Taschkent

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Taschkent	(in ca. 81% aller Fälle)	Tasjkent Wir müssen hier festhalten , dass die neue postsowjetische militärische Einheit konsolidierter Diktaturen mit drei Wählerschaften in Moskau , Minsk und Taschkent nicht der Weg in eine bessere Zukunft für die drei Staaten und Nationen ist . Vi er nødt til at slå fast , at den nye post-sovjetiske , tredelte militærunion af konsoliderede diktaturer i Moskva , Minsk og Tasjkent ikke er vejen til en bedre fremtid for de tre stater og nationer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Taschkent	(in ca. 100% aller Fälle)	Tashkent Mein Kollege , Kommissar van den Broek , hat neulich Alma-Ata und Taschkent besucht und die Situation in Kasachstan untersucht . My colleague , Commissioner Van den Broek , has recently visited Alma-Ata and Tashkent and studied the situation in Kazakhstan .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Taschkent	(in ca. 50% aller Fälle)	Taškentissa So hat z. B. am 8 . und 9 . Mai dieses Jahres in Taschkent eine erste Runde des Menschenrechtsdialogs zwischen der Europäischen Union und Usbekistan stattgefunden . Esimerkiksi tämän vuoden 8 . ja 9 . päivänä käytiin Taškentissa Euroopan unionin ja Uzbekistanin välisen ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun ensimmäinen kierros .
Taschkent	(in ca. 50% aller Fälle)	Taškentin Nach diesen Vorfällen haben die Behörden in Taschkent unabhängigen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten den Krieg erklärt . Näiden tapahtumien vuoksi Taškentin viranomaiset julistivat sodan riippumattomia toimittajia ja ihmisoikeuksien puolustajia vastaan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Taschkent	(in ca. 97% aller Fälle)	Tashkent All dies beweist , dass wir nicht nur unbedingt die bestehenden Sanktionen um weitere zwölf Monate verlängern , sondern sie auch dahingehend ausweiten müssen , dass alle Finanzgeschäfte und EU-Visa für die maßgeblichen Folterknechte von Taschkent eingefroren werden und dass auch der Anführer , Präsident Karimow , einbezogen wird . Tutto questo sta a dimostrare non soltanto l'estrema necessità di prorogare le attuali sanzioni per altri 12 mesi , ma anche di estenderle , congelando le transazioni finanziarie e i visti per entrare in Europa ai principali torturatori di Tashkent , ed ampliandole fino a includere il loro capobanda , il Presidente Karimov .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Taschkent	(in ca. 100% aller Fälle)	Tasjkent Ende Juni wird eine Troika der Europäischen Union in Taschkent mit Vertretern der fünf Länder der Region zusammentreffen . Verder zal een trojka van de Europese Unie eind juni in Tasjkent een ontmoeting hebben met vertegenwoordigers van de vijf landen van de regio .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Taschkent	(in ca. 100% aller Fälle)	Taszkiencie Darüber hinaus planen wir einen Dialog mit der usbekischen Zivilgesellschaft über die Medienfreiheit , der Anfang nächsten Jahres in Taschkent beginnen soll . Ponadto planujemy dialog z uzbeckim społeczeństwem obywatelskim na temat wolności mediów , który powinien odbyć się na początku przyszłego roku w Taszkiencie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Taschkent	(in ca. 95% aller Fälle)	Tashkent Nach diesen Vorfällen haben die Behörden in Taschkent unabhängigen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten den Krieg erklärt . Estes acontecimentos levaram as autoridades de Tashkent a declarar guerra aos jornalistas independentes e aos defensores dos direitos humanos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Taschkent	(in ca. 100% aller Fälle)	Tasjkent Bei einem Treffen am 17 . Oktober in Taschkent äußerte er : „ Ich glaube , dass die Menschen mit einem Instinkt für Freiheit geboren werden und dass Freiheit und Demokratie auf natürliche Weise überall zu den Menschen kommen , wenn ihnen einmal die Chance gegeben wird “ . På ett möte i Tasjkent den 17 oktober sade han följande : ” Jag tror att människor föds med en instinkt för frihet och att frihet och demokrati faller sig naturligt för människor bara de ges chansen . ”

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Taschkent	(in ca. 100% aller Fälle)	Taškente Darüber hinaus planen wir einen Dialog mit der usbekischen Zivilgesellschaft über die Medienfreiheit , der Anfang nächsten Jahres in Taschkent beginnen soll . Plánujeme aj rozhovory o slobode médií s uzbeckou občianskou spoločnosťou , ktoré by sa mali uskutočniť v Taškente začiatkom budúceho roka .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Taschkent	(in ca. 98% aller Fälle)	Tashkent Wir müssen hier festhalten , dass die neue postsowjetische militärische Einheit konsolidierter Diktaturen mit drei Wählerschaften in Moskau , Minsk und Taschkent nicht der Weg in eine bessere Zukunft für die drei Staaten und Nationen ist . Debemos declarar aquí que la unión militar trielectoral postsoviética de las dictaduras consolidadas de Moscú , Minsk y Tashkent no es el camino hacia un futuro mejor para los tres Estados y naciones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen