zielgerichtet
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ziel-ge-rich-tet |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
zielgerichtet |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
целенасочени
Was die Werbekampagne angeht , hoffen wir , dass die Aktionen der Kommission wirksam und zielgerichtet sind , damit die allgemeine Öffentlichkeit und insbesondere junge Leute erreicht werden .
Що се отнася до кампанията за популяризиране , надяваме се Комисията да провежда ефективни и целенасочени кампании , за да достигне до широката общественост и особено до младите хора .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
zielgerichtet |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
purposeful
Die durch diese Richtlinie eingeführten neuen Verbünde werden durch ihr Wesen an sich zielgerichtet sein .
The new groupings introduced by this directive will be by their very nature purposeful .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
zielgerichtet |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
doelgericht
Wir müssen daher genau überlegen , wie wir zielgerichtet vorgehen können .
We moeten daarom goed nadenken over de vraag hoe we dit doelgericht gaan aanpakken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
zielgerichtet |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
direcționată
Dieses muss selbstverständlich zielgerichtet sein und darauf abzielen , Probleme beim Funktionieren des Marktes zu lösen und dafür zu sorgen , dass er ordnungsgemäß funktioniert .
Fără îndoială , aceasta trebuie direcționată și trebuie să urmărească să soluționeze problemele cu funcționarea pieței și să asigure că funcționează corespunzător .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
zielgerichtet |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
målinriktat
Ich begrüße , dass die Vereinigten Staaten , mit Unterstützung der Behörden des Vereinten Königreichs und Irlands , unlängst Schritte unternommen haben , um die Möglichkeit zu prüfen , das IFI-Programm in begrenztem Umfang und zielgerichtet auch nach 2010 fortzusetzen .
Jag välkomnar de senaste försöken från USA , som har fått stöd av Storbritannien och de irländska myndigheterna , om att undersöka möjligheten att fortsätta IFI-programmet efter 2010 på ett begränsat och målinriktat sätt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
zielgerichtet |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
cielené
Wir müssen dringend handeln , und zwar energisch , zielgerichtet und umfassend , um Vertrauen , Wachstum und Arbeitsplätze zurückzubringen und das Finanzsystem zu reparieren , um wieder Stabilität für die Zukunft zu schaffen , um Handel und Investitionen zu fördern und um unsere Bürgerinnen und Bürger besser zu schützen - kurzum , um ein wirksames und stabiles Finanzsystem zu schaffen .
Je potrebné prijať okamžité opatrenia : rázne , cielené a komplexné opatrenia s cieľom obnoviť dôveru , rast a zamestnanosť , oživiť finančný systém , posilniť stabilitu do budúcnosti , podporiť obchod a investície a lepšie chrániť našich občanov - stručne povedané , potrebujeme vybudovať účinný a stabilný finančný systém .
|
zielgerichtet |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
cielená
Strukturfonds bewegen etwas an Orten wie Wales , und wenn sie das weiterhin tun sollen , dann müssen wir sicherstellen , dass die Kohäsionspolitik einen angemessenen Finanzrahmen hat , dass sie zielgerichtet ist , dass das Geld ordnungsgemäß verwendet und das System vereinfacht wird .
Miestam , ako je Wales , štrukturálne fondy prinášajú zmenu , a ak to má pokračovať , musíme zabezpečiť , aby politika súdržnosti bola primerane financovaná a dobre cielená . Musíme zabezpečiť korektné využívanie prostriedkov a zjednodušenie systému .
|
Häufigkeit
Das Wort zielgerichtet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76854. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.
⋮ | |
76849. | Turban |
76850. | umstellen |
76851. | Stieleiche |
76852. | erhoffen |
76853. | Spins |
76854. | zielgerichtet |
76855. | 260.000 |
76856. | Firmierung |
76857. | Südspanien |
76858. | echtem |
76859. | Namenkalender |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Abläufe
- Lernprozesse
- zielgerichteter
- gezielter
- Lernenden
- Entwicklungsprozess
- Arbeitsabläufe
- Leistungserstellung
- priorisieren
- Zielkonflikte
- Prozessabläufe
- zielführend
- hochkomplexe
- sinnvolles
- systematisch
- Kaufentscheidungen
- sinnvolle
- Ressourcen
- sinnvollen
- operationalisiert
- Kundenbedürfnisse
- Insolvenzprognosen
- Entwicklungsstand
- betriebswirtschaftlich
- internalisiert
- strukturieren
- Kundennutzen
- Kundenbeziehung
- Kaufverhalten
- langfristig
- analysieren
- weiterentwickeln
- Anreize
- vorausschauende
- individuell
- erfassen
- Ist-Zustand
- adäquate
- Arbeitsprozesses
- Externalitäten
- hilfreich
- berücksichtigende
- Ressourcenallokation
- strukturen
- sachgemäße
- ökonomisch
- zielgerichtetes
- aufzuzeigen
- Produktdifferenzierung
- Geschäftsprozesse
- Wirtschaftssubjekten
- primär
- Arbeitstätigkeit
- idealerweise
- bewertende
- sachgerechte
- gewichten
- Problemstellung
- abzugleichen
- Lernende
- Arbeitsprozess
- differenzierenden
- Angebotsseite
- Umweltsituation
- Prozesskette
- Gewinnmaximierung
- Investitionsentscheidungen
- relevante
- Lohnfonds
- fokussieren
- Wiedererkennung
- Erfassen
- langfristige
- sensibilisiert
- berücksichtigen
- Verwertbarkeit
- Spezialwissen
- Entwicklungsschritte
- Preisdifferenzierung
- Arbeitsaufgabe
- abgesicherte
- Arbeitsanweisungen
- Gewinnerzielung
- anwendet
- Risikominimierung
- abzubilden
- Markttransparenz
- strukturierter
- befähigen
- volkswirtschaftlich
- beurteilenden
- sachgerechten
- Testaufgaben
- hochkomplexen
- Marktentwicklung
- bestimmter
- Projektplan
- begrifflich
- monetärer
- anwenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und zielgerichtet
- zielgerichtet und
- zielgerichtet zu
- zielgerichtet auf
- nicht zielgerichtet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ziel-ge-rich-tet
In diesem Wort enthaltene Wörter
ziel
gerichtet
Abgeleitete Wörter
- zielgerichteter
- zielgerichtetes
- zielgerichteteren
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Herford |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Fluss |
|
|
Psychologie |
|