Exekutionen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Exekutionen	(in ca. 53% aller Fälle)	henrettelser In Côte d'Ivoire sind Gräueltaten begangen worden , darunter Fälle von sexueller Gewalt , von Verschleppung , von Exekutionen ohne Gerichtsurteil sowie von übermäßiger und wahlloser Anwendung von Gewalt gegenüber Zivilisten , die Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen . Der er begået uhyrligheder i Elfenbenskysten , herunder tilfælde af seksuel vold , tvangsforsvindinger , udenretlige henrettelser og overdreven og vilkårlig magtanvendelse mod civilbefolkningen , som er nær lig forbrydelser mod menneskeheden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Exekutionen	(in ca. 80% aller Fälle)	executions Executions Die Forderung nach dem Beschluss eines weltweiten Moratoriums für Exekutionen und für die Todesstrafe , ein starkes und wirksames Vorgehen , eine Mobilisierung gegen Verstümmelungen , Auspeitschungen und Steinigungen , wie wir sie betrieben haben und in Fällen wie dem der Nigerianerin Safiya noch betreiben werden , finden meine volle Zustimmung . I fully support the call for the adoption of a universal moratorium on executions and the death penalty , an effective , incisive action , a campaign against mutilation , flogging and stoning , such as we have carried out and will continue to carry out for cases such as that of the Nigerian woman , Safiya Husseini .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Exekutionen	(in ca. 61% aller Fälle)	hukkamisi Nur China führt mehr Exekutionen durch als der Iran . Vaid Hiinas viiakse läbi rohkem hukkamisi kui Iraanis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Exekutionen	(in ca. 54% aller Fälle)	teloituksia Unter der derzeitigen iranischen Regierung kommt es jedoch jährlich zu Hunderten von Exekutionen , von denen viele an Jugendlichen vollstreckt werden . So war es auch im Fall des 17-jährigen Mohammad Hassanzadeh , der am 10 . Juni hingerichtet wurde . Iranin nykyisen hallituksen aikana pannaan vuosittain täytäntöön satoja teloituksia , joissa usein teloitetaan nuoria , esimerkiksi 17-vuotias Mohammad Hassanzadeh , joka teloitettiin 10 . kesäkuuta .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Exekutionen	(in ca. 50% aller Fälle)	esecuzioni In Côte d'Ivoire sind Gräueltaten begangen worden , darunter Fälle von sexueller Gewalt , von Verschleppung , von Exekutionen ohne Gerichtsurteil sowie von übermäßiger und wahlloser Anwendung von Gewalt gegenüber Zivilisten , die Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen . In Costa d'Avorio sono state commesse atrocità , compresi casi di violenza sessuale , scomparse coatte , esecuzioni extragiudiziarie , nonché uso indiscriminato ed eccessivo della forza contro civili , ossia crimini contro l'umanità .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Exekutionen	(in ca. 55% aller Fälle)	executies Frau Präsidentin ! Willkürliche Verhaftungen , Todesurteile , Exekutionen , Entnahme von Organen , das ist das erschreckende Szenario in China , das dringend ein Ende haben muß . Mevrouw de Voorzitter , willekeurige arrestaties , doodstraffen , executies , het wegnemen van organen : dit is het verschrikkelijke scenario in China waar onmiddellijk een eind aan moet worden gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Exekutionen	(in ca. 57% aller Fälle)	execuções Andererseits sollte man wissen , dass die Behörden im Jemen von verschiedenen Menschenrechtsorganisationen mehr als ein Mal der Folter , unmenschlichen Behandlung und außergerichtlichen Exekutionen beschuldigt wurden . Por outro lado , é sabido que as autoridades iemenitas foram mais do que uma vez acusadas de tortura , de tratamento desumano e de execuções extrajudiciais por diversas organizações de direitos humanos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Exekutionen	(in ca. 53% aller Fälle)	avrättningar Während der letzten sechs Monate gab es offensichtlich sieben offizielle Exekutionen , in denen Menschen , die durch ein iranisches Gericht verurteilt worden waren , gesteinigt wurden . Under de senaste sex månaderna har det tydligen genomförts offentliga avrättningar i vilka individer som dömts av iranska domstolar stenats till döds .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Exekutionen	(in ca. 53% aller Fälle)	popráv Angesichts der Tatsache , dass es im Hinblick auf die Menschenrechtssituation in der Demokratischen Republik Kongo , die genau genommen immer schlimmer wird , keine Verbesserungen gegeben hat , und angesichts der Tatsache , dass tagtäglich systematische Menschenrechtsverletzungen begangen werden , insbesondere im Hinblick auf widerrechtliche Exekutionen , Entführungen , sexuelle Übergriffe und Folter , muss ich für diese vom Europäischen Parlament getragene Entschließung stimmen . Vzhľadom na skutočnosť , že nedošlo k žiadnemu zlepšeniu situácie v súvislosti s ľudskými právami v Konžskej demokratickej republike , ale naopak k jej zhoršeniu , a vzhľadom na to , že dennodenne dochádza k systematickému porušovaniu ľudských práv najmä vo forme nezákonných popráv , únosov , sexuálnych útokov a mučenia , považujem za kľúčové hlasovať za toto uznesenie Európskeho parlamentu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Exekutionen	(in ca. 83% aller Fälle)	usmrtitev Angesichts der Tatsache , dass es im Hinblick auf die Menschenrechtssituation in der Demokratischen Republik Kongo , die genau genommen immer schlimmer wird , keine Verbesserungen gegeben hat , und angesichts der Tatsache , dass tagtäglich systematische Menschenrechtsverletzungen begangen werden , insbesondere im Hinblick auf widerrechtliche Exekutionen , Entführungen , sexuelle Übergriffe und Folter , muss ich für diese vom Europäischen Parlament getragene Entschließung stimmen . v pisni obliki . - ( FR ) Glede na to , da v Demokratični republiki Kongo ni izboljšanja razmer v zvezi s človekovimi pravicami in da se te dejansko slabšajo , in glede na to , da dnevno prihaja to sistematičnega kršenja človekovih pravic , zlasti nezakonitih usmrtitev , ugrabitev , spolnih napadov in mučenja , menim , da je zame bistveno , da glasujem za to resolucijo Evropskega parlamenta .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Exekutionen	(in ca. 49% aller Fälle)	ejecuciones Unter der derzeitigen iranischen Regierung kommt es jedoch jährlich zu Hunderten von Exekutionen , von denen viele an Jugendlichen vollstreckt werden . So war es auch im Fall des 17-jährigen Mohammad Hassanzadeh , der am 10 . Juni hingerichtet wurde . Pero con el actual Gobierno iraní , todos los años se llevan a cabo cientos de ejecuciones , muchas de ellas de menores , como el joven de 17 años , Mohammad Hassanzadeh , que fue ejecutado el 10 de junio .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen