geschriebenen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
geschriebenen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
писаното
Es gibt Missbrauch , der nichts mit dem geschriebenen Gesetz zu tun hat , sondern mit der Umsetzung des Gesetzes , und das ist ein Problem , dass sich lösen lässt .
Има злоупотреби , които нямат нищо общо с писаното право , а по-скоро са свързани с прилагането на законите и това е проблем , за който има решение .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
geschriebenen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
skrevne
Ich werde Ihnen meinen geschriebenen Text übergeben und bedanke mich für den ausgezeichneten Bericht , Herr Carnero .
Jeg vil overrække Dem min skrevne tekst og sige tak til Dem , hr . Carnero , for en fortrinlig betænkning .
|
geschriebenen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
velskrevet
Es handelt sich um einen ausgewogenen , gut geschriebenen und hier gut dargelegten Bericht .
Betænkningen er afbalanceret , velskrevet og godt præsenteret .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
geschriebenen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
kirjoitetun
Es gibt Missbrauch , der nichts mit dem geschriebenen Gesetz zu tun hat , sondern mit der Umsetzung des Gesetzes , und das ist ein Problem , dass sich lösen lässt .
Tähän asiaan liittyy väärinkäytöksiä , joilla ei ole mitään tekemistä kirjoitetun lainsäädännön kanssa vaan pikemminkin sen täytäntöönpanon kanssa , mutta tähän ongelmaan on olemassa ratkaisu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
geschriebenen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
L'abuso
Es gibt Missbrauch , der nichts mit dem geschriebenen Gesetz zu tun hat , sondern mit der Umsetzung des Gesetzes , und das ist ein Problem , dass sich lösen lässt .
L'abuso non riguarda la formulazione delle norme , ma l'applicazione delle stesse , e questo è un problema che ha una soluzione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
geschriebenen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
pisanego
Außerdem wollen wir unserer Botschaft Nachdruck verleihen , dass Bürgerrechtsaktivisten in allen Teilen der Welt die Freiheit haben müssen , ihre grundlegendsten Rechte der geistigen Freiheit , der Meinungsfreiheit und der Freiheit des geschriebenen Wortes ausüben zu können .
Chcieliśmy wzmocnić nasz przekaz mówiący o tym , że aktywiści organizacji obywatelskich na całym świecie muszą posiadać wolność w korzystaniu z ich najbardziej podstawowych praw , takich jak wolność myśli , słowa , wolność także słowa pisanego .
|
Häufigkeit
Das Wort geschriebenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15194. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.10 mal vor.
⋮ | |
15189. | profitierte |
15190. | ethnische |
15191. | Schöningh |
15192. | provisorischen |
15193. | Oberschicht |
15194. | geschriebenen |
15195. | Solist |
15196. | massiver |
15197. | 1603 |
15198. | 1657 |
15199. | Benzin |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- geschriebene
- geschrieben
- Texten
- geschriebener
- Text
- verfasst
- Geschrieben
- schrieben
- Textpassagen
- übersetzten
- Originaltext
- geschriebenes
- Fassungen
- selbstverfassten
- Gedichts
- erschienenen
- Strophen
- unveröffentlichten
- Gedichtes
- Kommentaren
- vortrug
- Autors
- einleitenden
- Liedtextes
- interpretierte
- autobiografischen
- Romanes
- autobiographischen
- epischen
- umgeschrieben
- rezitiert
- poetischen
- gelesenen
- Gedicht
- veröffentlichten
- Textversion
- schreiben
- humoristischen
- autobiografische
- Prosatexten
- Prosatext
- schrieb
- Kommentare
- satirischen
- gelesen
- verfassen
- Übersetzung
- erzählenden
- rezitierte
- Liedertexte
- erschienenem
- kommentiert
- Zusammenstellung
- Tagebucheinträgen
- Buches
- illustriert
- interpretierten
- Fassung
- Gedichtsammlung
- Phrasen
- Originalausgaben
- Liebesgedichten
- Worte
- poetische
- Originals
- erschienen
- untertitelt
- autobiografisch
- entlieh
- Originalfassung
- Passagen
- Gedichtsammlungen
- kapitelweise
- lesen
- Tagebuchs
- humoristische
- schreibt
- Editionen
- Gedichtbänden
- prägnanten
- Buchausgaben
- Sammelbandes
- inhaltlich
- epische
- Romanen
- transkribieren
- Lektüre
- betitelt
- unveröffentlichte
- erschienene
- Phrase
- Prosatexte
- Autobiographie
- geläufigen
- selbstverfasste
- Originalsprache
- erzählende
- Erscheinungsjahr
- Zusammenstellungen
- Kurzgeschichten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- selbst geschriebenen
- geschriebenen und
- der geschriebenen
- ihm geschriebenen
- geschriebenen Song
- geschriebenen Songs
- geschriebenen Titel
- geschriebenen Sprache
- der geschriebenen Sprache
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vorgeschriebenen
- zugeschriebenen
- ausgeschriebenen
- ungeschriebenen
- eingeschriebenen
- festgeschriebenen
- niedergeschriebenen
- selbstgeschriebenen
- handgeschriebenen
- angeschriebenen
- fortgeschriebenen
- abgeschriebenen
- aufgeschriebenen
- maschinengeschriebenen
- umgeschriebenen
- gutgeschriebenen
- kleingeschriebenen
- großgeschriebenen
- mitgeschriebenen
- neugeschriebenen
- Ungeschriebenen
- zusammengeschriebenen
- Eingeschriebenen
- gleichgeschriebenen
- Angeschriebenen
- nichtgeschriebenen
- untergeschriebenen
- beigeschriebenen
- hineingeschriebenen
- maschingeschriebenen
- Vorgeschriebenen
- Abgeschriebenen
- weitergeschriebenen
- hingeschriebenen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Familienname |
|
|
Mathematik |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Deutschland |
|
|
Komponist |
|
|
Roman |
|
|
Lied |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Anime |
|
|