Pauline

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pauline	(in ca. 94% aller Fälle)	Pauline Und dann möchte ich meinem Freund McMillan-Scott noch sagen , daß ich es unschön finde , sich über Pauline Green auszulassen , wenn diese nicht anwesend ist . Aber das ist wohl typisch für die Haltung der Konservativen in England . Så vil jeg godt sige til min ven , McMillan-Scott , at jeg synes , det er plat at genere Pauline Green , når hun ikke er til stede , men det er jo kendetegnende for , hvad de konservative står for i England .
Pauline Green	(in ca. 92% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pauline	(in ca. 97% aller Fälle)	Pauline Unsere Vorsitzende , Frau Pauline Green , hat diese Woche an die Staats - und Regierungschefs einen Brief geschrieben , in dem sie die sechs Möglichkeiten nennt , mit denen wir uns gedanklich auseinandersetzen und zu denen wir Vorschläge unterbreiten werden , nämlich : bessere Koordinierung der einzelstaatlichen Wirtschaftspolitiken , Beseitigung der Jugend - und Langzeitarbeitslosigkeit ; Suche nach neuen Regelungen für die Arbeitsdauer ; Ausbau der neuen Beschäftigungsmöglichkeiten im sozialen und ökologischen Bereich ; Förderung öffentlicher und privater Investitionen . Our leader , Mrs Pauline Green , has just sent the heads of State and Governments a letter indicating six avenues down which our efforts and proposals should head : improving the coordination of national economic policies ; reducing labour costs ; ending youth and long-term unemployment ; looking for new approaches to working hours ; developing social and environmental jobs ; encouraging public and private investment .
Pauline Green	(in ca. 98% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pauline	(in ca. 87% aller Fälle)	Pauline Herr Kellett-Bowman hat es gesagt , Hauptprofiteur des Nichtfunktionierens ist die Kriminalität , und Pauline Green hat heute morgen in der Debatte über vierzig Jahre Römische Verträge gesagt , das Mißtrauen in das Funktionieren dieser Europäischen Union wächst . KellettBowman sanoi , että päähyötyjä toimimattomuudesta on rikollisuus , ja Pauline Green sanoi tänä aamuna keskustelussa 40-vuotisesta Rooman sopimuksesta , että epäilys tämän Euroopan unionin toimivuuteen kasvaa .
Pauline Green	(in ca. 62% aller Fälle)	Pauline
Pauline Green	(in ca. 33% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pauline	(in ca. 98% aller Fälle)	Pauline Herr Präsident , auch ich möchte meine Enttäuschung zum Ausdruck bringen und mich damit Pauline Green anschließen , die zu Beginn der Aussprache für die Sozialdemokratische Fraktion gesprochen hat . Monsieur le Président , je voudrais me faire l'écho de la déception exprimée par Pauline Green quand elle a répondu , au nom du groupe du Parti des socialistes européens , au début du débat .
Pauline Green	(in ca. 89% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pauline	(in ca. 99% aller Fälle)	Pauline Ist dies dieselbe Pauline Green , die uns noch im Dezember empfohlen hatte , der Kommission blind das Vertrauen auszusprechen ? Πρόκειται για την Pauline Green που πρότεινε τον Δεκέμβριο να δώσουμε ψήφο εμπιστοσύνης χωρίς καν να το σκεφτούμε ;
Pauline Green	(in ca. 95% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pauline	(in ca. 90% aller Fälle)	Pauline Ich habe keinesfalls die Absicht , auf den undemokratischen Angriff der Vorsitzenden der PSE-Fraktion , die britische Abgeordnete Frau Pauline Green , oder Herrn Samland zu antworten . Non è mia intenzione reagire all ' attacco antidemocratico lanciato contro di me dal capo del gruppo socialista , la onorevole britannica Pauline Green , o all ' onorevole Samland .
Pauline Green	(in ca. 90% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pauline	(in ca. 88% aller Fälle)	Pauline Und dann möchte ich meinem Freund McMillan-Scott noch sagen , daß ich es unschön finde , sich über Pauline Green auszulassen , wenn diese nicht anwesend ist . Aber das ist wohl typisch für die Haltung der Konservativen in England . Aan mijn vriend , McMillan-Scott , wil ik nog kwijt dat het onbeschoft is Pauline Green in haar afwezigheid aan te vallen , maar dat is nu eenmaal typisch voor de conservatieven in Engeland .
Pauline Green	(in ca. 58% aller Fälle)	Pauline Green
Pauline Green	(in ca. 42% aller Fälle)	Green

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pauline	(in ca. 94% aller Fälle)	Pauline Die Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion , Frau Pauline Green , hat während der damaligen Abstimmung eine Mißtrauenserklärung angekündigt in der Hoffnung , aufgrund einer nicht ausreichenden Stimmenzahl eine Vertrauenserklärung zu erzielen . A presidente do grupo socialista , Pauline Green , anunciou durante aquela votação uma moção de censura , na esperança de conseguir a obtenção de uma moção de confiança , devido ao numero insuficiente de votos .
Pauline Green	(in ca. 84% aller Fälle)	Pauline Green

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pauline	(in ca. 95% aller Fälle)	Pauline Ich erinnere an einige ehemalige Kollegen , wie an die Kollegin Pauline Green , wie an Jan Willem Bertens oder Yannos Kranindiotis . Nach unserer Auffassung würde der Beitrittsprozess zum Katalysator für eine Einigung werden . Jag kommer väl ihåg tidigare ledamöter i Europaparlamentet , som Pauline Green , Jan Willem Bertens och Yannos Kranindiotis .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pauline	(in ca. 93% aller Fälle)	Pauline Folgen wir doch den in Ihrem Bericht verwendeten Worten und versuchen wir zusammen , die Ergebnisse von Amsterdam im Interesse der europäischen Bürger auf optimale Art und Weise zu nutzen . Wir können auch die Worte von Frau Pauline Green paraphrasieren und sagen : wenn wir wollen , daß der Vertrag von den nationalen Parlamenten ratifiziert wird , müssen wir seine positiven Auswirkungen betonen . Intentemos entre todos y de acuerdo con las propias palabras de su informe , sacar el máximo provecho de los resultados de Amsterdam en interés de los ciudadanos europeos , o parafraseando a la Sra . Pauline Green , si queremos que los parlamentos nacionales ratifiquen el Tratado , hagamos hincapié en sus efectos beneficiosos .
Pauline Green	(in ca. 95% aller Fälle)	Pauline Green

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen