitsamtes in Warschau an den Folgen der erlittenen Misshandlungen . Er ist der einzige Bischof , Jahre nach dieser Haftzeit verstarb er infolge der erlittenen Qualen . Der Metropolit der Ukraine Andrej Scheptyzkyj verstarb 1938 im Polizeikrankenhaus an den Folgen der erlittenen Misshandlungen . Die Arbeit des internationalen Verbandes FIDH
Kriegsmarine	Schäden Zweiten Weltkrieg Kriegsschäden Zerstörungen	6 . Das 1915 eingeweihte Gebäude wurde nach erlittenen Kriegsschäden in veränderter Form wieder aufgebaut und diente des niederländischen Klassizismus errichtet und nach schweren 1944 erlittenen Kriegsbeschädigungen als eines der wenigen Baudenkmale im Altstadtbereich , wurde 1963 wegen der im Zweiten Weltkrieg erlittenen Bauschäden abgetragen . An deren Stelle schuf Eiermann Johannis , die zweitälteste Pfarrkirche Magdeburgs . Nach erlittenen Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde sie 1956 gesprengt
Deutsches Kaiserreich	Verletzungen erlag Schussverletzung starb Kopfverletzungen	, starb aber am Tag darauf an den erlittenen Verbrennungen . 3 . Januar - Eine ägyptische und starb einen Tag später an den dabei erlittenen Kopfverletzungen . Am 14 . September 2007 fand später am 9 . Juli 2010 seinen dabei erlittenen schweren Verletzungen . Zahlreiche Bauten vor allem für . Nach acht Tagen starb er an den erlittenen Verbrennungen . Am 1 . Mai 2013 zündete
Schiff	Schäden Beschädigungen Reparatur auszugleichen Verluste	segelte die Flotte nach Neapel , wo die erlittenen Schäden behoben wurden . Im September übernahm Thomas Billiton auf der Position strandete und aufgrund der erlittenen schweren Schäden aufgegeben werden musste . Bei diesem . Nach der Reparatur der bei den Komandorski-Inseln erlittenen Schäden wurde die USS Salt Lake City wieder . Nach der Reparatur der in Pearl Harbor erlittenen Schäden , wurden diese acht Geschütze wiederum durch
SS-Mitglied	Misshandlungen Folterungen Mißhandlungen Folgen Haft	1933 erneut in Schutzhaft genommen , an den erlittenen Misshandlungen im Staatskrankenhaus gestorben Hans Alexander ( † in Graz an den Folgen der im Konzentrationslager erlittenen Misshandlungen und wurde in der Gruft unter der , der 1934 an seinen im Zuchthaus Dreibergen-Bützow erlittenen Misshandlungen starb . Die Tafel wurde 1974 entfernt die nach den in der Berliner Gestapozentrale Prinz-Albrecht-Straße erlittenen Folterungen 1935 in den Freitod ging Der ehemalige
HRR	Entschädigung Kriegsschäden Schäden Ausgleich entschädigte	ernannt . Als Entschädigung für die an Würdenhain erlittenen Schäden räumte ihm der Kurfürst auf einige Jahre als Ersatz für seine in der Soester Fehde erlittenen Schäden das Recht zur Erhebung von Steuern ( auf die Kurpfalz ( 1674 ) und den erlittenen Verlust Vorpommerns schwer verärgert war , schloss er erhoben wurde . Auch als Entschädigung für die erlittenen Gebietsverluste finanzierte Christoph Anton von Migazzi , der
Schauspieler	Schlaganfalls Folgen eines Verkehrsunfalls zuvor	den Folgen eines auf der Fahrt nach Italien erlittenen Herzinfarktes . Artur Sansoni widmete sich in Wunsiedel Dezember 1935 an den Folgen eines im Frühjahr erlittenen Verkehrsunfalls . 1937 wurde die erste rein dem Folgen einer Lungenentzündung infolge eines im Mai 2008 erlittenen Gehirnschlages . , Frankfurter Rundschau , 29 . . März 2012 an den Folgen eines 2005 erlittenen Schlaganfalls starb . Karl-Heinz Kunckel war bis 1989
Deutschland	Schaden Entschädigung Einbußen moralischen Vermögen	Stiftung Opferschutz “ eine je nach Schwere der erlittenen Übergriffe gestaffelte Entschädigung vorgenommen werden . Die zu Sie kann materielle und immaterielle Wiedergutmachung für den erlittenen Schaden erhalten . Durch ihre aktive Rolle , Staates auf Gewährung einer Entschädigung sowohl für den erlittenen moralischen als auch den erlittenen materiellen Schaden wie einem Schädiger dem Grunde nach Ersatz für die erlittenen Einbußen an seinen Rechtsgütern oder seinem Vermögen verlangen
Mathematik	Sachschadens Schadens Ausmaß etwa Ersatz	Beziehungen einzugehen , die über eine Ersetzung des erlittenen Verlustes hinausgehen . Normalerweise ist diese Phase etwa die ihnen effektiv erlaubt , ein Drittel des erlittenen Schadens zu ignorieren . Dafür laufen die Dämonen aber die Trefferzone beeinflusst nur die Höhe der erlittenen Schadenspunkte am Gesamtobjekt . Dies äußert sich durch Tage , sie sind jedoch klare Anzeichen eines erlittenen Lärmtraumas , das eine frühzeitige Hörverschlechterung zur Folge