Madeleine

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Madeleine	(in ca. 93% aller Fälle)	Madeleine Der britische Premierminister war als Präsident des Europäischen Rates an Gesprächen zwischen Premierminister Netanjahu , Präsident Arafat und Madeleine Albright beteiligt , die im Mai in London stattfanden . Den britiske premierminister deltog som formand for det Europæiske Råd i drøftelserne mellem premierminister Netanyahu , præsident Arafat og Madeleine Albright i London i maj.
Madeleine Albright	(in ca. 43% aller Fälle)	Madeleine Albright
Madeleine Albright	(in ca. 38% aller Fälle)	Madeleine

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Madeleine	(in ca. 95% aller Fälle)	Madeleine Die mögliche Beziehung zwischen diesem Konflikt , dieser Krise und der Situation in Israel , beziehungsweise der amerikanischen Bemühungen dabei und anschließend deren Einfluß auf die Haltung der arabischen Staaten , die vor kurzem noch von Madeleine Albright besucht worden sind , ist für uns außerordentlich schwer abzuschätzen . What the possible relationship might be between this conflict and the situation in Israel , respectively America 's interference in this , and the subsequent impact on the attitude of the Arab states - recently visited by Madeleine Albright - is extremely difficult for us to weigh up .
Madeleine Albright	(in ca. 67% aller Fälle)	Madeleine Albright
Madeleine Albright	(in ca. 33% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Madeleine McCann	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine McCanni

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Madeleine	(in ca. 89% aller Fälle)	Madeleine Fügen wir noch die in vielen der 27 Mitgliedstaaten niedrige Geburtenrate hinzu , dann ähnelt die Solidarität zwischen den Generationen Prousts Madeleine der europäischen Gesellschaften , die sich an Vergangenes erinnern . Kun tähän lisätään matala syntyvyysaste useissa EU : n 27 jäsenvaltiosta , sukupolvien välinen solidaarisuus on eräänlainen proustilainen Madeleine , jossa eurooppalaiset yhteiskunnat muistelevat menneitä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Madeleine	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine Es war eine frühere Kollegin von Ihnen , Frau Ferrero-Waldner , Madeleine Albright , die als amerikanische Außenministerin festgestellt hat , dass es natürlich viel schwieriger ist , die Menschenrechte in China anzusprechen als in Burma , weil hier auch geopolitische Gründe eine Rolle spielen . Madame Ferrero-Waldner , l'une de vos anciennes homologues , Madeleine Albright , avait fait remarquer lorsqu'elle était secrétaire d'État qu'il était naturellement bien plus difficile de soulever des questions relatives aux droits de l'homme avec la Chine qu'en Birmanie , parce que en Chine , des facteurs géopolitiques faisaient partie de l'équation .
Madeleine Albright	(in ca. 70% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Madeleine	(in ca. 88% aller Fälle)	Madeleine Ich gehöre im Übrigen einer informellen Arbeitsgruppe an , in der wir zusammen mit Madeleine Albright an dieser Idee des Landeigentums gearbeitet haben , die Ihnen sicher bekannt ist . Είμαι , επίσης , μέλος μιας άτυπης ομάδας εργασίας στην οποία , από κοινού με τη Madeleine Albright , εργαζόμαστε για την ιδέα του καθεστώτος ιδιοκτησίας , θέμα με το οποίο είστε αναμφίβολα εξοικειωμένοι .
Madeleine Albright	(in ca. 70% aller Fälle)	Madeleine Albright

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Madeleine	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine Es war eine frühere Kollegin von Ihnen , Frau Ferrero-Waldner , Madeleine Albright , die als amerikanische Außenministerin festgestellt hat , dass es natürlich viel schwieriger ist , die Menschenrechte in China anzusprechen als in Burma , weil hier auch geopolitische Gründe eine Rolle spielen . Commissario Ferrero-Waldner , una dei vostri ex omologhi , Madeleine Albright , ha osservato che quando era segretario di Stato USA era naturalmente molto più difficile sollevare questioni in materia di diritti umani in Cina che in Birmania , perché in Cina entravano in gioco fattori geopolitici .
Madeleine Albright	(in ca. 71% aller Fälle)	Madeleine Albright
Madeleine Albright	(in ca. 29% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Madeleine	(in ca. 68% aller Fälle)	Madeleine McCann
Madeleine McCann	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine McCann

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Madeleine	(in ca. 50% aller Fälle)	Madeleine McCann
Madeleine	(in ca. 50% aller Fälle)	Madeleine Der Fall Madeleine McCann hat großes Interesse und auch Kontroversen hervorgerufen . Madeleine McCann byla sukėllabai didelį susidomėjimą ir , žinoma , daug ginčų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Madeleine	(in ca. 64% aller Fälle)	Madeleine Vor uns war die amerikanische Außenministerin Madeleine Allbright dort . Vóór ons had de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken , Madeleine Albright , reeds besprekingen gevoerd .
Madeleine Albright	(in ca. 52% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 44% aller Fälle)	Madeleine Albright

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Madeleine	(in ca. 91% aller Fälle)	Madeleine Der Fall Madeleine McCann hat großes Interesse und auch Kontroversen hervorgerufen . Sprawa Madeleine McCann wzbudziła duże zainteresowanie i rzeczywiście sporo kontrowersji .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Madeleine	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine Ich gehöre im Übrigen einer informellen Arbeitsgruppe an , in der wir zusammen mit Madeleine Albright an dieser Idee des Landeigentums gearbeitet haben , die Ihnen sicher bekannt ist . Faço aliás parte de um grupo de trabalho informal no qual , juntamente com Madeleine Albright , estamos a trabalhar nessa ideia de título de propriedade que os senhores conhecem certamente .
Madeleine Albright	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine Albright

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Madeleine	(in ca. 79% aller Fälle)	Madeleine Vor uns war die amerikanische Außenministerin Madeleine Allbright dort . Vi föregicks av den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright .
Madeleine Albright	(in ca. 39% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 32% aller Fälle)	Madeleine

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Madeleine	(in ca. 57% aller Fälle)	Madeleine McCannovej
Madeleine	(in ca. 43% aller Fälle)	Madeleine Der Fall Madeleine McCann hat großes Interesse und auch Kontroversen hervorgerufen . Prípad Madeleine McCannovej vzbudil veľký záujem a , zaiste , veľké rozpory .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Madeleine	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine Herr Minister ! Die Eltern der entführten Madeleine McCain waren in der vergangenen Plenartagung hier in Straßburg und haben im Parlament dafür geworben , dass aus dem Parlament heraus versucht wird , auch Aktionen europäischer Art zu entwickeln , um sicherzustellen , dass dem Schutz vor Kindesentführung und dem Schutz entführter Kinder im Rahmen der Aktivitäten der Europäischen Union verstärkte Aufmerksamkeit beigemessen werden . ( DE ) Gospod Jouyet , starši ugrabljenih otrok Madeleine McCann so bili na zadnjem delnem zasedanju v Strasbourgu , da bi pridobili podporo Parlamenta pri razvoju vseevropskih ukrepov , ki bi odslej zagotavljali večjo pozornost preprečevanju ugrabitev otrok in zaščiti ugrabljenih otrok kot delu pristopa Evropske unije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Madeleine	(in ca. 89% aller Fälle)	Madeleine Es war eine frühere Kollegin von Ihnen , Frau Ferrero-Waldner , Madeleine Albright , die als amerikanische Außenministerin festgestellt hat , dass es natürlich viel schwieriger ist , die Menschenrechte in China anzusprechen als in Burma , weil hier auch geopolitische Gründe eine Rolle spielen . Señora Ferrero-Waldner , una de sus anteriores homólogas , Madeleine Albright , observó siendo Secretaria de Estado de Estados Unidos que era naturalmente mucho más difícil plantear cuestiones de derechos humanos en China que en Birmania , porque en China los factores geopolíticos eran parte de la ecuación .
Madeleine Albright	(in ca. 74% aller Fälle)	Madeleine Albright

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen