17,4

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Infolgedessen ist eine europäische Richtlinie vonnöten , die das Lohngefälle von 17,4 % zwischen Frauen und Männern aufgreifen wird , gemeinsam mit einer Richtlinie , die Gewalt gegen Frauen beseitigt . Ето защо е необходима европейска директива , която да разглежда въпроса за разликата от 17,4 % в заплащането на мъжете и жените , както и директива относно премахването на насилието над жените .
17,4 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen - 17,4 % - hat sich seit dem Jahr 2000 kaum verringert . Lønforskellen mellem kønnene - 17,4 % - er knap nok blevet mindre siden 2000 .
17,4 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17.4 ( LT ) Ich habe für diesen Bericht gestimmt und halte es für wichtig hervorzuheben , dass Frauen in der Europäischen Union für jede Arbeitsstunde , die sie leisten , im Durchschnitt weiterhin weniger Vergütung erhalten , nämlich 17,4 % weniger als Männer . ( LT ) I voted for this report and feel it is important to stress that on average , women in the European Union are still being paid less for every hour they work - 17.4 % less than men .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Eine Ausweitung würde pro Verlängerungswoche im Jahr 17,4 Millionen Euro kosten . Selle pikendamine maksaks aastas 17,4 miljonit eurot iga lisanädala eest .
17,4 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Frauen verdienen im Schnitt 17,4 % weniger als Männer , sie tragen das größte Armutsrisiko und sie sind besonders im Alter nicht nur von Einsamkeit und Hilfsbedürftigkeit , sondern auch von Armut betroffen . Naiset ansaitsevat keskimäärin 17,4 prosenttia vähemmän kuin miehet , he ovat suurimmassa köyhyysriskissä ja erityisesti ikääntyneet naiset kärsivät yksinäisyyden ja hoidontarpeen lisäksi köyhyydestä .
17,4 %	(in ca. 78% aller Fälle)	17,4 prosenttia

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Wenn ich höre , dass wir nur 17,4 % auf Legislativarbeit verwenden , dann ist das effektiv zu wenig . Ακούω ότι δαπανούμε μόνο το 17,4 % του χρόνου μας για το νομοθετικό έργο : αυτό δεν είναι αρκετό .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 In diesem Jahr werden die Parteien eine finanzielle Unterstützung in Höhe von insgesamt 17,4 Mio . EUR und die Stiftungen Unterstützung in Höhe von 11,4 Mio . EUR erhalten . Quest ' anno i partiti riceveranno un sostegno economico pari a 17,4 milioni di euro mentre le fondazioni riceveranno 11,4 milioni di euro .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
17,4	(in ca. 96% aller Fälle)	17,4 Eine Ausweitung würde pro Verlängerungswoche im Jahr 17,4 Millionen Euro kosten . Tā paildzināšana izmaksātu EUR 17,4 miljonus gadā par katru turpmāko nedēļu .
17,4 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen - 17,4 % - hat sich seit dem Jahr 2000 kaum verringert . Lyčių užmokesčio skirtumas - 17,4 proc . - vos sumažėjo nuo 2000 m.
17,4 %	(in ca. 80% aller Fälle)	17,4 proc

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Eine Ausweitung würde pro Verlängerungswoche im Jahr 17,4 Millionen Euro kosten . Een uitbreiding van die periode zou per week extra jaarlijks 17,4 miljoen EUR kosten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Frauen verdienen im Schnitt 17,4 % weniger als Männer , sie tragen das größte Armutsrisiko und sie sind besonders im Alter nicht nur von Einsamkeit und Hilfsbedürftigkeit , sondern auch von Armut betroffen . Średnio kobiety zarabiają o 17,4 % mniej niż mężczyźni , są najbardziej narażone na ubóstwo , a zwłaszcza kobiety w starszym wieku znajdują się w trudnym położeniu nie tylko ze względu na samotność , lecz również na zależność od opieki i biedę .
17,4 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 ( LT ) Ich habe für diesen Bericht gestimmt und halte es für wichtig hervorzuheben , dass Frauen in der Europäischen Union für jede Arbeitsstunde , die sie leisten , im Durchschnitt weiterhin weniger Vergütung erhalten , nämlich 17,4 % weniger als Männer . ( LT ) Votei a favor deste relatório e é minha convicção que é importante sublinhar que , em média , as mulheres na União Europeia auferem um pagamento inferior por cada hora de trabalho - 17,4 % menos que os homens .
17,4 %	(in ca. 85% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
17,4	(in ca. 92% aller Fälle)	17,4 Frauen verdienen im Schnitt 17,4 % weniger als Männer , sie tragen das größte Armutsrisiko und sie sind besonders im Alter nicht nur von Einsamkeit und Hilfsbedürftigkeit , sondern auch von Armut betroffen . În medie , femeile câştigă cu 17,4 % mai puţin decât bărbaţii , acestea sunt ameninţate de cel mai mare risc al sărăciei şi , mai ales când ajung la vârste înaintate , femeile sunt afectate atât de singurătate şi de dependenţa de altcineva , cât şi de sărăcie .
17,4 %	(in ca. 93% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen - 17,4 % - hat sich seit dem Jahr 2000 kaum verringert . Löneskillnaderna mellan män och kvinnor - 17,4 procent - har knappt minskat sedan 2000 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Wenn ich höre , dass wir nur 17,4 % auf Legislativarbeit verwenden , dann ist das effektiv zu wenig . Počúvam , že len 17,4 % nášho času venujeme legislatívnej práci : to nie je dosť .
17,4 %	(in ca. 85% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
17,4	(in ca. 93% aller Fälle)	17,4 Frauen verdienen im Schnitt 17,4 % weniger als Männer , sie tragen das größte Armutsrisiko und sie sind besonders im Alter nicht nur von Einsamkeit und Hilfsbedürftigkeit , sondern auch von Armut betroffen . V povprečju ženske zaslužijo 17,4 % manj kot moški , so v večji nevarnosti za revščino in zlasti na starost jih prizadanejo ne le samota in odvisnost od nege , pač pa tudi revščina .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Wenn ich höre , dass wir nur 17,4 % auf Legislativarbeit verwenden , dann ist das effektiv zu wenig . Por lo que he oído , sólo dedicamos el 17,4 % de nuestro tiempo a la labor legislativa ; eso no es suficiente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
17,4	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 Eine Ausweitung würde pro Verlängerungswoche im Jahr 17,4 Millionen Euro kosten . Prodloužení této doby by ročně stálo 17,4 milionu EUR za každý týden navíc .
17,4 %	(in ca. 100% aller Fälle)	17,4 %

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
17,4	(in ca. 97% aller Fälle)	17,4 Der Goerens-Bericht wird 190 Mio . EUR hineinpumpen , darunter 17,4 Mio . EUR für eine Fazilität zur schnellen Reaktion auf stark steigende Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern . A Goerens-jelentés 190 millió eurót tapsol el , amelynek része az a 17,4 millió euró is , amelyet arra szántak , hogy gyorsan tudjanak reagálni a fejlődő országok gyorsan növekvő élelmiszeráraira .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen