Erhängen

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Erhängen	(in ca. 83% aller Fälle)	impiccagione Die Kommission ist der Ansicht , daß die Haltung der neuen Anführer von Kabul , im Hinblick auf die Grundprinzipien des internationalen Rechts , höchst verwerflich ist , ob es sich nun um das gewaltsame Eindringen in das UNO-Gebäude von Kabul oder um das Erhängen des früheren Präsidenten Nadjibullah handelt . La Commissione ritiene infatti che l'atteggiamento dei nuovi padroni di Kabul sia altamente esecrabile , alla luce dei principi fondamentali del diritto internazionale , che si tratti dell ' occupazione dell ' edificio dell ' ONU a Kabul o dell ' impiccagione dell ' ex presidente Nagibullah .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Erhängen	(in ca. 86% aller Fälle)	ophanging Wenn man an die Länder denkt , in denen Hinrichtungen durch Erhängen , durch Steinigung oder durch die Anwendung von Methoden durchgeführt werden , die der Folter gleichen , müssen wir von der Hoffnung erfüllt sein , dass Texte wie dieser , über den wir heute abgestimmt haben , als Ansporn für ganz Europa dienen , welches zu oft seine wirtschaftliche und politische Macht vergisst und davon Abstand nimmt , diese auf der internationalen Bühne anzuwenden , um den Respekt für die menschliche Würde in den Ländern der Dritten Welt zu fördern . Als we denken aan landen waar openbare executies worden uitgevoerd door middel van ophanging , steniging of methoden die grenzen aan marteling , dan moeten we ons laten bezielen door de hoop dat teksten zoals de tekst waarover we vandaag hebben gestemd , dienst doen als aansporing voor heel Europa , dat maar al te vaak vergeet dat het economische en politieke macht heeft en ervan afziet deze macht in de internationale arena te gebruiken om in derde landen respect voor de menselijke waardigheid te bevorderen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Erhängen	(in ca. 88% aller Fälle)	powieszenie Stattdessen wurde sie in eine Hinrichtung durch Erhängen für angeblichen Mord umgeändert . Został on zmieniony na egzekucję przez powieszenie za rzekome morderstwo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
durch Erhängen	(in ca. 86% aller Fälle)	obesením

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Erhängen	(in ca. 74% aller Fälle)	ahorcamiento Herr Präsident ! Die entsetzliche iranische theokratische Diktatur ist bereits vieler Verbrechen gegen ihr eigenes Volk schuldig : vom Erhängen der Bahais über das Erhängen Homosexueller nun offensichtlich zum Erhängen 50 unschuldiger Demonstranten . Señor Presidente , la dictadura teocrática iraní es estremecedora . Este régimen es culpable de numerosos crímenes contra su propio pueblo : desde el ahorcamiento de bahais y de homosexuales al de , según parece , cincuenta manifestantes inocentes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Erhängen	(in ca. 80% aller Fälle)	oběšení In der vergangenen Woche zum Beispiel , am Tag nachdem die EU das Erhängen von Herrn Hejazi , einem Minderjährigen , beklagte , wurde ein weiterer Jugendlicher hingerichtet . Například minulý týden se pouze den poté , co EOU odsoudila oběšení pana Hejaziho , nezletilého dítěte , uskutečnila další poprava nezletilého .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen