Häufigste Wörter

ganzheitlich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ganz-heit-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
ganzheitlich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
holistic
de Wir brauchen eine neue gemeinsame Linie , die ganzheitlich ist und die Gefühle unserer Bürger , Verbraucher sowie Klein - und Mittelbetriebe vollständig einbezieht .
en We need to come up with a new common line which is holistic and which fully integrates the sentiments of our citizens , consumers and small and medium-sized enterprises .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ganzheitlich
 
(in ca. 45% aller Fälle)
terviklikult
de Wir müssen die Angelegenheit ganzheitlich betrachten .
et Me peame lähenema sellele kõigele terviklikult .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
ganzheitlich
 
(in ca. 53% aller Fälle)
ολιστική
de Wir müssen die Angelegenheit ganzheitlich betrachten .
el Πρέπει να υιοθετήσουμε μια ολιστική άποψη όλου αυτού .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
ganzheitlich
 
(in ca. 62% aller Fälle)
holistic
de Herr Präsident ! Wir werden die Ziele der Strategie Europa 2020 nicht erreichen und wir werden die Wirtschaft auch nicht innovativer und wettbewerbsfähiger gestalten , wenn wir den Binnenmarkt nicht ganzheitlich betrachten .
ro Dle Președinte , nu vom atinge obiectivele Strategiei Europa 2020 și nici nu vom face economia mai competitivă și mai inovatoare dacă nu tratăm piața unică în mod holistic .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ganzheitlich
 
(in ca. 23% aller Fälle)
integrovane
de Dass der Berichterstatter sich bemüht hat , sicherzustellen , dass Rating-Agenturen und ihre Produkte ganzheitlich und auf Grundlage von einheitlichen EU-Standards kontrolliert werden , verdient Unterstützung .
sk Úsilie pána spravodajcu o to , aby sa ratingové agentúry a ich produkty kontrolovali integrovane na základe jednotných noriem EÚ , si zaslúži podporu .
ganzheitlich
 
(in ca. 21% aller Fälle)
holistický
de Unsere Annäherung an die Industrie muss während dieses wirtschaftlichen Abschwungs ganzheitlich sein .
sk Náš prístup k priemyslu počas tohto hospodárskeho úpadku musí byť holistický .
Angelegenheit ganzheitlich betrachten
 
(in ca. 81% aller Fälle)
musíme dívať z holistického hľadiska
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Angelegenheit ganzheitlich betrachten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Holisztikus nézőpontot kell felvennünk .

Häufigkeit

Das Wort ganzheitlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88233. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

⋮
88228. Polizeischule
88229. schwerfällig
88230. Kolonialgeschichte
88231. Glasfenstern
88232. Luftlandedivision
88233. ganzheitlich
88234. Ilanz
88235. Köcher
88236. zurückwies
88237. Staatsbankrott
88238. Ferrovia
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ganzheitlich zu
  • ganzheitlich und
  • und ganzheitlich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡanʦhaɪ̯tlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ganz-heit-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

ganzheit lich

Abgeleitete Wörter

  • ganzheitlichen
  • ganzheitliche
  • ganzheitliches
  • ganzheitlicher
  • ganzheitlicheren
  • ganzheitlich-nachhaltigen
  • ganzheitlich-freien
  • ganzheitlich-systemischen
  • ganzheitlicherer
  • ganzheitlich-humanistischen
  • ganzheitlichste
  • ganzheitlich-funktionalen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • den intellektuellen , den willentlichen und den emotionalen ganzheitlich auf den realen Gegenstand seiner Zuwendung bezogen .
  • häufig indirekt das psychische Erleben . In ihrem ganzheitlich orientierten Verständnis des Menschen geht die Dispokinesis von
  • unter strikter Respektierung der Individualität ) von außen ganzheitlich wahrzunehmen . Theodor Lipps unterscheidet drei Stufen der
  • das gesamte gesellschaftliche Handeln , insbesondere in der ganzheitlich menschlichen Entwicklung der Gesellschaft . Benedikt bezieht seine
Heraldik
  • - und Verbrauchswaren ) . Die Warenlehre ist ganzheitlich angelegt , von den natürlichen Ressourcen ausgehend behandelt
  • besteht darin , dass er die Böden stets ganzheitlich als Teile einer Landschaft betrachtete . Aus der
  • sich um einen Ansatz , den heutigen Landschaftszustand ganzheitlich anhand natürlicher ( naturräumlich-geografischer ) , historisch-anthropogener (
  • vielen Teilkomplexen ein Ganzes entstehen lassen ; eine ganzheitlich verbundene Struktur , die circa zehn Mal pro
Biologie
  • , dass die daraus gewonnenen Erkenntnisse langfristig , ganzheitlich und weltweit in die Praxis umgesetzt werden ,
  • Begriff . Es geht aber immer um eine ganzheitlich nutzbare Übersicht der sozialen Strukturierung der Gesellschaften und
  • mit der ökologischen Krise sollte an diesem Institut ganzheitlich gedacht und vor allem auch die tieferen sozialen
  • der Physikevaluation wurden weit über deren Projektstatus als ganzheitlich richtungsweisend angesehen . Die Methoden der Leistungsmessung (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK