optische

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	op-ti-sche

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
optische	(in ca. 43% aller Fälle)	optisk Von den so genannten Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen ( optische Strahlung ) – so der Titel – blieb in der öffentlichen Meinung nur noch Folgendes hängen : Brüssel wolle in seiner Reglementierungswut sogar die Sonnenstrahlen verbieten , die Kellnerinnen müssten nun auf ihr Dekolleté verzichten und sogar die Fußballer dürften in Zukunft keine kurzen Hosen mehr tragen . Af de såkaldte minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser ( optisk stråling ) - således lyder titlen - er det kun følgende , der er blevet hængende tilbage i den offentlige mening : Bruxelles vil endda forbyde solstrålerne i sin reguleringsiver , de kvindelige tjenere skal fra nu af give afkald på deres dybe nedringning , og fodboldspillerne må sågar ikke længere have shorts på fremover .
optische	(in ca. 32% aller Fälle)	optiske Es mag einleuchten , dass die Sicherheit der Arbeitnehmer , die beispielsweise in der Industrie künstlichen optischen Strahlungen ausgesetzt sind , verbessert und besser geregelt werden muss , wozu aber muss man sich auch noch um die so genannte „ natürliche “ optische Strahlung kümmern ? Det er forståeligt , at der er behov for at forbedre sikkerheden og forvalte den bedre for arbejdstagere , der f.eks . i industrien udsættes for risici på grund af kunstig optisk stråling , men hvorfor har det været nødvendigt også at medtage den såkaldte naturlige optiske stråling ?
optische Strahlung	(in ca. 91% aller Fälle)	optisk stråling

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
optische	(in ca. 92% aller Fälle)	optical Ich könnte auch die IT-Technologien nennen , die optische und Spinzustände nutzen , die eine weitere Kompression von mit blauen Lasern lesbaren Daten erleichtern , sowie die Biotechnologie einschließlich DNA-Forschung und Bioinformatiksysteme . I could also mention ICT technologies exploiting optical and spin states that facilitate further compression of information to be read with blue lasers , and to biotechnology , including DNA research and bioinformatic systems .
optische Strahlung	(in ca. 79% aller Fälle)	optical radiation
optische Strahlung	(in ca. 16% aller Fälle)	optical

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
optische	(in ca. 22% aller Fälle)	optista Wir sollten beim Richtlinienvorschlag über optische Strahlung zum Ratsvorschlag zurückfinden . Meidän olisi palattava siihen , mitä neuvosto ehdotti optista säteilyä koskevan direktiiviehdotuksen yhteydessä .
optische	(in ca. 18% aller Fälle)	optiselle säteilylle

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
optische	(in ca. 61% aller Fälle)	optiques Wir wissen , dass wir bei der Richtlinie über optische Strahlung in die Vermittlung gehen . Nous savons que la directive sur les rayonnements optiques suit la procédure de conciliation .
optische Strahlung	(in ca. 83% aller Fälle)	rayonnements optiques

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
optische	(in ca. 42% aller Fälle)	ottiche Allerdings werden wir trotzdem sicherstellen , dass wir Arbeitnehmer , die einer Gefährdung durch optische Strahlung ausgesetzt sind , umfassend schützen und für ihre Gesundheit und Sicherheit Sorge tragen . Al contempo continuiamo a garantire una protezione completa dalle radiazioni ottiche ai lavoratori , salvaguardandone la salute e la sicurezza .
optische	(in ca. 30% aller Fälle)	radiazioni ottiche
optische	(in ca. 12% aller Fälle)	ottiche .
optische Strahlung	(in ca. 76% aller Fälle)	radiazioni ottiche
optische Strahlung	(in ca. 12% aller Fälle)	ottiche

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
optische	(in ca. 63% aller Fälle)	optische Ich fordere die Kommission daher noch einmal dazu auf , Richtlinienentwürfe für die beiden noch fehlenden physikalischen Einwirkungen vorzulegen , nämlich für elektromagnetische und optische Strahlungen . Verder roep ik de Commissie nogmaals op richtlijnen voor te stellen voor de beide fysische agentia die nog ontbreken , namelijk elektromagnetische stralen en optische straling .
optische Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	gezichtsbedrog

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
optische	(in ca. 34% aller Fälle)	radiação óptica
optische Strahlung	(in ca. 42% aller Fälle)	radiação óptica

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
optische	(in ca. 60% aller Fälle)	optisk Von den so genannten Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen ( optische Strahlung ) – so der Titel – blieb in der öffentlichen Meinung nur noch Folgendes hängen : Brüssel wolle in seiner Reglementierungswut sogar die Sonnenstrahlen verbieten , die Kellnerinnen müssten nun auf ihr Dekolleté verzichten und sogar die Fußballer dürften in Zukunft keine kurzen Hosen mehr tragen . Det enda med de så kallade minimikraven för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens ( optisk strålning ) i arbetet – som det heter i titeln – som bitit sig fast i allmänhetens medvetande är att Bryssel i sin regleringsmani till och med försökte att enligt lag utfärda ett förbud mot solsken och krävde att servitriser skulle avstå från att bära korta klänningar och till och med ville förbjuda fotbollsspelare att bära kortbyxor i framtiden .
optische	(in ca. 32% aller Fälle)	optisk strålning
optische Strahlung	(in ca. 83% aller Fälle)	optisk strålning

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
optische	(in ca. 62% aller Fälle)	ópticas Die Richtlinie über optische Strahlung wäre ein praktischer Schritt , der nicht nur den Schutz der Arbeitnehmer verbessert , sondern auch die EU-Rechtsvorschriften vereinfacht . La Directiva sobre radiaciones ópticas será una medida práctica , que aportará no solo mejoras a la protección de los trabajadores sino también una simplificación de la legislación europea .
optische	(in ca. 20% aller Fälle)	radiaciones ópticas
optische Strahlung	(in ca. 78% aller Fälle)	radiaciones ópticas

Häufigkeit

Das Wort optische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10385. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.43 mal vor.

⋮
10380.	Filmemacher
10381.	Vertrages
10382.	freigelegt
10383.	Montag
10384.	Abhandlung
10385.	optische
10386.	verursachen
10387.	Memphis
10388.	Bestehens
10389.	rumänische
10390.	Hildegard
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

optischen
optischer
Optische
Messgeräte
Entfernungsmessung
Leuchtdioden
Mikrowellen
Bauelemente
Infrarot
hochpräzise
Abtastung
Detektoren
Lichtquelle
Abstandsmessung
Messinstrumente
Optik
CCD-Sensoren
optoelektronische
Filtern
optisches
Lichtwellenleitern
Bildsensoren
berührungslose
Projektoren
Leuchtmittel
Bildröhren
Mikroskopen
LEDs
Filter
Funkwellen
Laserdiode
Laser
Modulatoren
Lichtmessung
Scharfstellung
Signale
abbildende
Näherungsschalter
Makrofotografie
optoelektronischen
LED
Messverfahren
elektromagnetischen
Farbfilter
Infrarotlicht
Signalen
Linsensystem
Justierung
Bildröhre
Kathodenstrahlröhren
Beschleunigungssensoren
Messtechnik
Nachführung
hochpräzisen
Abbildungsfehler
Astrofotografie
Leuchten
Kameras
hochgenaue
Messgeräten
Fernrohre
Kathodenstrahlröhre
Magnetfelder
Inkrementalgeber
Lichtwellenleiter
Bildschärfe
Lochblenden
Dehnungsmessstreifen
transparente
berührungslos
optischem
Polarisationsfilter
schmalbandige
CCDs
Laufzeitmessung
Fotozelle
hochempfindliche
Lichtleiter
Fotomaske
hochfrequente
statische
Laserscanner
Strahlengang
Abschirmung
Okulare
Distanzmessung
Tachymeter
Leuchtdiode
Resonatoren
Glühlampen
breitbandige
Leiterplatten
Flüssigkristallbildschirmen
Sensorik
Magnetometer
Temperatursensoren
Ausleuchtung
Weißabgleich
Belichtung
Bildsensor
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die optische
eine optische
und optische
für optische
optische und
das optische
Die optische
durch optische
optische Täuschung
optische und akustische
eine optische Täuschung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɔptɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

op-ti-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

optisch e

Abgeleitete Wörter

koptische
Koptische
optischem
synoptische
Synoptische
faseroptische
elektro-optische
elektrooptische
Faseroptische
magnetooptische
magneto-optische
plenoptische
quasioptische
geometrisch-optische
wellenoptische
laseroptische
fiberoptische
elektronenoptische
strahlenoptische
orthoptische
Synchronoptische
panoptische
pleoptische
feinmechanisch-optische
mikrooptische
augenoptische
Elektro-optische
Orthoptische
akustooptische
entoptische
Akustooptische
lichtoptische
Elektronenoptische
Elektrooptische
Magneto-optische
quasi-optische
quantenoptische
Mikrooptische
Septo-optische
Fiberoptische
Rayleigh-optische
elektrisch-optische
Magnetooptische
Nichtoptische
Akustisch-optische
mechanisch-optische
dichoptische
kohärent-optische
interferenzoptische
paralleloptische
elektrische/optische
autoptische
eloptische
mathematisch-optische
feinoptische
Aerosol-optische
altkoptische
optische/akustische
digital-optische
nichtoptische
Zeige 10 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

ROW:
- Rathenower Optische Werke
AOI:
- Automatische Optische Inspektion

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Richtschützen Hauptzielfernrohr Iowa-Klasse Täuschung Effekte	genau vermessen und sortiert . Heute wird das optische Glas in flachen Tafeln hergestellt ( gezogen ) einem galgenartigen Gerüst . Mit dieser Pfanne wurden optische Signale von Berg zu Berg weitergegeben und so Werken der Tonalsperre verbunden ; zusätzlich konnte eine optische Verbindung per Lichtsignal zum Werk Presanella hergestellt werden ein - und ausgefahren werden kann . Das optische Medium wird in die Schublade eingelegt . Heutzutage
Physik	Aufheller gekoppeltem nichtlineare Emissionsspektralanalyse OES	als Substratmaterial Silicium . Für sehr hochfrequente oder optische Anwendungen kommen auch andere Materialien wie Galliumarsenid zum den Halbleiter Silizium . Für sehr hochfrequente oder optische Anwendungen kommen auch andere Materialien wie Galliumarsenid zum wird es als Galliumarsenid zur Umwandlung elektrischer in optische Signale . Lithium ist das Metall für leistungsstarke Kohlendioxid und organischen Substanzen auch Feuchtigkeit und die optische Erkennung eine Rolle . Die Wirtssuche findet in
Physik	Dichte Weglänge Dicke Linse Tiefe	180 ° bzw . π kommen . Der optische Weg ( OPD ) des einfallenden Lichts lässt des Sternradius als Radius , bei dem die optische Tiefe τ = 2/3 ist , ist in dreidimensionalen Speichersystems auf Spiropyranbasis gezeigt . Das berechnete optische Limit der Datendichte beträgt für λ = 517 Exzentrizität . Sie ist ein Maß für die optische Brennweite des Kegelschnitts ( + für die Hyperbel
Physik	Strahlung optische Übergänge VOPST Interferenz	GaAs-Chip . Durch Lichtstreuung der Partikel ist die optische Antwort ähnlich der des Kristalls . Die Sensoren aus , zum Beispiel die Brechzahl und die optische Aktivität . Auch die Eigenschaften von Flüssigkeiten und Mit Hilfe des Lorentzoszillators lassen sich im Drudemodell optische Phänomene wie Doppelbrechung oder der komplexe Brechungsindex erklären die eine unterschiedliche Polarisation aufweisen . Auch die optische Aktivität von Kristallen lässt sich auf ihre Anisotropie
Philosophie	Täuschung Täuschungen akustische Wahrnehmung Eindruck	) zeigt eine ausgeprägtere antikonvulsive Wirksamkeit als seine optische Antipode . Stiripentol wird weiterhin zugeschrieben , die genannt . Eine dritte spezifisch auf Kristalle zutreffende optische Erscheinung ist der so genannte Pleochroismus . Das ) anzuwenden ist . Dabei kann die bloße optische Reihenfolge , wie sie grundsätzlich beim Lokusprinzip gilt als Zahlzeichen interpretiert werden könnten , wäre die optische Hervorhebung sogar entbehrlich . In der Reinform hat
Film	Signale akustische Erscheinungsbild Gestaltung übermittelt	änderten sich sowohl der musikalische als auch der optische Stil der Band . Das bisher harte Auftreten veränderte sich sowohl das musikalische als auch das optische Erscheinungsbild der Band . Ein weiteres Markenzeichen der Hausner . Großer Wert wird auch auf die optische Präsentation des Magazins und der einzelnen Themen gelegt Figur mehrfach überarbeitet . Dies betrifft sowohl Aquamans optische Erscheinung als auch seine Hintergrundgeschichte . Ursprünglich wurde
Unternehmen	Telegrafenlinie Geräte Zeiss Werkstatt Telegraf	Leitz alleiniger Inhaber des kleinen Handwerkbetriebes . Das optische Institut hatte sich zunächst mit dem Bau und dem später ältesten Teil der Agfa . Die optische Abteilung wurde von seinen Brüdern in Düsseldorf weitergeführt die Carl Zeiss Jena GmbH , die das optische Kerngeschäft des Kombinates übernahm , und die Jenaer Carl Zeiss Oberkochen übernahm die Verantwortung für das optische Kerngeschäft . Für den überwiegenden Teil der Jenaer
Unternehmen	feinmechanische mechatronische Geräte Technologien Industrieverband	Carl Zeiss Jena GmbH entwickelt und fertigt individuelle optische und mechanische Komponenten sowie Systeme für Auftraggeber innerhalb Linos GmbH war ein deutsches Unternehmen , das optische Systeme sowie Komponenten für optische Geräte herstellte und produziert heute in einem Gemeinschaftsunternehmen mit Carl Zeiss optische und mechanische Einzelteile , Baugruppen und Geräte . Unternehmen , das optische Systeme sowie Komponenten für optische Geräte herstellte und verkaufte . Linos gehört seit
Optik	optische Anzeigen elektronische Mikroskope Optik	Anwendungen verschiedener Methoden „ wissenschaftlicher Messung “ - optische , akustische , seismometrische , elektromagnetische usw . zur Kalibrierung von Photometern für die Spektroskopie , optische Messeinrichtungen zur Entwicklung optischer Systeme sowie eine zentrale Mikroskopie , Teleskopie und Fotografie , Infrarottechnik und optische Sensoren . konfokalen ) Mikroskopie und Spektroskopie , für die optische Kohärenztomographie und für die Realisierung von Frequenzkämmen eingesetzt
Optik	Linsen Objektiv Sucher Prismen nm	da dort größere Linsen angebracht sind . Die optische Projektion führt zu einer oft mehrhunderfachen linearen Vergrößerung dass kein System aus Linsen und Spiegeln ohne optische Abbildungsfehler ( Aberrationen ) existiert , mit der 0.1 Jahren berechnet . Zur Messung wurde das optische Zenitteleskop benutzt , das Julius Wanschaff aus Berlin Billiarde Schwingungen pro Sekunde aus . Die zweite optische Atomuhr arbeitet mit einem Aluminium-Ion . Da sie
Technik	akustische Eigenschaften elektrische Systeme Sensoren	besonders für Langzeitmessungen über mehrere Jahre geeignet . optische Abtastung im Rasterkraftmikroskop interferenzoptische Kraftsensoren : Ein Laserinterferometer optische Bauelemente mit zwei lichtbrechenden Flächen , von denen es sich dabei um einen linearen Träger für optische Bauelemente . Es gibt dafür verschiedenste Bauformen , . Je nach Details der Fragestellungen werden verschiedene optische Modulatoren eingesetzt , um ein Wechsellichtsignal zu erhalten
Medizin	akustische Halluzinationen Reize taktile Signale	Gefahr hinweist . Man unterscheidet dabei akustische und optische Warnsignale . Akustische sind ausgezeichnet durch intensive , zweigeschlechtlich . Bei der Geschlechterfindung spielen vor allem optische und olfaktorische , manchmal aber auch akustische Signale Biofeedback-Trainings , bei der eine trainierende Person computerunterstützt optische oder akustische Rückmeldung über Veränderungen der EEG-Signale ihres innerhalb einer kürzeren Zeitspanne empfunden . Hinzu kommen optische , sensorische und akustische Wahrnehmungsveränderungen . Diese müssen
Automarke	Retuschen Überarbeitung Modellpflege technische Änderungen	rege Modellpflege statt , welche einige technische und optische Änderungen zur Folge hatte . Das Kürzel ES dohc ) und Turbolader , ferner auch kleinere optische Retuschen . Aus rechtlichen Gründen konnte die ruhmreiche ; dohc ) und Turbolader , ferner kleinere optische Retuschen . Die Arbeiten wurden fortgesetzt , nachdem . Zum Jahresende 1999 bekam der Tahoe einige optische und technische Retuschen . Dieses Modell basierte nun
Elektrotechnik	Signale Sensoren Lichtwellenleiter optischen elektrische	optischen Sendern nachgeschaltet sind , verwendet . Als optische Sender werden für kleinere Übertragungsstrecken LEDs verwendet , interkontinentalen Seekabeln eingesetzt werden , sind ausschließlich rein optische Verstärker , welche die optischen Signale nicht zuerst allerdings ist er auch teurer . Es gibt optische ( Infrarot - ) Verfahren , kapazitive Verfahren verwendet . Optoelektronische Sensoren haben die Aufgabe , optische Informationen in elektrisch auswertbare Signale umzuwandeln . Dabei
Quedlinburg	Einheit Verbindung Gestaltung bildet eine	von Terrassen und Turmkopf entstanden und ihre klare optische wie bauliche Trennung verloren gegangen . Gleichzeitig wurde für deren Finanzierung war , wurde sogar die optische Gestaltung des Innenraums der Boote mit Wandverkleidungen und wurden dabei in die Gestaltung einbezogen und erhielten optische Verlängerungen der Dachkonstruktion . Die zur Haltestelle gerichteten IBIS-Systemen anderer Fahrzeugbaureihen gewährleistet . Während sich die optische Gestaltung im Innenraum sehr stark an den Straßenbahnwagen
Satellit	optical Optical Emissionsspektrometrie Beobachtungsgeräte OES	Trägerrakete ) TechSAR ( SAR-Aufklärungssatelliten ) Ofeq ( optische Aufklärungssatelliten ) Amos ( militärische Nachrichtensatelliten ) Eros Raketen , Bomben Denel Optronics - U-Boot-Periskope , optische Systeme , Laserentfernungsmesser Overberg Toetsbaan - Testgelände Dennep optische Systeme Kentron - Raketen , UAVs , optische Systeme La Forge - Metallbauteile für Munition und Primärnutzlast um den Satelliten Kirari , mit dem optische Kommunikationstechniken im Auftrag der japanischen Raumfahrtagentur JAXA überprüft
Software	Laufwerke Datenträger Festplatten Speichermedien Laufwerk	das jeweils gerade verwendete Bootmedium ( Festplatte , optische Laufwerk-Disk , USB-Stick , PCMCIA-Netzwerkkarte , Ethernetkarte oder und sind beispielsweise die Treiber installiert , können optische Medien zuerst formatiert , anschließend wie eine Festplatte MAZ-Geräte angeboten , die Festplatten nutzen . Auch optische Medien und Festspeicherkarten werden als alternative Speichermedien zum der Vergangenheit aber auch Modem-Chips , Controller-Chips für optische Laufwerke , Sound-Chips für Soundkarten und vor allem
Physiker	Teleskop Teleskope Täuschung akustische mathematische	Ebenso studierte er meteorologische Phänomene , wie die optische Struktur des Regenbogens . in der Catholic Encyclopedia promoviert mit einer Arbeit über Adaptive Techniken für optische Kommunikation in turbulenter Atmosphäre . 1970 bis 1973 Sprachen übersetzt wurde . Außerdem entwickelte er neue optische Messverfahren für konvektiven Wärmetransport . Nach seiner Emeritierung Lichts gegründet . Ab 1976 promovierte Russell über optische Eigenschaften periodisch strukturierter Materialien an der Universität Oxford
Mond	akustische Tiefe Beobachtungen 10 −	. Seit ca. 20-30 Jahren gibt es beleuchtete optische Wasserzeichensucher als kleine Tischgeräte . Bei diesen wird es A. Zimmern in Paris , besser für optische Zwecke nutzbare flache Kristallblätter von 2-3 cm herzustellen 2 bis 4 cm ² ) , müssen optische Bauteile verwendet werden , um das Bild zu leicht geändert ) . Die PAPI ist als optische Hilfe nur bis zu einer Höhe von 200
Mathematik	Achse senkrecht Achsen z-Achse Lichtstrahl	sowohl der einfallende Lichtstrahl , als auch die optische Achse liegen . Für jede Wellennormalenrichtung liegt eine nur für ein sehr schmales Gebiet um die optische Achse . Man idealisiert die Linsen zu unendlich Wenn man ein solches Prisma virtuell um die optische Achse des Endoskops rotiert , entsteht ein einfaches Abbildungsfehlern wird das Bild verzerrt , wenn die optische Achse nicht senkrecht auf der Projektionsfläche steht oder