Marks

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marks	(in ca. 98% aller Fälle)	Marks Einige Supermärkte wie Marks & Spencer haben Eier aus Käfighaltung völlig verbannt und verkaufen nur noch Freilandeier . En række supermarkeder såsom Marks & Spencers har nedlagt et totalforbud mod burhønseæg og sælger nu kun æg fra fritgående høns .
Marks &	(in ca. 88% aller Fälle)	Marks &
Marks & Spencer	(in ca. 68% aller Fälle)	Marks &
Marks & Spencer	(in ca. 24% aller Fälle)	Marks & Spencer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marks	(in ca. 97% aller Fälle)	Marks . Die Kommission begrüßte am 13 . Dezember 2005 die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum grenzüberschreitenden Verlustausgleich im Fall von Marks [ amp ] Spencer . . On 13 December 2005 the Commission welcomed the ruling of the Court of Justice in the Marks [ amp ] Spencer case on cross-border loss relief .
Marks & Spencer	(in ca. 75% aller Fälle)	Marks & Spencer

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marks	(in ca. 100% aller Fälle)	Marks Wenn wir schließlich an das morgige Urteil des Europäischen Gerichtshofs in der Sache Marks [ amp ] Spencer denken , dann muss man doch deutlich unterstreichen , dass der Einflussbereich Brüssels durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs in Luxemburg inzwischen offenbar immer weiter ausgedehnt wird . Lopuksi toteaisin , että se , että Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen on määrä huomenna antaa tuomionsa Marks [ amp ] Spencer - asiassa , ainoastaan korostaa sitä ilmeistä seikkaa , että Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön avulla ulotetaan Brysselin vaikutusvaltaa yhä laajemmalle . Tämäkin olisi otettava huomioon tässä keskustelussa .
Marks &	(in ca. 100% aller Fälle)	Marks &
Marks & Spencer	(in ca. 72% aller Fälle)	Marks &

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marks	(in ca. 100% aller Fälle)	Marks Das betrifft die Auffassung zum Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in der Rechtssache Marks & Spencer , das eine überzogene Einmischung in das Recht der Mitgliedstaaten , die Schwächung ihrer jeweiligen Steuersysteme zu verhindern , darstellt . Et parmi eux l'avis sur l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Marks & Spencer , qui constitue une ingérence excessive dans le droit des États membres à ne pas affaiblir leurs régimes fiscaux .
Marks & Spencer	(in ca. 57% aller Fälle)	Marks & Spencer

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marks	(in ca. 100% aller Fälle)	Marks Die durch das Urteil „ Marks [ amp ] Spencer “ vom 13 . Dezember 2005 geprägte Rechtsprechung zeigt in der Tat , dass der Gerichtshof eine teleologische Auslegung der Verträge pflegt , die ihn dazu führt , seine Rechte zu überschreiten . Πράγματι , η νομολογία που δημιούργησε η απόφαση " Marks [ amp ] Spencer " της 13ης Δεκεμβρίου 2005 δείχνει ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προβαίνει σε μια τελεολογική ερμηνεία των Συνθηκών , που το οδηγεί σε υπέρβαση των δικαιωμάτων του .
Marks & Spencer	(in ca. 56% aller Fälle)	Marks & Spencer
Marks & Spencer	(in ca. 38% aller Fälle)	Marks &

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marks	(in ca. 94% aller Fälle)	Marks Das betrifft die Auffassung zum Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in der Rechtssache Marks & Spencer , das eine überzogene Einmischung in das Recht der Mitgliedstaaten , die Schwächung ihrer jeweiligen Steuersysteme zu verhindern , darstellt . Fra queste figurava il parere sulla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee nella causa Marks & Spencer , che rappresenta un ' ingerenza eccessiva nel diritto degli Stati membri di non ritrovarsi con sistemi fiscali indeboliti .
Marks & Spencer	(in ca. 75% aller Fälle)	Marks & Spencer
Marks & Spencer	(in ca. 19% aller Fälle)	Marks &

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marks	(in ca. 94% aller Fälle)	Marks Die Arbeitnehmer in meinem Land , die bei Rover/BMW , bei Marks & Spencers , in Longbridge , bei Corus und Vauxhall beschäftigt sind - die Liste ließe sich beliebig verlängern - , würden von dieser Richtlinie nur profitieren . In mijn land zouden werknemers van Rover/BMW , Marks & Spencer , Longbridge , Corus en Vauxhall - het is een eindeloze lijst - veel baat hebben bij deze richtlijn .
Marks & Spencer	(in ca. 76% aller Fälle)	Marks & Spencer

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marks	(in ca. 94% aller Fälle)	Marks Des Weiteren hat der Konzern Marks & Spencer beschlossen , alle europäischen Filialen außerhalb Großbritanniens zu schließen . Por outro lado , o grupo Marks & Spencer acaba de decidir suprimir todas as instalações europeias exteriores à Grã-Bretanha .
Marks &	(in ca. 65% aller Fälle)	Marks & Spencer
Marks & Spencer	(in ca. 64% aller Fälle)	Marks & Spencer
Marks & Spencer	(in ca. 36% aller Fälle)	Marks &

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marks	(in ca. 95% aller Fälle)	Marks Einige Supermärkte wie Marks & Spencer haben Eier aus Käfighaltung völlig verbannt und verkaufen nur noch Freilandeier . Vissa livsmedelsbutiker som Marks & Spencer har helt och hållet förbjudit ägg från nätburar och säljer nu enbart ägg från frigående höns .
Marks & Spencer	(in ca. 70% aller Fälle)	Marks &

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marks	(in ca. 96% aller Fälle)	Marks Die Arbeitnehmer in meinem Land , die bei Rover/BMW , bei Marks & Spencers , in Longbridge , bei Corus und Vauxhall beschäftigt sind - die Liste ließe sich beliebig verlängern - , würden von dieser Richtlinie nur profitieren . Los trabajadores de mi país que trabajan en Rover/BMW , Marks & Spencers , en Longbridge , en Corus y Vauxhall - la lista es interminable - todos saldrían beneficiados con esta directiva .
Marks & Spencer	(in ca. 97% aller Fälle)	Marks & Spencer

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen