strebt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	strebt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
strebt	(in ca. 43% aller Fälle)	стреми Die Prävention und Beseitigung von Gewalt gegen Frauen sind wesentliche strategische Ziele , die wichtig für den Fortschritt sind , nach dem unsere Zivilisation strebt . Предотвратяването и премахването на насилието срещу жени са важни стратегически цели , от съществено значение за напредъка , към който се стреми нашата цивилизация .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wonach strebt das kubanische Volk	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvad ønsker den cubanske befolkning

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
strebt	(in ca. 16% aller Fälle)	seeks Daher unterstütze ich von ganzem Herzen diese Entschließung , die danach strebt , erstens einen Plan zur Überprüfung der Sicherheit aller europäischen Atomkraftwerke zu entwickeln und zweitens die Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen erheblich zu erhöhen , damit sie zur Hauptenergiequelle der EU wird . I therefore wholeheartedly support this resolution , which seeks , firstly , to develop a plan for verifying the security of all European nuclear power plants , and , on the other , to significantly increase energy production from renewable sources so that it becomes the main source of energy in the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
strebt	(in ca. 26% aller Fälle)	pyrkii Deshalb strebt das Parlament in diesem Jahr eine Zweckbindung dieser Ausgaben und ihre Förderung im Rahmen der Personaldekonzentration und der neuen Länderstrategiepapiere an . Tämän vuoksi parlamentti pyrkii tänä vuonna varaamaan määrärahat näihin menoihin ja edistämään rahojen varaamista uusissa maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa sekä osana henkilöstön hajauttamista .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
strebt	(in ca. 16% aller Fälle)	cerca Die Kommission strebt keine Liberalisierung des Marktes an , sondern möchte sich eher vergewissern , dass die einschlägigen Bestimmungen der Mitgliedstaaten mit dem EU-Recht in Einklang stehen . La Commissione non cerca in alcun modo di liberalizzare il mercato , ma piuttosto di accertarsi che le misure attuate dagli Stati membri siano indistintamente e pienamente compatibili con il diritto comunitario in vigore .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
strebt	(in ca. 19% aller Fälle)	streeft Zweitens , die Europäische Union strebt danach , eine der wettbewerbsfähigsten Regionen mit der dynamischsten Entwicklung in der Welt zu werden . Ten tweede streeft de Europese Unie ernaar een van de meest concurrerende regio ’s ter wereld te worden met de meest dynamische ontwikkeling .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
strebt	(in ca. 15% aller Fälle)	aspira Der Aufruf zu Demonstrationen und Handelsembargos gegen einen unserer Mitgliedstaaten ist , offen gestanden , für ein Land , das wünscht und danach strebt , sich uns in der Europäischen Union anzuschließen , inakzeptabel . Apoiar manifestações e embargos comerciais contra um dos nossos Estados-Membros é claramente inaceitável da parte de um país que deseja e aspira a aderir à União Europeia .
strebt	(in ca. 14% aller Fälle)	procura Procura Mit dem Weißbuch strebt das Europäische Parlament nach der Verabschiedung von Maßnahmen , die es den Athleten ermöglichen , trotz sehr starker Belastungen im Training und durch sehr viele Wettkampftermine auf die Einnahme leistungs - und ausdauersteigernder Mittel zu verzichten . O Parlamento Europeu procura , através do Livro Branco , adoptar medidas destinadas a impedir que os atletas sujeitos a calendários muito sobrecarregados , recorram a substâncias revigorantes e substancias destinadas a melhorar o seu desempenho .
strebt	(in ca. 11% aller Fälle)	pretende Die Kommission strebt hier an , den Anteil von erneuerbaren Energieträgern bis zum Jahre 2010 von 6 auf 12 % zu erhöhen . A Comissão pretende aqui elevar a quota das fontes de energia renováveis de 6 para 12 % até ao ano 2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
strebt	(in ca. 17% aller Fälle)	snaží Im vorliegenden Entschließungsentwurf strebt die EU danach , ihre Mitgliedstaaten unter einer gemeinsamen Flagge zu sammeln , um die Verhandlungen auf der Konferenz in die von ihr als korrekt betrachtete Richtung zu steuern . V danom uznesení sa EÚ snaží zoskupiť členské štáty pod spoločnú vlajku , s cieľom urýchliť rokovania na konferencii v smere , ktorý EÚ považuje za správny .
strebt	(in ca. 16% aller Fälle)	túži schriftlich . - Russland muss sich über eines klar werden : strebt es die gemeinsamen Werte der EU an oder nicht ? písomne . - Rusko sa musí rozhodnúť : túži po spoločných hodnotách EÚ alebo nie ?
strebt	(in ca. 13% aller Fälle)	usiluje Das Europäische Parlament hat durch diesen Bericht Untersuchungen der verschiedenen Handelsplätze , die von der MiFID geregelt werden , gefordert und strebt eine genauere Analyse an , um zu gewährleisten , dass Handelsplätze , die gleichwertige Dienste anbieten , auf einem gleichwertigen Niveau reguliert werden . Európsky parlament prostredníctvom tejto správy požiadal o množstvo prešetrení rozličných obchodných miest , ktoré sú v súčasnosti regulované na základe MiFID , a usiluje sa o hlbšiu analýzu s cieľom zabezpečiť , aby miesta poskytujúce ekvivalentné služby boli regulované na príslušnej úrovni .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
strebt	(in ca. 16% aller Fälle)	prizadeva Herr Präsident , zu einem Zeitpunkt , zu dem Mitgliedstaaten ihre öffentlichen Ausgaben kürzen , strebt unsere Regierung im Vereinigten Königreich es an , das Sozialleistungssystem zu überarbeiten , damit arbeiten attraktiver wird . Gospod predsednik , v času , ko države članice zmanjšujejo javno porabo , si naša vlada v Združenem kraljestvu prizadeva prenoviti sistem socialnih prejemkov , da bi se delo bolj izplačalo .

Häufigkeit

Das Wort strebt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20926. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.78 mal vor.

⋮
20921.	Skilangläufer
20922.	Computern
20923.	Venezia
20924.	Reorganisation
20925.	Cloud
20926.	strebt
20927.	Benito
20928.	Yes
20929.	Psychologen
20930.	File
20931.	Sparten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

strebt die
und strebt
strebt eine
strebt nach
strebt der
strebt er
Sie strebt
Er strebt
strebt danach
strebt das
strebt an
strebt man
danach strebt
und strebt eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

strebt

In diesem Wort enthaltene Wörter

str ebt

Abgeleitete Wörter

angestrebt
strebte
bestrebt
angestrebten
strebten
anstrebt
anstrebten
Angestrebt
erstrebt
erstrebten
angestrebter
zustrebt
angestrebtes
abgestrebter
widerstrebt
gestrebt
verstrebt
abgestrebt
abgestrebten
Erstrebtes
angestrebtem
widerstrebten
verstrebter
Bestrebt
verstrebten
Angestrebtes
Jastrebtschak
entgegenstrebt
zustrebten
Erstrebt
abgestrebtem
Angestrebten
zugestrebt
nachstrebt
nachgestrebt
hinstrebt
erstrebtes
Erstrebten
zurückstrebt
verstrebtes
erstrebter
aufstrebt
entgegenstrebten
wegstrebt
emporstrebt
Gestrebt
querverstrebt
hinausstrebt
auseinanderstrebt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	danach an Druckbeaufschlagung Macht Rohrfeder	ist weder immer beabsichtigt und kontrolliert , noch strebt sie in eine Richtung . Trotzdem höhlt dieses noch nicht zu einem arterhaltend-zweckmäßigen Enderfolg , sondern strebt lediglich auf eine Reizsituation zu , die eine etwas bewirken zu können . Mit allen Mitteln strebt er daher eine Offizierslaufbahn an . Weder Nelson , die sich genügend stark eingeprägt hat , strebt danach , sich zu verwirklichen und verwirklicht sich
Film	Weltherrschaft danach Macht nach Mutanten	er erkennt , dass Mengsk rücksichtslos nach Macht strebt , und flieht mit einer kleinen Armee , , mit deren Hilfe sie nach der Weltherrschaft strebt . Zur Finanzierung ihrer Pläne entführt sie Irene . Miranda durchschaut die Vorgänge wohl . Trotzdem strebt die Frau mit Macht zurück in den Ehehafen eigene Armee von Mutanten zu haben . Er strebt nach der Weltherrschaft und um das zu erreichen
Film	danach nach Macht Böses Mensch	, aus dem Susanne , nicht hundertprozentig danach strebt , endlich ein „ normales “ Leben zu sich geistig-praktisch die Wirklichkeit an , indem er strebt , nicht ein Naturwerk , aber ein vollendetes . Ein Mensch , der nicht nach Gesundheit strebt , wird nicht krank , sondern ist es seine Wünsche erfüllt werden . Genauso wie Faust strebt er nach dem Übermenschlichen , statt Erkenntnis will
Mathematik	an man Integration Verfahren ,	Belgian Government Interoperability Framework ( BELGIF '' ) strebt die belgische Regierung den ausschließlichen Einsatz von offenen Ende 2005 nicht mehr weiter verfolgt , stattdessen strebt man ein European Extremely Large Telescope mit 39 36.500,00 in die Gesellschaft einbezahlt . Der CAT strebt mit seiner Konzeption und Preisgestaltung ein anderes Marktsegment an TaurOs Project beteiligt . Dieses multidisziplinäre Projekt strebt durch Kreuzungs - und Selektionszucht der robusten ,
Mathematik	Nichthandelsbuchinstitut Eigenhandelserfolgen Erzielung kurzfristigen an	beziehungsweise erhalten . Im Kerngeschäft « KMU-Politik » strebt der sgv generell die Reduzierung der gesetzlichen Normen oder mehr Rentenversicherungsbeiträge gezahlt werden . Der Gesetzgeber strebt mit der künftigen Erhöhung der Regelaltersgrenze und der Wettbewerbes . Ist der Missstand festgestellt , so strebt der Preisüberwacher eine einvernehmliche Regelung an . Zur vereinbarter Korrekturmaßnahmen werden Aufträge erteilt . Der Kunde strebt durch Lieferantenaudits so eine positive kontinuierliche Lieferantenentwicklung (
Mathematik	Vollständigkeit Abstammungslinie an nach Aufgenommen	von Verwandlungsprozessen “ darzustellen . Solch analytische Kunst strebt ins Pflanzenhaft-Organische sowie Mystisch-Kosmische und ihren Begründer zu experimenteller Kunst und seinem kosmopolitischen Verständnis . Er strebt stetig neue Wege an und jedes Bild muss Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit anwendet und der danach strebt , auch neuen Kunstformen den Status des „ es schon seit Jahrhunderten der Musikgeschichte zu perfektionieren strebt - auf Mikro - und Makroebene bewusst zu
Mathematik	unendlich Null gegen CORPUSxMATH Grenzwert	existiert , dessen Trajektorie für CORPUSxMATH gegen x strebt , und Limesmengen solcher Punkte . Die wichtigsten abstrahlende Fläche dabei jeweils gegen Null gehen , strebt beider Verhältnis gegen einen endlichen Grenzwert , die die Spielbäume auf den Durchmesser Eins , dann strebt die Folge der so normierten Graphen gegen das einer konvergenten Folge gegen den Grenzwert dieser Folge strebt . Der cauchysche Verdichtungssatz gibt ein Kriterium an
Fluss	oben Langhauses Höhe kraftvoll Cella	dem sie ab jetzt in sehr spitzem Winkel strebt . Deshalb und weil zwischen beiden zunächst auch der Form einer Wasserfontäne vergleichbar . Der Stamm strebt erst zielstrebig nach oben und bildet dann Äste in der ersten Körperhälfte oberhalb der Körperseiten-Mittellinie und strebt kurz vor der zweiten Rücken - und der Shikhara-Turm nimmt die Außenwandgliederung der Cella auf und strebt − leicht kurvilinear gekrümmt − himmelwärts . Die
Fluss	Richtung Fluss fließt Süden Fließrichtung	Strecke nach Nordwesten fließt . Ab der Wohlfahrtsmühle strebt er in inzwischen tief eingeschnittenem , engem und Süden der Erhebung , umrundet sie westlich und strebt dann gegen Nordwesten der Stadt Steyr an der Jalaur seine Fließrichtung von Ost nach Süd und strebt der Guimaras-Straße entgegen , die er in der der Gemeinde Kabugao von Südost auf Nordost und strebt dem Meer entgegen . Das Flusstal des Abulug
Philosophie	Jesuitische nach danach Geist „	ihr erster Satz lautet : „ Die ABW strebt aus dem Geist der Jugendbewegung die Sammlung von die Rede , dass der Mensch nach Erneuerung strebt . In diesem Song ist erstmals ein religiöser der Gesellschaft Jesu “ ) . Jesuitische Erziehung strebt „ welt - und lebensbejahende “ Einstellung an der Gesellschaft Jesu “ ) . Jesuitische Erziehung strebt „ Welt - und Lebensbejahende “ Einstellung an
Philosophie	Vernunft Vollkommenheit Seele Erkenntnis Mensch	Auch wenn die Vernunft nach immer weiterer Erkenntnis strebt , sind die Fragen nach der Unsterblichkeit , Ideal ist für Konfuzius der Edle , er strebt danach , die vier Tugenden zu verwirklichen . handelt nach dem Lustprinzip , das heißt es strebt nach unmittelbarer Befriedigung seines Strebens . Die Triebregungen seine natürliche Selbstliebe ist . Aufgrund seiner Selbstliebe strebt er von Geburt an nach dem für ihn
Rayon	Bundes-BZÖ Unabhängigkeit FPK Autonomie Somalias	Partei in der kanadischen Provinz Québec . Sie strebt die Unabhängigkeit Québecs von Kanada an . Ein China aktuell nicht mehr hat . Seit 2007 strebt Taiwans Präsident Chen Shui-bian nun aktiver die formelle , seit 2008 auch Senegal . Auch Macao strebt dies an . Macao war bis 1999 eine Gruppe der Bubi Nationalisten 1 . April ) strebt die Unabhängigkeit der Insel von Äquatorialguinea an .
Fußballspieler	Karriere Alleinherrschaft an Sängerin danach	Ashley hat ein Talent für die Musik und strebt später auch eine Karriere als Sängerin an . Sie ist das beliebteste Mädchen der Schule und strebt eine Modelkarriere an . Bei ihrem ersten Auftritt Me ( 2004 ) . Im Jahr 2005 strebt Sängerin Linda eine Solokarriere an , was zur TV - und Hörfunk-Produktionen tätig . Susanna Ridler strebt als Sängerin , Komponistin und Arrangeurin eine Versöhnung
EU	Union Europäischen Beitritt EU Staaten	Energieimporten aus Bolivien unabhängiger zu sein , und strebt bis 2010 die Nachhaltigkeit bei der Treibstoffproduktion an Atomstreit mit Iran - international abstimmen . Russland strebt westliche Investitionen und Sicherheit für seine Energieexporte an beteiligt sind , deutlich im Vordergrund . Zudem strebt die EU als wichtigster Außenhandelspartner Pakistans eine Ausweitung IT ) zu machen . In diesem Zusammenhang strebt Ruanda zusammen mit Burundi die Mitgliedschaft in der
Verein	enge Zusammenarbeit IFF Ziele möglichst	an diesen Arbeitsgruppen zu beteiligen . Jede Kommission strebt die Verwirklichung bestimmter Ziele an , die im Projekte unterschiedliche Vorstellungen existieren . Laut dem Exportrisikoversicherungsgesetz strebt der Bund mit der SERV zwei Ziele an mit Rat und Gutachten zur Verfügung . Er strebt eine enge Zusammenarbeit der Mitglieder untereinander , ebenso Kongressen , die Verbreitung von Informationsmaterialien und TV-Werbung strebt die Stiftung weiterhin an , den Bekanntheitsgrad von
Maine	an Ausbau Reaktivierung Stadtverwaltung Stadt	der Flugplatz vorübergehend geschlossen . Für die Zukunft strebt die Flugplatz Großenhain UG an , den Flugplatzbetrieb Göttinger Chaussee/Wallensteinstra ße berücksichtigt . Die Region Hannover strebt einen Realisierungszeitraum von 2014 bis 2016 an , mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel ; die Stadtverwaltung strebt allerdings , auch mit ihrer Beteiligung am Verkehrsverbund war . Im Zuge des Neubaus der Blockstrukturen strebt die GWG eine stärkere Durchmischung an . Harthof
Unternehmen	% 2020 Euro Übernahme 50	1 EUR = 3,4528 LTL ) . Es strebt die Euro-Einführung zum nächstmöglichen Zeitpunkt an . Entwürfe 0,702804 Lats für einen Euro betragen . Litauen strebt eine Einführung im Jahr 2015 an . Ein 200 Mio . € ) . Das Unternehmen strebt für Ende 2007 10 Millionen Kunden sowie einen sämtlicher Anteile " geeinigt zu haben . RWE strebt eine Übernahme von mindestens 80 % des Grundkapitals
Politik	Arbeiterklasse Partei demokratische an Nationalismus	von Sozialismus , Demokratie und Frieden . Sie strebt jedoch an , diese Ziele im Rahmen der Partei sieht sich in der politischen Mitte und strebt einen „ humanitären Nationalismus “ an . Sie politischen Tendenzen im Iran . Als Exilparlament agierend strebt der NWRI die Schaffung einer demokratischen und säkularen gegenüber der Sozialdemokratie “ . Genauer gesagt „ strebt die dänische Sozialdemokratie die öffentliche Macht in der
Politiker	an Qualität wissenschaftlichen Lehre einen	Lernenden nahe . Das " Mehrdimensionale Lernen " strebt eine strukturelle Veränderung der Lernprozesse an , um zu unhierarchischer Teamarbeit und Kommunikation . Das Bobath-Konzept strebt einen Lernprozess des Patienten an , um ihm Medienkonzept Konzepte zur individuellen Förderung ; die Schule strebt auch das Gütesiegel " individuelle Förderung " an Selbstverwaltung und in der Praxisausübung durchzusetzen . Er strebt danach , die Wirtschaftlichkeit der psychotherapeutischen Praxen zu
Soziologie	Gerechtigkeit ökologischen Entwicklung sozialen Partei	Wirtschaften für das Leben " . Der ÖRK strebt damit die ökonomische , finanzielle und ökologische Gerechtigkeit nicht mit einer politischen Partei assoziiert . Sie strebt nach sozialem und ökologisch nachhaltigem Wandel . Der der Zukunft an . Im Zuge der Globalisierung strebt sie nach einer internationalen Ausweitung der Sozialen Marktwirtschaft wichtigstes Ziel die soziale Gerechtigkeit an . Wirtschaftlich strebt sie eine gelenkte Volkswirtschaft an , bei dem
Haydn	Leitton f Tonika Dominante strebt	Berg , Anton Webern und andere angehören , strebt nicht nach Herstellung einer Tonalität , schließt sie Hauptthema des vierten Satzes in bewegterer Form und strebt anschließend dem Höhepunkt des Satzes zu : Die ab und sucht nach klaren Proportionen . Er strebt weg von Chromatik , Klangaufwand sowie Pathos und Konzert ab : Die Posaune bleibt tonangebend und strebt nicht nach einer Integration in das Orchester .