Schadenersatz
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Scha-den-er-satz |
| Nominativ |
der Schadenersatz |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
des Schadenersatzes |
- - |
| Genitiv |
dem Schadenersatz |
- - |
| Akkusativ |
den Schadenersatz |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Schadenersatz |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
damages
Die Änderung untersagt Palästinensern , auf Schadenersatz für Verletzungen zu klagen , die sie infolge illegalen israelischen Beschusses erlitten haben ; dies stellt eine klare Verletzung grundlegender Menschenrechte dar .
The amendment prohibits Palestinians from suing for damages for injuries sustained as a result of illegal Israeli gunfire ; this is in clear violation of basic human rights .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Schadenersatz |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
skadestånd
Die Kommission und die Niederlande müssen den Fall Côte d'Ivoire untersuchen , die Täter aufspüren , die Folgen beseitigen und den Opfern Schadenersatz leisten .
Kommissionen och Nederländerna måste utreda det som hände i Elfenbenskusten , finna de skyldiga , undanröja följderna och betala skadestånd som kompensation till offren .
|
Häufigkeit
Das Wort Schadenersatz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55040. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.83 mal vor.
| ⋮ | |
| 55035. | Carnap |
| 55036. | Kreisler |
| 55037. | Molukken |
| 55038. | Notierung |
| 55039. | prachtvollen |
| 55040. | Schadenersatz |
| 55041. | kommissarischen |
| 55042. | Ursel |
| 55043. | Warschaus |
| 55044. | Fußball-Nationalspieler |
| 55045. | Siedlungsfläche |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schadensersatz
- Schmerzensgeld
- Zahlung
- Bußgeld
- Geldbuße
- verklagt
- Geschädigten
- Entschädigung
- Unterlassung
- verklagen
- Geldauflage
- Kläger
- Strafbefehl
- gerichtlich
- Geldbußen
- Gläubiger
- einklagen
- Klägern
- außergerichtlich
- Ordnungsgeld
- Insolvenzverschleppung
- Tagessätze
- geklagt
- zahlen
- Zahlungen
- Geldstrafe
- Vertragsbruchs
- Entschädigungszahlungen
- einzuklagen
- ungerechtfertigter
- verklagte
- Kündigung
- Selbstanzeige
- rechtswidrig
- Geldstrafen
- Abmahnung
- Vertragsbruch
- erschlichen
- Klägerin
- Bürgschaften
- Tagessätzen
- Klage
- richterlich
- Rufschädigung
- widerrechtlichen
- rechtskräftige
- Zuwiderhandlung
- Rechtsweg
- Urkundenfälschung
- vorsätzlicher
- Wiederholungsfall
- Angeschuldigten
- vorsätzlichen
- rechtskräftigen
- fahrlässig
- ungerechtfertigten
- Vorteilsannahme
- Vollstreckung
- Gesamtstrafe
- anhängigen
- Vermögenswerte
- Strafmilderung
- rechtswidrige
- fahrlässige
- rechtswidriger
- rechtswidrigen
- entschädigen
- Unterlassungsklage
- Beklagter
- anfechten
- zurückzahlen
- Klageschrift
- Strafantrag
- unrechtmäßig
- Sachbeschädigung
- unerlaubte
- angedroht
- Entziehung
- absehen
- fristlose
- rechtskräftig
- Schulden
- Gebühren
- Verstößen
- auferlegt
- Verfahrensfehlern
- Bilanzfälschung
- Fahrlässigkeit
- verlangen
- gepfändeten
- Rechtsverletzungen
- Bürgen
- verhängen
- Urheberrechtsverletzung
- Verleitung
- ungerechtfertigte
- Delikts
- Betrug
- Strafverfahren
- gewerbsmäßigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auf Schadenersatz
- Schadenersatz für
- und Schadenersatz
- Schadenersatz in
- Euro Schadenersatz
- Schadenersatz und
- Schadenersatz von
- Schadenersatz an
- Schadenersatz verurteilt
- Schadenersatz zu
- zum Schadenersatz
- zu Schadenersatz
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzaʦ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Datensatz
- Militäreinsatz
- Hauptsatz
- Vorsatz
- Ansatz
- Zinssatz
- Schadensersatz
- Nachsatz
- Gegensatz
- Zahnersatz
- Aufsatz
- Zeichensatz
- Absatz
- Chromosomensatz
- Einsatz
- Zusatz
- Umsatz
- Entsatz
- Auslandseinsatz
- Ersatz
- Wortschatz
- Jahresumsatz
- Besatz
- Satz
- Kinderspielplatz
- Schießplatz
- Matz
- Monats
- Ratz
- Kriegsschauplatz
- Bauplatz
- Peanuts
- Campingplatz
- Vorplatz
- Aufstiegsplatz
- Exerzierplatz
- Abstiegsplatz
- Spatz
- Golfplatz
- Parkplatz
- Platz
- Landeplatz
- Watts
- Bahnhofsvorplatz
- Marktplatz
- Dorfplatz
- Spitzenplatz
- Flugplatz
- Sitzplatz
- Schatz
- Tennisplatz
- Sendeplatz
- Stammplatz
- Arbeitsplatz
- Spielplatz
- Ankerplatz
- Hubschrauberlandeplatz
- Podestplatz
- Fußballplatz
- Rastplatz
- Handelsplatz
Unterwörter
Worttrennung
Scha-den-er-satz
In diesem Wort enthaltene Wörter
Schaden
ersatz
Abgeleitete Wörter
- Schadenersatzforderungen
- Schadenersatzansprüche
- Schadenersatzklage
- Schadenersatzanspruch
- Schadenersatzrecht
- Schadenersatzansprüchen
- Schadenersatzes
- Schadenersatzzahlungen
- Schadenersatzklagen
- Schadenersatzforderung
- Schadenersatzzahlung
- Schadenersatzsumme
- Schadenersatzpflicht
- Schadenersatzprozess
- Schadenersatzleistungen
- Schadenersatzprozesse
- Schadenersatzleistung
- Schadenersatzpflichten
- Schadenersatzrechts
- Schadenersatzanspruches
- Schadenersatzanspruchs
- Schadenersatzrechtes
- Schadenersatz-Klage
- Schadenersatzbetrag
- Schadenersatze
- Schadenersatzsummen
- Schadenersatz-Zahlungen
- Schadenersatzverfahren
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Richter |
|