Häufigste Wörter

geschriebenen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
geschriebenen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
писаното
de Es gibt Missbrauch , der nichts mit dem geschriebenen Gesetz zu tun hat , sondern mit der Umsetzung des Gesetzes , und das ist ein Problem , dass sich lösen lässt .
bg Има злоупотреби , които нямат нищо общо с писаното право , а по-скоро са свързани с прилагането на законите и това е проблем , за който има решение .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
geschriebenen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
skrevne
de Ich werde Ihnen meinen geschriebenen Text übergeben und bedanke mich für den ausgezeichneten Bericht , Herr Carnero .
da Jeg vil overrække Dem min skrevne tekst og sige tak til Dem , hr . Carnero , for en fortrinlig betænkning .
geschriebenen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
velskrevet
de Es handelt sich um einen ausgewogenen , gut geschriebenen und hier gut dargelegten Bericht .
da Betænkningen er afbalanceret , velskrevet og godt præsenteret .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
geschriebenen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kirjoitetun
de Es gibt Missbrauch , der nichts mit dem geschriebenen Gesetz zu tun hat , sondern mit der Umsetzung des Gesetzes , und das ist ein Problem , dass sich lösen lässt .
fi Tähän asiaan liittyy väärinkäytöksiä , joilla ei ole mitään tekemistä kirjoitetun lainsäädännön kanssa vaan pikemminkin sen täytäntöönpanon kanssa , mutta tähän ongelmaan on olemassa ratkaisu .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
geschriebenen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
L'abuso
de Es gibt Missbrauch , der nichts mit dem geschriebenen Gesetz zu tun hat , sondern mit der Umsetzung des Gesetzes , und das ist ein Problem , dass sich lösen lässt .
it L'abuso non riguarda la formulazione delle norme , ma l'applicazione delle stesse , e questo è un problema che ha una soluzione .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
geschriebenen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
pisanego
de Außerdem wollen wir unserer Botschaft Nachdruck verleihen , dass Bürgerrechtsaktivisten in allen Teilen der Welt die Freiheit haben müssen , ihre grundlegendsten Rechte der geistigen Freiheit , der Meinungsfreiheit und der Freiheit des geschriebenen Wortes ausüben zu können .
pl Chcieliśmy wzmocnić nasz przekaz mówiący o tym , że aktywiści organizacji obywatelskich na całym świecie muszą posiadać wolność w korzystaniu z ich najbardziej podstawowych praw , takich jak wolność myśli , słowa , wolność także słowa pisanego .

Häufigkeit

Das Wort geschriebenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15194. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.10 mal vor.

15189. profitierte
15190. ethnische
15191. Schöningh
15192. provisorischen
15193. Oberschicht
15194. geschriebenen
15195. Solist
15196. massiver
15197. 1603
15198. 1657
15199. Benzin

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • selbst geschriebenen
  • geschriebenen und
  • der geschriebenen
  • ihm geschriebenen
  • geschriebenen Song
  • geschriebenen Songs
  • geschriebenen Titel
  • geschriebenen Sprache
  • der geschriebenen Sprache

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • vorgeschriebenen
  • zugeschriebenen
  • ausgeschriebenen
  • ungeschriebenen
  • eingeschriebenen
  • festgeschriebenen
  • niedergeschriebenen
  • selbstgeschriebenen
  • handgeschriebenen
  • angeschriebenen
  • fortgeschriebenen
  • abgeschriebenen
  • aufgeschriebenen
  • maschinengeschriebenen
  • umgeschriebenen
  • gutgeschriebenen
  • kleingeschriebenen
  • großgeschriebenen
  • mitgeschriebenen
  • neugeschriebenen
  • Ungeschriebenen
  • zusammengeschriebenen
  • Eingeschriebenen
  • gleichgeschriebenen
  • Angeschriebenen
  • nichtgeschriebenen
  • untergeschriebenen
  • beigeschriebenen
  • hineingeschriebenen
  • maschingeschriebenen
  • Vorgeschriebenen
  • Abgeschriebenen
  • weitergeschriebenen
  • hingeschriebenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • außergewöhnlich umfangreiches Beispiel eines nicht in künstlerisch-literarischer Absicht geschriebenen jiddischen Texts diente es auch als Basis sprachwissenschaftlicher
  • für den Verfasser der ersten in tschechischer Sprache geschriebenen Dalimil-Chronik . Trotz zahlreicher Hypothesen ist es bis
  • , für Bücher , für die Kultur des geschriebenen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren
  • und 1996 ) . Aus den Überlegungen zur geschriebenen Sprache ergeben sich Forschungen zu ihrer Verbreitung in
Sprache
  • Kräuterbüchern
  • Erfahrungsberichts
  • Computerredakteurs
  • Form
  • anhand
  • an seinem ursprünglichen , einfachen und von Hand geschriebenen Layout fest . Sie finanziert sich hauptsächlich durch
  • . Es ist in MoonEdit nicht erforderlich , geschriebenen Text zu sichern . MoonEdit zeichnet den Verlauf
  • seiner Balliage aufzeigt , dass man weder dem geschriebenen Gemeinrecht noch dem eigentlichen Gewohnheitsrechten ( franz :
  • . Darüber hinaus bedient er sich weder eines geschriebenen Stücktextes , noch einer gewöhnlichen Theaterbühne . Durch
Sprache
  • wird die Betonung und die Vokallänge in der geschriebenen Sprache nicht gekennzeichnet . In wissenschaftlichen Darstellungen ,
  • Silbe - wie im Neugriechischen auch - den geschriebenen Akzent trug , obwohl die meisten Fachleute einwenden
  • der geschriebenen Wörter versagt . Die Erstanalyse der geschriebenen Sprache verliefe somit zunächst ohne phonologische Rekodierung .
  • realisiert . Daher erfordert die korrekte Aussprache eines geschriebenen Textes die Kenntnis der Phonologie des Tamil .
Film
  • wurden später mit speziell für den jeweiligen Festtag geschriebenen Liturgien ausgestattet . Eine Synaxis findet oft am
  • betrachtet , in der die zwei von Moses geschriebenen Tafeln mit den 10 Geboten aufbewahrt wurden .
  • „ Nachgang “ . Die von Peter Stephan geschriebenen ausführlichen Anhänge führen den Leser durch das im
  • überliefert . Sie selbst erwähnt in ihren später geschriebenen Aufzeichnungen lediglich eine englische Gouvernante . Alle drei
Film
  • Norbert Frei , der 2008 ebenfalls einen populär geschriebenen Band über 1968 auf den Markt brachte ,
  • so : Im Rahmen einer von Winfried Heinemann geschriebenen Sammelrezension zweier Bücher von 2005 , von denen
  • , der sowohl mit seinen mit Michael Ende geschriebenen Kinderopern , darunter Tranquilla Trampeltreu oder Norbert Nackendick
  • - unter anderem an einer von Werner Koczwara geschriebenen Nummer mit dem Titel Der verstrahlte Großvater ,
Film
  • Beethoven , einer Verfilmung des von Peter Ustinov geschriebenen Theaterstückes Beethovens Zehnte , als Filmschauspielerin . Anschließend
  • 1992 sein Comeback mit dem von Jürgen Dönges geschriebenen Hit Verlieben , verloren , vergessen , verzeihn
  • dem ebenfalls von Stefan Dähnert für den SWR geschriebenen Tatort Bluthochzeit eine Hauptrolle gespielt . Der 1999
  • Stuttgart uraufgeführt . In dem von Felix Huby geschriebenen Stück tritt Steck erstmals als Bienzle auf einer
Album
  • auf dem von Peter Allen und Adrienne Anderson geschriebenen I Go to Rio . Die Single wurde
  • Solist . 1967 nahm er den von Phillips geschriebenen Titel San Francisco ( Be Sure to Wear
  • Der Kurzfilm beinhaltete auch den von Frank Churchill geschriebenen berühmt gewordenen Song Whos Afraid of the Big
  • mehrere Kurzfilme , darunter den von Martin Schreier geschriebenen und inszenierten The Night Father Christmas Died .
Schriftsteller
  • einen nach ägyptischen Vorbild und in ägyptischen Hieroglyphen geschriebenen Thronnamen : Cheperkare . Liste der nubischen Könige
  • einen nach ägyptischen Vorbild und in ägyptischen Hieroglyphen geschriebenen Thronnamen : Nebmaatre . Liste der nubischen Könige
  • den nach ägyptischen Vorbild und in ägyptischen Hieroglyphen geschriebenen Thronnamen Cheperkare . Teqorideamani ist bisher nur von
  • den erhaltenen direkten Überlieferungen des von Flavius Josephus geschriebenen Werkes Über die Ursprünglichkeit des Judentums und der
Schriftsteller
  • mit einer von dem österreichischen Autor Thomas Havlik geschriebenen Hintergrundgeschichte . Mit diesem Werk entfernte sich die
  • Diese umfassende Arbeit basiert auf mehreren bereits 1937-1939 geschriebenen Artikeln , wurde jedoch erst 1962 publiziert ,
  • eine Sammlung der schlechtesten ( und am schlechtesten geschriebenen ) Theaterkritiken . Das Buch war zugleich eine
  • ) Marschflugkörpers . Die ersten vier von Robinson geschriebenen Sachbücher behandeln Vollblutpferde , später schrieb er über
Band
  • von Eddie Durham mit Unterstützung von Eddie Barefield geschriebenen Arrangements dieser letzten Aufnahme zusammen mit den meist
  • begann , als Bill Carlisle einen von Wallaces geschriebenen Songs aufnahm . Motiviert zog er zusammen mit
  • einer Pizzeria in Seattle ihre ersten fünf selbst geschriebenen Songs vor . Kurz darauf stieß Nick Wiggins
  • vom zu diesem Zeitpunkt noch unbekannten Willie Nelson geschriebenen Crazy gelang erneut ein Crossover-Hit , der sie
Band
  • Bass . Die ersten sechs von der Band geschriebenen Lieder wurden im Jahre 2006 auf der EP
  • aufgenommen haben . Vielfach wurden die von Heafy geschriebenen Songs als die besten des Albums gehandelt .
  • enthält Travelling neben neuen , während der Tour geschriebenen und in verschiedenen Studios weltweit aufgenommenen Songs auch
  • und es nie zu einer Veröffentlichung der neu geschriebenen Songs kam , wechselten Clawfinger das Label und
Familienname
  • 1984 , der auf der von Jim Davis geschriebenen und gezeichneten Comic-Serie Garfield basiert . John und
  • eine der Nebenfiguren in den von Barbara Hambly geschriebenen Kriminalromanen um die Hauptfigur Benjamin January . Marie
  • . Er war an den von George Lucas geschriebenen Spielfilmen Willow und Indiana Jones und der letzte
  • Sammelpseudonym , unter dem die von verschiedenen Autoren geschriebenen US-amerikanischen Jugendbuchserien um Nancy Drew und The Dana
Mathematik
  • im Zusammenhang des HM wenigstens den bequemerweise infix geschriebenen Funktionstyp CORPUSxMATH enthalten . Beispielsweise hat eine Funktion
  • horizontale Ablenkfrequenz bezeichnet man dabei die Anzahl der geschriebenen Zeilen pro Zeiteinheit . Die vertikale Ablenkfrequenz bezeichnet
  • Die jeweiligen Indizes finden sich auch beim groß geschriebenen E. Je nach Anwendungsgebiet werden unterschiedliche Druckeinheiten genutzt
  • lässt sich nichts über den Inhalt der damit geschriebenen Texte ableiten . Die evolutionäre , multiplikative Wirkung
Programmiersprache
  • So gibt es zum Beispiel einen in Assemblersprache geschriebenen CPU-Kern . Der vom schwedischen Programmierer Marcus Comstedt
  • bezeichnet zugleich die , in einer Programmiersprache , geschriebenen Programme . Hardware ist die physische Voraussetzung für
  • von vorliegen - häufig die ebenfalls in PHP geschriebenen Open-Source-Anwendungen phpMyBackupPro oder MySQLDumper eingesetzt . Für den
  • von Emacs fußt nicht auf Greenbergs in Maclisp geschriebenen Multics-Emacs , der ersten Lisp-Version und benutzt auch
Deutschland
  • vorlag , kamen diese nicht zur Schaffung einer geschriebenen Nationalliteratur in Frage . Darüber hinaus erlaubte das
  • seine lebenslange Treue und Verbundenheit einen durch Taten geschriebenen Vertrag unterzeichnet hat , ihre Gesetze und Regeln
  • Rolle spielte dabei die Auseinandersetzung mit der Legitimation geschriebenen Rechts und die Frage nach einem allgemeinen übergesetzlichen
  • der Herrschaft , sondern war an die alten geschriebenen und ungeschriebenen Rechte gebunden . Im Falle der
Komponist
  • in der Aufnahme werden die ursprünglich für Kastraten geschriebenen Partien von Countertenören übernommen . Herbert Weinstock :
  • In der Aufnahme werden die ursprünglich für Kastraten geschriebenen Partien von Countertenören und männlichen Sopranen übernommen .
  • Schugalté . In seinen vor allem für Salonorchester geschriebenen Kompositionen griff er gern auf Volksmusik verschiedener Länder
  • das Andruckexemplar mit den von Carl Orff eigenhändig geschriebenen Noten und den Illustrationen von Eva Schwimmer blieb
Roman
  • Lenin in einem 1910 an seinen Bruder Dimitri geschriebenen Brief lobend erwähnt wurde . Lösung : 1
  • Vater einen angeblich von einem Korrespondenten aus Leipzig geschriebenen Text vor , der Karl als Frauenschänder ,
  • sowie eine Kopie des letzten von ihm eigenhändig geschriebenen Briefes an Franz von Schober . Die Wohnung
  • die Reise ( 1884-1885 ) und den darüber geschriebenen Bericht seines Kollegen und Freundes , des holländischen
Lied
  • Stärkenangaben . Zusammen mit dem zeitgleich auf Latein geschriebenen Brief des königlichen Großkämmerers Jean de Beaumont kann
  • konnte sie sich mit dem von Silvio Pezzuto geschriebenen Envie de vivre ( Französisch für Lust des
  • in der Geschichte den von Pierre de Coubertin geschriebenen Olympischen Eid zu sprechen . Boin nahm an
  • setzt sich fort in dem im Pariser Exil geschriebenen Werk Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit
Adelsgeschlecht
  • Kaufleuten ergibt sich aus dem 1607 in Pskow geschriebenen Gesprächsbuch des Lübecker Kaufmannsgehilfen Tönnies Fonne . 1510
  • das Marienleben von Bruder Philipp in einer 1419 geschriebenen Handschrift . Er förderte daneben den Ausbau der
  • gegen 1293 von dem Dominikaner Hermann von Veldenz geschriebenen Codex Mariendalensis , einer Pergamenthandschrift , die immer
  • Wülfrath entwickelte . ) in einem von Mönchshand geschriebenen Pergament des Stiftes Kaiserswerth . Bereits für das
Anime
  • ) . Aufbauend auf der von Ryōgo Narita geschriebenen Handlung zeichnet Akiyo Satorigi eine gleichnamige Manga-Reihe .
  • . Sie basiert auf der von Masashi Okita geschriebenen Handlung und erscheint seit 27 . Februar 2010
  • Urusei Yatsura ist ein japanischer Kalauer . Den geschriebenen Titel würde man als „ Die da vom
  • wurde jedoch direkt aus der von Toshihiko Tsukiji geschriebenen Light-Novel-Reihe übernommen . Der Manga erscheint seit dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK