Häufigste Wörter

Tribünen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Tribüne
Genus Keine Daten
Worttrennung Tri-bü-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Tribünen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
galleries
de Ich erinnere an den Wortlaut von Artikel 116 GO : " Die zu den Tribünen zugelassenen Zuhörer haben sitzen zu bleiben und sich ruhig zu verhalten .
en I recall that Rule 116 says : ' Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent .
den Tribünen )
 
(in ca. 81% aller Fälle)
public galleries )
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Tribünen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
tribune
de Meine Damen und Herren auf den Tribünen ! Sie sind sehr herzlich willkommen im Parlament , aber Sie sind herzlich gebeten , nicht mitzureden und nicht mitzuklatschen .
it Signore e signori nelle tribune , vi porgo il cordiale benvenuto in Parlamento , ma siete pregati di non interferire con le discussioni e di non applaudire .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Tribünen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
tribunas
de Es tut mir leid , aber die jungen europäischen Männer und Frauen , die sich auf den Tribünen befinden , wurden noch nicht darüber unterrichtet , daß es ihnen nicht erlaubt ist , ihre Meinung kundzutun .
pt Lamento , mas o jovens europeus e as jovens europeias que se encontram nas tribunas ainda não foram informados de que não é permitido fazer manifestações .

Häufigkeit

Das Wort Tribünen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35126. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

35121. Ravel
35122. Rüstungen
35123. Folgetag
35124. XL
35125. App
35126. Tribünen
35127. Rheinisches
35128. Mozilla
35129. Blutgefäße
35130. intelligent
35131. Lift

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Tribünen
  • den Tribünen
  • der Tribünen
  • Tribünen und
  • Die Tribünen
  • vier Tribünen
  • Tribünen sind
  • Tribünen für
  • Tribünen mit
  • zwei Tribünen
  • überdachten Tribünen
  • mit Tribünen
  • Tribünen wurden
  • neue Tribünen
  • drei Tribünen
  • Tribünen errichtet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tʀiˈbyːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tri-bü-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Tribünenplätze
  • Tribünenbau
  • Tribünengebäude
  • Tribünenbereich
  • Tribünenanlage
  • Tribünendach
  • Tribünenplätzen
  • Tribünenteile
  • Tribünenhaus
  • Tribünenrang
  • Tribünenüberdachung
  • Tribünenanlagen
  • Tribünengeschosses
  • Tribünendächer
  • Tribünenteil
  • Tribünenrängen
  • Tribünenseite
  • Tribünengast
  • Tribünenring
  • Tribünenkonstruktion
  • Tribünenbauten
  • Tribünensitzplätze
  • Tribünengeschosse
  • Molitor-Tribünen
  • Tribünengeschoss
  • Tribünengebäudes
  • Tribünenbereiche
  • Teleskop-Tribünen
  • Tribünenstufen
  • Tribünensportplatz
  • Tribünenrand
  • Tribünendächern
  • Tribünenheizung
  • Tribünentor
  • Sitzplatz-Tribünen
  • VIP-Tribünen
  • Doppeldecker-Tribünen
  • Tribünenneubau
  • Tribünenwalls
  • Tribünenelemente
  • Stehplatz-Tribünen
  • Tribünenkapazität
  • Tribünenränge
  • Tribüneneingang
  • Tribünenzuschauer
  • Tribünendaches
  • Tribünengebäuden
  • Tribünensitzen
  • Tribünenzugang

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Frauen
  • Zuschauer ermöglichte . Nach der Errichtung zweier zusätzlicher Tribünen im Jahr 1965 fanden 38.500 Zuschauer Platz .
  • . Es fasst 6.700 Zuschauer und besitzt zwei Tribünen . Als am 24 . Januar 1998 beim
  • kann bis zu 250.000 Besucher aufnehmen . Die Tribünen bieten noch einmal Platz für 60.000 Zuschauer .
  • von der Kulisse der Hindenburg-Kampfbahn , mit zwei Tribünen ausgelegt für mehr als 20.000 Zuschauer , nach
MBTA-Station
  • m , 4500 Sitz - und Stehplätzen auf Tribünen , Parkett und Balkon hat die Arena auch
  • eine Kapazität von 3000 überdachten Sitzplätzen und zwei Tribünen . Auf der Tribüne " Zanvettor " befinden
  • Sitzplatzstadion bietet Platz für 7.400 Zuschauer auf drei Tribünen . Zunächst waren nur zwei Tribünen geplant ,
  • vier , bis in die Ecken geschlossenen , Tribünen 16.000 überdachte Sitzplätze für die Besucher . Die
Berlin
  • heutigen Spielstätte begann 1948 mit der Errichtung der Tribünen im Norden , Süden und Osten . Fünf
  • und ausgebaut . 1930 wurden auch gegen Süden Tribünen errichtet . 1958 wurde die Leichtathletikbahn entfernt und
  • wurden 1947 bzw . 1957 ebenfalls als befestigte Tribünen gebaut . Weitere Ausbauten am West Stand wurden
  • eine neue Tribüne angelegt . Die restlichen ehemaligen Tribünen wurden renaturiert . Angela M. Arnold , Gabriele
Schiff
  • abgelöst . Das Stadion verfügte hauptsächlich über unüberdachte Tribünen , auf denen die Zuschauer der direkten Sonnenstrahlung
  • die Trainingshalle mit zwei zusammen 3000 Zuschauer fassenden Tribünen ausgestattet , sodass auch in der Halle gespielt
  • 630 Zuschauer . Das Stadion besitzt heute vier Tribünen und eine Flutlichtanlage ; erst Mitte der 1990er
  • verwandelt . Das neue Stadion mit rundum überdachten Tribünen soll Platz für 10.000 Zuschauer bieten . Mit
Nebraska
  • nicht mehr spielbar ist - z. B. die Tribünen , das Gelände hinter dem Outfieldzaun oder die
  • aus den Teilen Erdstadion , Ingenieurbauwerk und ( Tribünen - ) Dach . Einige moderne Stadien können
  • , von dem nur noch die Erderhebung der Tribünen und die Zugänge sichtbar sind . David Lee
  • bei der Arbeit beobachtet werden . Von den Tribünen aus ist bequem der gesamte Rennkurs einsehbar .
Dresden
  • Fußgängern genutzt werden . Beiderseits der Straße werden Tribünen aufgebaut , zwischen denen die Karnevalsumzüge vom Hafen
  • der Eisenbahn gelegenen Seite der Rennbahn standen drei Tribünen , in deren festen Unterbau sich die Wohnungen
  • neuen Halle . Am nordöstlichen Ende wurden die Tribünen der Open-Air-Show Drakar ’ ium durch feste Steinstufen
  • entlang der Südseite verlief sogar ein Abwasserkanal . Tribünen gab es damals an dieser Stelle noch nicht
Skispringer
  • weiter benutzt werden konnte , blieben die geschlossenen Tribünen weiterhin ungenutzt . Nach der Übernahme des Klubs
  • Rennen und ermöglichte 1888 den Bau von massiven Tribünen ( Kaisertribüne ) anstelle der alten Holztribünen .
  • . 1917 wurden auf diesem Gelände die ersten Tribünen errichtet . Durch den wirtschaftlichen Erfolg wurde der
  • ersten Kunstrasen-Footballfeld in Deutschland ) , zog mangels Tribünen und aufgrund der steigenden Zuschauerzahlen aber schließlich in
Puy-de-Dôme
  • war durch hohe korinthische Säulen gegliedert . Die Tribünen links und rechts waren durch eiserne Gitter zwischen
  • basilikale Aufriss besaß ursprünglich recht hohe Seitenschiffe ohne Tribünen für immerhin etwa 500 Jahre . Die Scheidewände
  • der horizontalen Unterteilung in die Seitenschiffe und deren Tribünen , die von der Geschossdecke getrennt sind .
  • Beleuchtung des Mittelschiffs beitragen kann . Die beiden Tribünen werden an der westlichen Giebelwand über einen schmalen
Spiel
  • zur Verfügung . Pressevertreter finden auf zwei abgerundeten Tribünen in den Ecken des Saales Platz . Von
  • Rangers . Typisch für seine Sportstätten waren zweirangige Tribünen mit markanten Geländern aus Stahl und darüber angeordneten
  • Biforien befinden sich knapp über den Fußböden der Tribünen . Die Tribünen weisen zum Schiff hin keine
  • Ungewöhnlich sind zwei Reihen von Galerien und ansteigende Tribünen auf beiden Seiten . Unter den Tribünen der
Badminton
  • bietet 10.000 Plätze . Es besteht aus zwei Tribünen längs des Spielfelds ; die beide unüberdacht sind
  • eines der modernsten Stadien in Brasilien . Die Tribünen entlang beider Geraden sind auf den oberen Rängen
  • Es besitzt 12815 Plätze , die auf zwei Tribünen längs des Platztes verteilt sind . Hinter den
  • bietet seither 21.684 Zuschauern Platz . Die einzelnen Tribünen bestehen jeweils aus einem getrennt erschlossenen Ober -
Kriegsmarine
  • Straßensperrungen
  • Gästebetreuung
  • Abbau
  • Ordnerdiensten
  • wurden
  • weiteren Personen , die bei der Umbenennung der Tribünen berücksichtigt wurden , sind beispielsweise die Allison-Familie sowie
  • anderem mit dem Auf - und Abbau der Tribünen , mit Ordnerdiensten , Straßensperrungen , zur Gästebetreuung
  • “ ) Beim Auf - und Abbau von Tribünen und FOH-Türmen ( Gerüstbau ) werden Stagehands wie
  • unterstützend tätig beim Auf - und Abbau der Tribünen sowie bei Ordnerdiensten , Straßensperrungen und der Gästebetreuung
Quedlinburg
  • der „ Seilträgerhängedach-Konstruktion mit antithetisch gestellten , überkragenden Tribünen “ . Geplant wurde die Sporthalle vom Ingenieurbüro
  • Firma Schlaich Bergermann und Partner verantwortlich . Die Tribünen des Stadions werden von einem Zeltdach mit einer
  • weltweit im Stadionbau tätig , errichtet Eventbauten mit Tribünen und Bühnen , temporäre Ausstellungs - und Messebauten
  • wurde die Halle für den Handballspielbetrieb fertiggestellt ( Tribünen , Sanitäranlagen etc. ) . Die Halle besteht
Wien
  • wurde das Stadion nach und nach mit neuen Tribünen ausgestattet . Erste Umbauarbeiten fanden 1979 am Norwich
  • Tournoi de Toulon ausgetragen . 1983 wurden die Tribünen komplett neu errichtet und ihre Kapazität erweitert .
  • Centre de Balexert und im Charmilles wurden zusätzliche Tribünen gebaut , um aus dem bestehenden Stadion eins
  • 1978 wurde die Leichtathletikanlage entfernt , um neue Tribünen bauen zu können . Am 23 . Mai
Cottbus
  • neue , überdachte Tribünen ersetzt . Die neuen Tribünen wurden in Fertigbauweise hergestellt und vor Ort zusammengesetzt
  • und erstellte eine Sitzplatztribüne . 1951 wurden die Tribünen vergrössert und teilweise überdacht . 1960 wurde erstmals
  • direkt an die Westtribüne herangerückt und die übrigen Tribünen darum gebaut . Die neue Überdachung ist das
  • 2001 wurde das Stadion modernisiert und um größere Tribünen auf in der Nordkurve und der Ostseite erweitert
Film
  • nicht ungewöhnlich antikommunistische und patriotische Parolen auf den Tribünen zu sehen . Die Fans hegen eine Fan-Freundschaft
  • Am wichtigsten war jedoch die Atmosphäre auf den Tribünen . Ich fühlte mich beflügelt . “ Saha
  • Rechten der Enteignung der Sparkassenbücher . Von den Tribünen erhält er Beifall , Zurufe : „ Wir
  • und bengalisches Feuer in die Menge und die Tribünen warfen . Dabei wurden die Hooligans auch gegen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK