Fensterrahmen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fensterrahmen	(in ca. 100% aller Fälle)	vinduesrammer Insbesondere war von Fensterrahmen die Rede . Der har især været tale om vinduesrammer .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fensterrahmen	(in ca. 100% aller Fälle)	châssis Dabei wird rauskommen , dass zum Beispiel Fenster und Fensterrahmen aus PVC oder Wasserrohre aus PVC Produkte sind , die wir aufgrund der Produkteigenschaften einsetzen wollen . Il en résultera par exemple que les fenêtres et les châssis en PVC ou encore les tuyaux de décharge d' eau en PVC sont des produits que nous voulons utiliser en raison de leurs caractéristiques spécifiques .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fensterrahmen	(in ca. 100% aller Fälle)	infissi Deshalb habe ich vorgeschlagen , das Problem von mehreren Seiten anzugehen : Erstens durch die Erhöhung der Recyclingraten beginnend bei einigen Erzeugnissen wie Fensterrahmen , große Rohre und Folien , indem Rückgewinnungssysteme mit geschlossenen Kreisläufen eingeführt werden ; zweitens durch die Beschränkung der Verbrennung von PVC auf Verbrennungsanlagen der neuen Generation , bei denen die neuen gemeinschaftlichen Umweltvorschriften eingehalten werden und das Verursacherprinzip angewandt werden kann ; drittens durch die Deponierung der übrigen Abfälle , wobei auch in diesem Fall die ab 2002 in Kraft tretenden neuen Bestimmungen zu berücksichtigen sind . Quello che ho proposto è di affrontare il problema in modo multilaterale : primo , aumentare le quote di riciclaggio partendo da alcune applicazioni , come gli infissi per finestre , i grandi tubi e rivestimenti , mettendo in opera dei sistemi di recupero a circuito chiuso ; secondo , limitare l'incenerimento del PVC agli impianti di nuova generazione , che sono in grado di rispettare la nuova normativa comunitaria e applicare il principio del " chi inquina , paga " ; terzo , depositare ciò che resta in discarica , tenendo conto , anche in questo caso , della nuova normativa che entrerà in vigore a partire dal 2002 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fensterrahmen	(in ca. 87% aller Fälle)	fönsterkarmar Damit meinen wir PVC-Massenabfall , wie Leitungssysteme , Rohre , Bauprofile , Fensterrahmen , Dachfolien und sonstige Abfälle aus dem Bausektor . Vi pratar då om PVC i bulk , såsom rörledningssystem , rör , byggprofiler , fönsterkarmar , takmaterial och annat avfall från byggsektorn .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen