Häufigste Wörter

KMU

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
KMU
 
(in ca. 86% aller Fälle)
МСП
de Lassen Sie uns also die KMU fördern , aber lassen Sie uns damit nicht Propaganda für solche Bestimmungen verknüpfen .
bg Така че нека да подпомагаме МСП , но да не въвеждаме особена пропаганда в разпоредбите от този тип .
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
предприятия
de Ich begrüße die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fortschrittsbericht zum " Small Business Act " , der die europäischen Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) an die neuen , aus der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 hervorgehenden Umstände anpasst und sicherstellt , dass sie in der Lage sind , die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen .
bg Приветствам приемането на резолюцията на Европейския парламент относно прегледа на " Small Business Act " , с която европейските мерки в подкрепа на малките и средните предприятия ( МСП ) се адаптират към новите условия , настъпили в резултат на икономическата криза от 2008 г. , и се гарантира , че чрез тях могат да се постигнат целите на стратегията " Европа 2020 " .
dass KMU
 
(in ca. 96% aller Fälle)
че МСП
KMU und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
МСП и
KMU sind
 
(in ca. 80% aller Fälle)
МСП са
die KMU
 
(in ca. 74% aller Fälle)
МСП
000 KMU
 
(in ca. 74% aller Fälle)
000 МСП
und KMU
 
(in ca. 73% aller Fälle)
и малките и
Millionen KMU
 
(in ca. 72% aller Fälle)
милиона МСП
den KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
МСП
: KMU
 
(in ca. 66% aller Fälle)
: МСП
KMU in
 
(in ca. 63% aller Fälle)
МСП в
der KMU
 
(in ca. 61% aller Fälle)
МСП
von KMU
 
(in ca. 45% aller Fälle)
на МСП
für KMU
 
(in ca. 39% aller Fälle)
за МСП
: KMU
 
(in ca. 23% aller Fälle)
: Малки и
von KMU
 
(in ca. 23% aller Fälle)
МСП
für KMU
 
(in ca. 23% aller Fälle)
МСП
Deutsch Häufigkeit Dänisch
KMU
 
(in ca. 53% aller Fälle)
SMV
de Er unterstreicht zugleich die wichtige Rolle , die die KMU bei der Steigerung der Innovations - und Forschungskapazitäten der Union spielen , und empfiehlt in diesem Zusammenhang , bei der Umsetzung des nächsten Rahmenprogramms einfachere und weniger bürokratische Methoden anzuwenden .
da Det understreger også den vigtige rolle , som SMV ' er spiller med hensyn til at øge EU-kapaciteten i forbindelse med innovation og forskning , og anbefaler i denne forbindelse , at der anvendes forenklede og mindre bureaukratiske regler til gennemførelse af det kommende rammeprogram .
KMU
 
(in ca. 27% aller Fälle)
SMV '
KMU
 
(in ca. 6% aller Fälle)
SMV ' er
( KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( SMV
unsere KMU
 
(in ca. 54% aller Fälle)
vores SMV
unsere KMU
 
(in ca. 46% aller Fälle)
vores SMV '
: KMU
 
(in ca. 39% aller Fälle)
: SMV
den KMU
 
(in ca. 33% aller Fälle)
SMV '
die KMU
 
(in ca. 33% aller Fälle)
SMV
: KMU
 
(in ca. 31% aller Fälle)
: SME'er
für KMU
 
(in ca. 28% aller Fälle)
for SMV
der KMU
 
(in ca. 27% aller Fälle)
SMV
von KMU
 
(in ca. 24% aller Fälle)
SMV '
der KMU
 
(in ca. 22% aller Fälle)
SMV '
die KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
SMV '
für KMU
 
(in ca. 18% aller Fälle)
SMV ' er
für KMU
 
(in ca. 16% aller Fälle)
SMV '
Deutsch Häufigkeit Englisch
KMU
 
(in ca. 95% aller Fälle)
SMEs
de Schließlich und endlich bedarf es auch einer optimalen Partnerschaft zwischen europäischen Institutionen , Mitgliedstaaten , regionalen und lokalen Behörden , berufsständischen Organisationen und KMU .
en Finally , an optimal partnership is needed between European institutions , Member States , regional and local authorities , professional organisations and the SMEs themselves .
europäische KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
European SMEs
KMU :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
SMEs :
000 KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
000 SMEs
innovativen KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
innovative SMEs
Millionen KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
million SMEs
viele KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
many SMEs
: KMU
 
(in ca. 97% aller Fälle)
: SMEs
unsere KMU
 
(in ca. 97% aller Fälle)
our SMEs
europäischen KMU
 
(in ca. 97% aller Fälle)
European SMEs
KMU und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
SMEs and
KMU )
 
(in ca. 89% aller Fälle)
SMEs )
KMU mit
 
(in ca. 86% aller Fälle)
SMEs with
insbesondere KMU
 
(in ca. 83% aller Fälle)
especially SMEs
und KMU
 
(in ca. 80% aller Fälle)
and SMEs
dass KMU
 
(in ca. 77% aller Fälle)
that SMEs
KMU sind
 
(in ca. 73% aller Fälle)
SMEs are
die KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
SMEs
KMU in
 
(in ca. 68% aller Fälle)
SMEs in
KMU ,
 
(in ca. 62% aller Fälle)
SMEs ,
für KMU
 
(in ca. 61% aller Fälle)
for SMEs
KMU .
 
(in ca. 61% aller Fälle)
SMEs .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
KMU
 
(in ca. 45% aller Fälle)
VKEde
de ( RO ) Herr Präsident ! Die Unterstützung von KMU und Unternehmern weist einen Weg aus der Finanzkrise .
et ( RO ) Lugupeetud juhataja ! VKEde ja ettevõtjate toetamine annab võimaluse rahanduskriisist välja pääseda .
KMU
 
(in ca. 18% aller Fälle)
VKEd
de Zudem haben KMU oft größere Schwierigkeiten beim Marktzugang als große Unternehmen .
et Lisaks sellele võivad VKEd kogeda juurdepääsus turule suuremaid raskusi kui suured ettevõtted .
KMU
 
(in ca. 11% aller Fälle)
VKEdele
de Die Initiative zur Schaffung der günstigsten Bedingungen für KMU zum Erhalt von Finanzierungen ( Risikokapital , Mikrokredite , usw . ) ist sehr wichtig .
et Algatus luua kõige soodsamad tingimused VKEdele rahastuse saamiseks ( riskikapital , mikrokrediit jne ) on väga oluline .
KMU
 
(in ca. 4% aller Fälle)
keskmise suurusega
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ja keskmise suurusega
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
VKEsid
de Es ist an der Zeit , die KMU bei ihren Exportgeschäften zu unterstützen und sie wirklich vor unlauterem Wettbewerb zu schützen sowie alles zu unternehmen , was zum Schutz unserer Märkte angemessen ist .
et On aeg toetada VKEsid ekspordiäris , tõesti kaitsta neid ebaausa konkurentsi vastu ning teha seda , mis on õigustatud , meie turgude kaitseks .
von KMU
 
(in ca. 93% aller Fälle)
VKEde
KMU sind
 
(in ca. 86% aller Fälle)
VKEd on
der KMU
 
(in ca. 81% aller Fälle)
VKEde
viele KMU
 
(in ca. 80% aller Fälle)
paljud VKEd
den KMU
 
(in ca. 76% aller Fälle)
VKEdele
: KMU
 
(in ca. 76% aller Fälle)
: VKEd
für KMU
 
(in ca. 44% aller Fälle)
VKEde
für KMU
 
(in ca. 24% aller Fälle)
VKEdele
für KMU
 
(in ca. 12% aller Fälle)
VKEde jaoks
Betrifft : KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Teema : VKEd
Unternehmer und KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ettevõtjad ja VKEd
Deutsch Häufigkeit Finnisch
KMU
 
(in ca. 55% aller Fälle)
pk-yritysten
de Es kommt darauf an , die Unterstützung für Unternehmer und KMU in Europa fortzusetzen und auszubauen , denn sie sind das Rückgrat der europäischen Wirtschaft . Ihr weiteres Wachstum ist die Voraussetzung dafür , dass wir die Ziele von Lissabon erreichen können .
fi On tärkeää , että Euroopan unionissa jatketaan ja laajennetaan yritysten ja yrittäjyyden sekä erityisesti pk-yritysten toiminnan tukemista , koska pk-yritykset muodostavat EU : n kansantalouden selkärangan ja koska niiden kasvun jatkuminen on Lissabonin strategian saavuttamisen ennakkoehto .
KMU
 
(in ca. 10% aller Fälle)
pk-yrityksiä
de schriftlich . - ( PT ) Theoretisch gesehen handelt es sich um ein wichtiges Programm , da KMU unterstützt werden sollen , die sich mit Forschung und Entwicklung befassen , denn gerade in den - vor allem kleineren - Unternehmen haben Investitionen in Forschung und Entwicklung den größten Ankurbelungseffekt . Gleichzeitig sind jedoch gerade in ihnen diesbezüglich die größten Mängel festzustellen .
fi kirjallinen . - ( PT ) Teoriassa ohjelma on tärkeä , koska sillä pyritään tukemaan tutkimusta ja kehitystä harjoittavia pk-yrityksiä , sillä juuri yrityksissä , varsinkin pienissä , on tutkimukseen ja kehitykseen kohdistetuilla investoinneilla suurin kerrannaisvaikutus ja samanaikaisesti suurin tarve niille .
KMU
 
(in ca. 9% aller Fälle)
pk-yrityksille
de Es ist für KMU ausgelegt .
fi Se on tarkoitettu pk-yrityksille .
KMU
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • pk-yritykset
  • Pk-yritykset
de Clevere und vernünftige KMU können sich für einen bescheidenen Beitrag absichern .
fi Kokeneet ja järkevät pk-yritykset voivat ottaa kohtuuhintaisen vakuutuksen .
Millionen KMU
 
(in ca. 93% aller Fälle)
miljoonaa pk-yritystä
KMU ausgelegt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tarkoitettu pk-yrityksille
Die KMU
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Pk-yritykset
von KMU
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • pk-yritysten
  • Pk-yritysten
000 KMU
 
(in ca. 82% aller Fälle)
000 pk-yritystä
der KMU
 
(in ca. 69% aller Fälle)
pk-yritysten
den KMU
 
(in ca. 59% aller Fälle)
pk-yrityksille
für KMU
 
(in ca. 43% aller Fälle)
pk-yrityksille
die KMU
 
(in ca. 39% aller Fälle)
pk-yritykset
: KMU
 
(in ca. 38% aller Fälle)
: Pk-yritykset
Deutsch Häufigkeit Französisch
KMU
 
(in ca. 89% aller Fälle)
PME
de Wenn der vorliegende Bericht auch dazu führen wird , werden die KMU Ihnen , Frau Berichterstatterin , ewig dankbar sein .
fr Si ce rapport permet cela , alors , Madame le Rapporteur , les PME vous seront éternellement reconnaissantes .
KMU
 
(in ca. 4% aller Fälle)
les PME
: KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: PME
( KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( PME
unsere KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nos PME
europäischen KMU
 
(in ca. 93% aller Fälle)
PME européennes
Die KMU
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Les PME
KMU und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
PME et
KMU .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
PME .
der KMU
 
(in ca. 56% aller Fälle)
des PME
KMU ,
 
(in ca. 53% aller Fälle)
PME ,
KMU )
 
(in ca. 52% aller Fälle)
PME )
von KMU
 
(in ca. 52% aller Fälle)
PME
den KMU
 
(in ca. 50% aller Fälle)
PME
KMU sind
 
(in ca. 45% aller Fälle)
PME sont
die KMU
 
(in ca. 45% aller Fälle)
les PME
von KMU
 
(in ca. 34% aller Fälle)
des PME
die KMU
 
(in ca. 31% aller Fälle)
PME
für KMU
 
(in ca. 26% aller Fälle)
PME
KMU in
 
(in ca. 25% aller Fälle)
PME dans
der KMU
 
(in ca. 16% aller Fälle)
PME
für KMU
 
(in ca. 14% aller Fälle)
aux PME
für KMU
 
(in ca. 14% aller Fälle)
PME .
die KMU
 
(in ca. 14% aller Fälle)
PME .
für KMU
 
(in ca. 12% aller Fälle)
pour les PME
für KMU
 
(in ca. 11% aller Fälle)
les PME
Deutsch Häufigkeit Griechisch
KMU
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ΜΜΕ
de Ich möchte unsere Kollegen zu den beiden Berichten , zum einen über den Fünften Jahresbericht des Europäischen Beobachtungsnetzes für KMU und zum anderen über die Mitteilung der Kommission über Europäische Kapitalmärkte für KMU : Aussichten und potentielle Hemmnisse , beglückwünschen .
el Θα ήθελα να συγχαρώ τους συναδέλφους για αυτές τις δύο εκθέσεις σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις ΜΜΕ και με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές για μικρομεσαίες επιχειρήσεις : προοπτικές και ενδεχόμενα εμπόδια .
Die KMU
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Οι ΜΜΕ
viele KMU
 
(in ca. 87% aller Fälle)
πολλές ΜΜΕ
KMU und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
ΜΜΕ και
KMU )
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ΜΜΕ )
der KMU
 
(in ca. 68% aller Fälle)
των ΜΜΕ
: KMU
 
(in ca. 61% aller Fälle)
: ΜΜΕ
KMU in
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ΜΜΕ στην
von KMU
 
(in ca. 55% aller Fälle)
των ΜΜΕ
KMU .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
ΜΜΕ .
( KMU
 
(in ca. 50% aller Fälle)
( ΜΜΕ
den KMU
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ΜΜΕ
die KMU
 
(in ca. 35% aller Fälle)
ΜΜΕ
den KMU
 
(in ca. 33% aller Fälle)
στις ΜΜΕ
KMU sind
 
(in ca. 33% aller Fälle)
ΜΜΕ είναι
: KMU
 
(in ca. 32% aller Fälle)
: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις
die KMU
 
(in ca. 28% aller Fälle)
οι ΜΜΕ
für KMU
 
(in ca. 27% aller Fälle)
τις ΜΜΕ
für KMU
 
(in ca. 23% aller Fälle)
για τις ΜΜΕ
von KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ΜΜΕ
die KMU
 
(in ca. 16% aller Fälle)
τις ΜΜΕ
für KMU
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ΜΜΕ
Deutsch Häufigkeit Italienisch
KMU
 
(in ca. 85% aller Fälle)
PMI
de Diese Signale sind eine starke Ermutigung , vor allem in Krisenzeiten , insbesondere weil wir der Auffassung sind , dass KMU ein sehr hohes Potenzial haben und besondere Beachtung verdienen - wie beispielsweise der wichtige Zusammenhang zwischen der Aus - und Weiterbildung und den KMU .
it Sono una buona fonte di incoraggiamento , soprattutto in tempo di crisi , soprattutto perché riteniamo che le PMI possiedano un altissimo potenziale e meritino un ' attenzione specifica , integrando ad esempio il legame tra istruzione , formazione e PMI .
KMU
 
(in ca. 4% aller Fälle)
le PMI
europäischen KMU
 
(in ca. 88% aller Fälle)
PMI europee
KMU )
 
(in ca. 86% aller Fälle)
PMI )
KMU und
 
(in ca. 77% aller Fälle)
PMI e
: KMU
 
(in ca. 65% aller Fälle)
: PMI
der KMU
 
(in ca. 59% aller Fälle)
delle PMI
Die KMU
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Le PMI
KMU sind
 
(in ca. 58% aller Fälle)
PMI sono
KMU zu
 
(in ca. 45% aller Fälle)
PMI .
die KMU
 
(in ca. 44% aller Fälle)
PMI
KMU .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
PMI .
von KMU
 
(in ca. 38% aller Fälle)
PMI
von KMU
 
(in ca. 37% aller Fälle)
delle PMI
den KMU
 
(in ca. 32% aller Fälle)
alle PMI
für KMU
 
(in ca. 30% aller Fälle)
PMI
die KMU
 
(in ca. 26% aller Fälle)
le PMI
den KMU
 
(in ca. 25% aller Fälle)
PMI
KMU .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
le PMI .
der KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
PMI
für KMU
 
(in ca. 19% aller Fälle)
per le PMI
Deutsch Häufigkeit Lettisch
KMU
 
(in ca. 97% aller Fälle)
MVU
de Zur Führung eines solchen Geschäftsbetriebs sind die KMU de facto zur Gründung einer Gesellschaft im Zielland gezwungen .
lv Lai veiktu šādu darbību , MVU de facto ir spiesti dibināt uzņēmumu mērķa valstī .
europäischen KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Eiropas MVU
KMU und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
MVU un
dass KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ka MVU
000 KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
000 MVU
( KMU
 
(in ca. 84% aller Fälle)
( MVU )
von KMU
 
(in ca. 84% aller Fälle)
MVU
: KMU
 
(in ca. 78% aller Fälle)
: MVU
KMU )
 
(in ca. 78% aller Fälle)
MVU )
der KMU
 
(in ca. 75% aller Fälle)
MVU
und KMU
 
(in ca. 75% aller Fälle)
un MVU
die KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
MVU
KMU .
 
(in ca. 54% aller Fälle)
MVU .
für KMU
 
(in ca. 50% aller Fälle)
MVU
KMU .
 
(in ca. 46% aller Fälle)
MVU
für KMU
 
(in ca. 33% aller Fälle)
MVU .
die KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
MVU .
Betrifft : KMU
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Temats : MVU
Deutsch Häufigkeit Litauisch
KMU
 
(in ca. 97% aller Fälle)
MVĮ
de Wir müssen die Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsinstituten erleichtern sowie Rechte am geistigen Eigentum und den Technologietransfer fördern .
lt Turime sudaryti geresnes sąlygas MVĮ ir mokslinių tyrimų institutų bendradarbiavimui , skatinti INT ( intelektinių nuosavybės teisių ) ir technologijų perdavimą .
europäischen KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europos MVĮ
dass KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kad MVĮ
KMU )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
MVĮ )
der KMU
 
(in ca. 92% aller Fälle)
MVĮ
000 KMU
 
(in ca. 92% aller Fälle)
000 MVĮ
KMU und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
MVĮ ir
unsere KMU
 
(in ca. 89% aller Fälle)
mūsų MVĮ
von KMU
 
(in ca. 88% aller Fälle)
MVĮ
die KMU
 
(in ca. 84% aller Fälle)
MVĮ
: KMU
 
(in ca. 83% aller Fälle)
: MVĮ
KMU .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
MVĮ .
für KMU
 
(in ca. 77% aller Fälle)
MVĮ
KMU zu
 
(in ca. 77% aller Fälle)
MVĮ
und KMU
 
(in ca. 59% aller Fälle)
ir MVĮ
Unternehmer und KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Verslininkai ir MVĮ
Betrifft : KMU
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Tema : MVĮ
( KMU )
 
(in ca. 81% aller Fälle)
( MVĮ )
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
KMU
 
(in ca. 25% aller Fälle)
KMO
de In Anbetracht der komplexen Rechtslage und der Angst vieler KMU davor , ihre Aktivitäten über die sicheren und wohlbekannten Grenzen ihrer bestehenden Geschäftsverbindungen hinaus auszuweiten , wären solche Erläuterungen von unschätzbarem Wert .
nl Gezien het juridisch ingewikkelde karakter , alsmede de beduchtheid van vele KMO 's om hun activiteiten uit te breiden buiten de veilige en welbekende grenzen van hun bestaande verbintenissen zou een dergelijke uitleg van onschatbare waarde zijn .
KMU
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • MKB
  • mkb
de Was schließlich die Frage anbelangt , ob die für die Gewährung staatlicher Beihilfen an KMU geltenden Regeln angemessen sind , so wäre dazu eine allgemeine Prüfung des Themas erforderlich .
nl Tenslotte wil ik op de vraag of de huidige voorschriften voor toekenning van overheidshulp aan het MKB wel adequaat zijn , antwoorden dat een algemeen onderzoek op dit vlak inderdaad zinvol zou zijn .
KMU
 
(in ca. 18% aller Fälle)
KMO 's
KMU
 
(in ca. 6% aller Fälle)
het MKB
KMU
 
(in ca. 4% aller Fälle)
middelgrote
de Deshalb verdienen gerade die KMU die Förderung im Tourismus , und wir bitten um Ihre Unterstützung in diesem Punkt .
nl Daarom hebben juist de kleine en middelgrote bedrijven er recht op dat de toeristische sector wordt bevorderd , en wij vragen dit te steunen .
KMU
 
(in ca. 2% aller Fälle)
kleine en middelgrote ondernemingen
Die KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Het MKB
: KMU
 
(in ca. 49% aller Fälle)
: mkb
KMU und
 
(in ca. 47% aller Fälle)
MKB en
KMU .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
MKB .
der KMU
 
(in ca. 29% aller Fälle)
KMO
die KMU
 
(in ca. 25% aller Fälle)
het MKB
für KMU
 
(in ca. 22% aller Fälle)
voor KMO
: KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
: KMO 's
: KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
: KMO
für KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • KMO 's
  • kmo 's
der KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
het MKB
die KMU
 
(in ca. 16% aller Fälle)
KMO 's
Deutsch Häufigkeit Polnisch
KMU
 
(in ca. 95% aller Fälle)
MŚP
de Wie gewöhnlich tragen die EU-Rechtsvorschriften zu teuren Aufwendungen für die Industrie bei , wodurch die KMU unverhältnismäßig stark betroffen sind und die großen Unternehmen daher begünstigt werden .
pl Prawodawstwo UE jak zwykle nakłada na branżę wysokie koszty dodatkowe , co nieproporcjonalnie wpływa na sytuację MŚP , a tym samym stawia duże podmioty w korzystniejszej sytuacji .
KMU )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
MŚP )
viele KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
wiele MŚP
Unsere KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nasze MŚP
KMU sind
 
(in ca. 96% aller Fälle)
MŚP są
000 KMU
 
(in ca. 94% aller Fälle)
tysięcy MŚP
europäischen KMU
 
(in ca. 93% aller Fälle)
europejskich MŚP
der KMU
 
(in ca. 76% aller Fälle)
MŚP
( KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
( MŚP )
KMU .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
MŚP .
: KMU
 
(in ca. 62% aller Fälle)
: MŚP
KMU ,
 
(in ca. 60% aller Fälle)
MŚP ,
KMU und
 
(in ca. 60% aller Fälle)
MŚP i
von KMU
 
(in ca. 58% aller Fälle)
MŚP
KMU in
 
(in ca. 58% aller Fälle)
MŚP w
die KMU
 
(in ca. 53% aller Fälle)
MŚP
den KMU
 
(in ca. 52% aller Fälle)
MŚP
für KMU
 
(in ca. 43% aller Fälle)
MŚP
für KMU
 
(in ca. 39% aller Fälle)
dla MŚP
von KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
MŚP do
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
KMU
 
(in ca. 90% aller Fälle)
PME
de Mehrere Abgeordnete haben Sonderregelungen für KMU angesprochen und dass das Teil unserer Verhandlungsposition sein sollten .
pt Vários deputados referiram disposições especiais para as PME e a necessidade de essas fazerem parte da nossa posição negocial .
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
as PME
Die KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • As PME
  • as PME
europäischen KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
PME europeias
viele KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
muitas PME
( KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( PME
KMU und
 
(in ca. 74% aller Fälle)
PME e
: KMU
 
(in ca. 68% aller Fälle)
: PME
unsere KMU
 
(in ca. 62% aller Fälle)
nossas PME
KMU .
 
(in ca. 58% aller Fälle)
PME .
von KMU
 
(in ca. 53% aller Fälle)
das PME
KMU ,
 
(in ca. 52% aller Fälle)
PME ,
der KMU
 
(in ca. 52% aller Fälle)
das PME
KMU zu
 
(in ca. 48% aller Fälle)
PME
KMU sind
 
(in ca. 46% aller Fälle)
PME são
KMU in
 
(in ca. 44% aller Fälle)
PME na
die KMU
 
(in ca. 44% aller Fälle)
as PME
den KMU
 
(in ca. 41% aller Fälle)
PME
für KMU
 
(in ca. 31% aller Fälle)
PME
der KMU
 
(in ca. 27% aller Fälle)
PME
KMU in
 
(in ca. 23% aller Fälle)
PME
die KMU
 
(in ca. 23% aller Fälle)
PME
von KMU
 
(in ca. 22% aller Fälle)
PME
den KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
PME .
den KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
às PME
für KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
às PME
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
KMU
 
(in ca. 37% aller Fälle)
IMM-urilor
de Ich glaube , dass die finanzielle Unterstützung der KMU in Europa zu einer Priorität gemacht werden muss , da sie eine essenzielle Rolle bei der Sicherung von Arbeitsplätzen und bei der Entwicklung von Regionen und ländlichen Gebieten spielen .
ro Cred că susţinerea financiară a IMM-urilor trebuie să fie o prioritate europeană , pentru că IMM-urile joacă un rol decisiv în asigurarea multor locuri de muncă , în dezvoltarea regiunilor şi a zonelor rurale .
KMU
 
(in ca. 28% aller Fälle)
IMM-uri
de Dies bedeutet zum Teil , KMU den Zugang zu Finanzierungen zu erleichtern , die verwaltungstechnischen Belastungen zu verringern und einen vereinfachten Zugang zum öffentlichen Auftragswesen sicherzustellen .
ro Acest lucru înseamnă parțial facilitarea accesului la finanțare pentru IMM-uri , reducerea poverii administrative și asigurarea unui acces simplificat la achizițiile publice .
KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
IMM-urile
de Europas KMU sind stark von Bankfinanzierungen abhängig , im Vergleich zum Beispiel zu amerikanischen Unternehmen .
ro IMM-urile europene sunt foarte dependente de finanțarea bancară - în comparație cu întreprinderile americane , de exemplu .
KMU ausgelegt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
destinat IMM-urilor
viele KMU
 
(in ca. 82% aller Fälle)
multe IMM-uri
: KMU
 
(in ca. 75% aller Fälle)
: IMM-urile
KMU sind
 
(in ca. 74% aller Fälle)
IMM-urile sunt
von KMU
 
(in ca. 72% aller Fälle)
IMM-urilor
europäischen KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
IMM-urile europene
der KMU
 
(in ca. 70% aller Fälle)
IMM-urilor
dass KMU
 
(in ca. 69% aller Fälle)
că IMM-urile
( KMU
 
(in ca. 67% aller Fälle)
mijlocii (
für KMU
 
(in ca. 56% aller Fälle)
pentru IMM-uri
die KMU
 
(in ca. 55% aller Fälle)
IMM-urile
KMU .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
IMM-uri .
KMU zu
 
(in ca. 31% aller Fälle)
pentru IMM-uri
die KMU
 
(in ca. 19% aller Fälle)
IMM-urilor
der KMU
 
(in ca. 18% aller Fälle)
IMM-urilor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
KMU
 
(in ca. 28% aller Fälle)
medelstora
de Im Zeitraum 2008-2009 erleben wir nun eine Wirtschaftskrise , die in zahlreichen Mitgliedstaaten bereits zu einer wirtschaftlichen Rezession geführt hat sowie zu einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen und zu zahlreichen Firmenkonkursen , insbesondere bei KMU .
sv Under perioden 2008-2009 står vi inför en ekonomisk kris som i många medlemsstater redan har lett till lågkonjunktur , stigande arbetslöshet och en mängd konkurser , särskilt bland små och medelstora företag .
KMU
 
(in ca. 17% aller Fälle)
små och medelstora
KMU
 
(in ca. 12% aller Fälle)
små och medelstora företag
KMU
 
(in ca. 10% aller Fälle)
medelstora företag
KMU
 
(in ca. 5% aller Fälle)
och medelstora företag
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
och medelstora
innovativen KMU
 
(in ca. 92% aller Fälle)
innovativa små
unsere KMU
 
(in ca. 64% aller Fälle)
våra små
KMU und
 
(in ca. 48% aller Fälle)
och medelstora företag och
die KMU
 
(in ca. 22% aller Fälle)
små och medelstora
für KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
för små
die KMU
 
(in ca. 19% aller Fälle)
medelstora företagen
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
KMU
 
(in ca. 87% aller Fälle)
MSP
de Einerseits ist die Ernennung eines Beauftragten für die kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) durch die Kommission zu begrüßen . Und sein Mandat , die Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung des " Small Business Act " ( SBA ) zu überwachen und die Interessen der KMU in der gesamten Kommission zu vertreten , und dabei insbesondere sicherzustellen , dass der Grundsatz , zuerst an die Kleinen zu denken , wirksam angewandt wird , muss unterstützt werden .
sk Na jednej strane treba uvítať , že Komisia vymenovala nového zástupcu malých a stredných podnikov ( MSP ) , a podporiť jeho mandát na monitorovanie pokroku členských štátov pri plnení iniciatívy Small Business Act a na podporu záujmov MSP v rámci celej Komisie a najmä pri zabezpečovaní účinného dodržiavania zásady " najprv myslieť v malom " .
000 KMU
 
(in ca. 96% aller Fälle)
000 MSP
viele KMU
 
(in ca. 84% aller Fälle)
mnohé MSP
europäischen KMU
 
(in ca. 84% aller Fälle)
európske MSP
KMU sind
 
(in ca. 84% aller Fälle)
MSP sú
KMU )
 
(in ca. 71% aller Fälle)
MSP )
KMU .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
MSP .
KMU und
 
(in ca. 62% aller Fälle)
MSP a
der KMU
 
(in ca. 62% aller Fälle)
MSP
und KMU
 
(in ca. 60% aller Fälle)
a malých a
unsere KMU
 
(in ca. 59% aller Fälle)
naše MSP
die KMU
 
(in ca. 56% aller Fälle)
MSP
den KMU
 
(in ca. 56% aller Fälle)
MSP
KMU in
 
(in ca. 50% aller Fälle)
MSP v
von KMU
 
(in ca. 46% aller Fälle)
MSP
KMU zu
 
(in ca. 45% aller Fälle)
MSP
: KMU
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • : malé
  • : Malé
für KMU
 
(in ca. 42% aller Fälle)
pre MSP
: KMU
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • : malé a stredné podniky
  • : Malé a stredné podniky
unsere KMU
 
(in ca. 41% aller Fälle)
naše malé
KMU in
 
(in ca. 31% aller Fälle)
MSP
für KMU
 
(in ca. 29% aller Fälle)
MSP
der KMU
 
(in ca. 22% aller Fälle)
MSP .
von KMU
 
(in ca. 17% aller Fälle)
MSP .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
MSP
de Von bestimmten Vorschlägen , wie die Überprüfung der vierten Rechnungslegungsrichtlinie , werden insbesondere die KMU profitieren .
sl Nekateri predlogi , kot je pregled četrte računovodske direktive , bodo posebno koristni za MSP .
KMU
 
(in ca. 6% aller Fälle)
srednje
de Zahlreiche KMU , welche über 70 % der Beschäftigung im Privaten Sektor ausmachen , sind aufgrund von Zahlungsverzug von Unternehmen und besonders von öffentlichen Behörden - darunter die Regierung - , in ernste Schwierigkeiten bezügliches ihres Cashflow gekommen .
sl Številna mala in srednje velika podjetja , ki zagotavljajo več kot 70 % delovnih mest v zasebnem sektorju , se soočajo z resnimi težavami na področju denarnega toka , ker podjetja , zlasti državni organi , vključno z vlado , zamujajo s plačili .
KMU
 
(in ca. 5% aller Fälle)
in srednje
000 KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tisoč MSP
KMU in
 
(in ca. 78% aller Fälle)
MSP v
KMU ,
 
(in ca. 76% aller Fälle)
MSP ,
unsere KMU
 
(in ca. 71% aller Fälle)
naša mala
: KMU
 
(in ca. 61% aller Fälle)
: MSP
für KMU
 
(in ca. 51% aller Fälle)
za MSP
die KMU
 
(in ca. 49% aller Fälle)
MSP
KMU und
 
(in ca. 39% aller Fälle)
MSP in
KMU .
 
(in ca. 32% aller Fälle)
MSP .
von KMU
 
(in ca. 26% aller Fälle)
MSP
für KMU
 
(in ca. 22% aller Fälle)
MSP
: KMU
 
(in ca. 21% aller Fälle)
: Mala in srednja podjetja
Deutsch Häufigkeit Spanisch
KMU
 
(in ca. 74% aller Fälle)
PYME
de Genauso sollten die Mitgliedstaaten auch die KMU fördern und ihnen helfen , ins Netz zu gehen , da es in diesem Bereich große Potenziale für mehr Beschäftigung gibt .
es Asimismo , los Estados miembros deben apoyar a las PYME y ayudarlas a conectarse a Internet , puesto que ofrecen un gran potencial de creación de empleo .
KMU
 
(in ca. 20% aller Fälle)
las PYME
Die KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Las PYME
viele KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
muchas PYME
unsere KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nuestras PYME
000 KMU
 
(in ca. 94% aller Fälle)
000 PYME
KMU sind
 
(in ca. 82% aller Fälle)
PYME son
( KMU
 
(in ca. 80% aller Fälle)
( PYME
: KMU
 
(in ca. 80% aller Fälle)
: PYME
KMU )
 
(in ca. 74% aller Fälle)
PYME )
KMU und
 
(in ca. 72% aller Fälle)
PYME y
europäischen KMU
 
(in ca. 63% aller Fälle)
PYME europeas
KMU .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
PYME .
der KMU
 
(in ca. 50% aller Fälle)
las PYME
die KMU
 
(in ca. 48% aller Fälle)
las PYME
KMU ,
 
(in ca. 42% aller Fälle)
PYME ,
KMU in
 
(in ca. 42% aller Fälle)
PYME en
von KMU
 
(in ca. 42% aller Fälle)
las PYME
für KMU
 
(in ca. 31% aller Fälle)
para las PYME
für KMU
 
(in ca. 30% aller Fälle)
las PYME
die KMU
 
(in ca. 23% aller Fälle)
PYME
KMU .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
las PYME .
KMU und
 
(in ca. 18% aller Fälle)
las PYME y
für KMU
 
(in ca. 14% aller Fälle)
las PYME .
für KMU
 
(in ca. 11% aller Fälle)
PYME .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
KMU
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • malé a střední podniky
  • Malé a střední podniky
KMU
 
(in ca. 10% aller Fälle)
podniky
de Natürlich stimmen wir alle darin überein , dass wir KMU unterstützen müssen , und , zu Recht , sollte sich jeder über Fragen Gedanken machen , die gleichzeitig Sicherheit , Erwerbstätige , Verkehrsteilnehmer und die Bedingungen für freien und fairen Wettbewerb betreffen .
cs Každý samozřejmě souhlasí , že bychom měli podporovat malé a střední podniky , a každého by pochopitelně měly zíroveň znepokojovat otázky bezpečnosti , pracovníků , uživatelů silnic a podmínek svobodné a nenarušené hospodářské soutěže .
KMU
 
(in ca. 8% aller Fälle)
MSP
de Ich begrüße die Annahme der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fortschrittsbericht zum " Small Business Act " , der die europäischen Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) an die neuen , aus der Wirtschaftskrise im Jahr 2008 hervorgehenden Umstände anpasst und sicherstellt , dass sie in der Lage sind , die Ziele der Strategie Europa 2020 zu erreichen .
cs Vítám přijetí usnesení Evropského parlamentu o přezkumu iniciativy " Small Business Act " , které přizpůsobuje evropská podpůrná opatření pro malé a střední podniky ( MSP ) novým podmínkám vyplývajícím z hospodářské krize z roku 2008 a zajišťuje , aby byly s to splnit cíle strategie Evropa 2020 .
KMU
 
(in ca. 8% aller Fälle)
malých a středních podniků
KMU
 
(in ca. 5% aller Fälle)
střední
de Natürlich stimmen wir alle darin überein , dass wir KMU unterstützen müssen , und , zu Recht , sollte sich jeder über Fragen Gedanken machen , die gleichzeitig Sicherheit , Erwerbstätige , Verkehrsteilnehmer und die Bedingungen für freien und fairen Wettbewerb betreffen .
cs Každý samozřejmě souhlasí , že bychom měli podporovat malé a střední podniky , a každého by pochopitelně měly zíroveň znepokojovat otázky bezpečnosti , pracovníků , uživatelů silnic a podmínek svobodné a nenarušené hospodářské soutěže .
KMU
 
(in ca. 5% aller Fälle)
podniků
de Der zweite Punkt betrifft die KMU .
cs Druhý postřeh se týká malých a středních podniků .
KMU
 
(in ca. 4% aller Fälle)
středních
de Nur leider werden viele KMU die Umsetzung dieser seit langem diskutierten Maßnahmen nicht mehr erleben , weil ihnen vorher der finanzielle Atem ausgehen könnte .
cs Faktem ale je , že mnoho malých a středních podniků možná nepřežije dostatečně dlouho , aby se dočkaly uskutečnění těchto dlouho diskutovaných opatření , protože jim v tom zabrání nedostatek finančních prostředků .
KMU
 
(in ca. 4% aller Fälle)
malé
de Natürlich stimmen wir alle darin überein , dass wir KMU unterstützen müssen , und , zu Recht , sollte sich jeder über Fragen Gedanken machen , die gleichzeitig Sicherheit , Erwerbstätige , Verkehrsteilnehmer und die Bedingungen für freien und fairen Wettbewerb betreffen .
cs Každý samozřejmě souhlasí , že bychom měli podporovat malé a střední podniky , a každého by pochopitelně měly zíroveň znepokojovat otázky bezpečnosti , pracovníků , uživatelů silnic a podmínek svobodné a nenarušené hospodářské soutěže .
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
malých a středních
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
střední podniky
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
malých
de Nur leider werden viele KMU die Umsetzung dieser seit langem diskutierten Maßnahmen nicht mehr erleben , weil ihnen vorher der finanzielle Atem ausgehen könnte .
cs Faktem ale je , že mnoho malých a středních podniků možná nepřežije dostatečně dlouho , aby se dočkaly uskutečnění těchto dlouho diskutovaných opatření , protože jim v tom zabrání nedostatek finančních prostředků .
KMU
 
(in ca. 3% aller Fälle)
a střední podniky
KMU
 
(in ca. 2% aller Fälle)
středních podniků
: KMU
 
(in ca. 52% aller Fälle)
: Malé
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
KMU
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • kkv-k
  • KKV-k
de Die größeren Unternehmen werden die Geschäfte übernehmen , und schon haben wir wieder ein Beispiel dafür , wie die EU auf Kosten der KMU , die die Hälfte der Arbeitskräfte beschäftigen , den Interessen des Großkapitals dient .
hu A keresletet a nagyobb vállalatok elégítenék ki , és újabb példáját látnánk annak , hogy az EU a munkaerő felét foglalkoztató kkv-k rovására támogatja a nagy üzleti vállalkozásokat .
KMU
 
(in ca. 6% aller Fälle)
a kkv-k
von KMU
 
(in ca. 56% aller Fälle)
kkv-k
: KMU
 
(in ca. 46% aller Fälle)
: KKV-k
von KMU
 
(in ca. 40% aller Fälle)
a kkv-k
: KMU
 
(in ca. 24% aller Fälle)
: Kis -
Unternehmer und KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vállalkozók és kkv-k
Betrifft : KMU
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Tárgy : KKV-k
( KMU )
 
(in ca. 57% aller Fälle)
( kkv-k )
( KMU )
 
(in ca. 25% aller Fälle)
középvállalkozások ( kkv-k )
Betrifft : KMU
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Tárgy : Kis - és
Unternehmen ( KMU )
 
(in ca. 55% aller Fälle)
( kkv-k )
Betrifft : Unternehmer und KMU
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tárgy : Vállalkozók és kkv-k

Häufigkeit

Das Wort KMU hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.

58979. Collaboration
58980. Akita
58981. U7
58982. 617
58983. KFC
58984. KMU
58985. Tagfalter
58986. vel
58987. keramische
58988. Composite
58989. Herstellungsverfahren

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ( KMU )
  • der KMU
  • für KMU
  • KMU und
  • von KMU
  • in KMU

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

KM U

Abgeleitete Wörter

  • KMU-Forschung
  • KMU-Betriebe
  • KMU-Kunden
  • KMU-Förderung
  • KMU-HSG
  • KMUPrimus
  • KMU-Betrieben
  • KMU-Studie
  • KMU-Lobbyverband
  • KMU-Modell
  • KMUTNB
  • KMU-Politik
  • KMU-Behörde
  • KMU-Teil
  • KMU-Bereich
  • KMU-Berater
  • KMU-Management
  • KMU-Magazin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • KMU:
    • Kleine und Mittlere Unternehmen

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • Jahr lehrte er an der Karl-Marx-Universität Leipzig ( KMU Leipzig ) das Fach der Geschichte Osteuropas .
  • Lehrstuhl für Kunstgeschichte an der Karl-Marx-Universität Leipzig ( KMU ) . Von 1952 bis 1959 war er
  • wissenschaftlicher Assistent am Orientalischen Institut der Karl-Marx-Universität ( KMU ) in Leipzig , wo er im Herbst
  • Er studierte Geschichte an der Karl-Marx-Universität Leipzig ( KMU ) und promovierte dort 1972 mit einer Arbeit
Historiker
  • Religionssoziologie , Direktor der Sektion Theologie an der KMU Leipzig . Moritz begann 1946 sein berufliches Wirken
  • Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften an der KMU . 1989 wurde sie pensioniert . Strube hat
  • Beginn eines mehrjährigen Ringens um Petschow zwischen der KMU Leipzig und der Universität München ( LMU )
  • Dozentin für Vor - und Frühgeschichte an der KMU , wo im April 1979 auch die Promotion
EU
  • und Organisationsentwicklung in kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) aus Sicht von Führungspersonen . Graf und
  • qualifizierter Arbeitnehmer in kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) . Im Projekt arbeiten Partner aus Dänemark
  • der Arbeit mit kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) . Ein Hauptaugenmerk der inhaltlichen Arbeit liegt
  • unterstützt Klimaschutzmassnahmen von kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) in der Schweiz und Liechtenstein finanziell .
Minnesota
  • und sie als kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) am Markt agieren lassen . Intrapreneurship-Programme umfassen
  • . Für kleine und mittlere Unternehmen entsprechend der KMU - Definition der EU ist auch ein Energieaudit
  • , weit überwiegend kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) , einer Branche oder eines Technologiefeldes in
  • jedoch zahlreiche - gerade kleine und mittlere ( KMU ) - Unternehmen eine Einheitsbilanz erstellen , wirken
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK