meteorologische
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| meteorologische |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
meteorologiske
Zu den Azoren eine erste Anmerkung : Das meteorologische System aller Mitgliedstaaten ist hinreichend entwickelt , und das Problem besteht nicht darin , große Regenfälle oder große Wirbelstürme vorherzusagen , denn Sie wissen , daß Taifune , Kältewellen und Regenfälle zuverlässig vorhersagbar sind .
Hvad angår Azorerne , først en indledende betragtning : det meteorologiske system er i alle medlemsstaterne tilstrækkelig avanceret , og problemet består ikke i at forudsige voldsomme regnskyl eller orkaner , for som bekendt kan orkaner , tyfoner , hagl og regnskyl udmærket forudsiges .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| meteorologische |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
meteorological
Diese ' Umstände ' sollten jedoch ausdrücklich auf meteorologische Ereignisse und Sicherheitsprobleme beschränkt werden , so dass die Interessen der Fluggäste nicht aus rein wirtschaftlichen oder gewerblichen Gründen verletzt werden können .
Such ' circumstances ' , however , should be specifically limited to meteorological or safety problems , so as to prevent passengers ' interests being harmed for purely economic or commercial reasons .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| meteorologische |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
sääolot
Ich weiß auch , dass unterschiedliche meteorologische Bedingungen hierbei eine Rolle spielen .
Ymmärrän myös , että jäsenvaltioissa on erilaiset sääolot .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| meteorologische |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
meteorologinius
Das betrifft besonders Umweltfaktoren wie Lärm , Emissionen , ein hohes Aufkommen von Autoverkehr in der Nähe des Flughafens , die Nähe zu Treibstoffbehältern sowie meteorologische Faktoren .
Tai ypač svarbu dėl gamtinės aplinkos : vertinant triukšmą , teršalų išskyrimą , kelių eismo intensyvumą netoliese nuo oro uostų , atstumą iki kuro talpyklų ir meteorologinius veiksnius .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| meteorologische |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
meteorologische
Erstens ist klar , dass es nicht möglich ist , Daten über die angebauten Kulturen zu erfassen , wenn die Flächen von Schnee bedeckt sind - das gilt für unsere finnischen Freunde - , aber es können meteorologische Daten erfasst werden , die unabhängig von den Witterungsbedingungen zur Verfügung stehen .
Ten eerste is het duidelijk dat het onmogelijk is om gegevens over de oogst te verzamelen wanneer er sneeuw ligt , zoals dat bij onze Finse vrienden het geval is . Maar we kunnen wel meteorologische gegevens verzamelen , want die zijn in alle weersomstandigheden beschikbaar .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| meteorologische Road Map |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
meteorologický
|
Häufigkeit
Das Wort meteorologische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51465. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- meteorologischen
- Wetterbeobachtungen
- meteorologischer
- Wetterstation
- Polarlichter
- seismische
- Observatorien
- Kartografierung
- astronomische
- geomagnetische
- Beobachtungsstationen
- astrophysikalische
- Kartographierung
- Polargebiete
- Höhenmessungen
- ozeanographischen
- Vermessungen
- Beobachtungsstation
- seismischen
- Forschungsstation
- Messkampagnen
- Triangulation
- hydrographische
- Ionosphäre
- terrestrische
- meteorologisches
- Sternwarten
- Sternkataloge
- Polargebieten
- astronomischer
- geodätische
- Satellitengeodäsie
- kartieren
- Polarregionen
- astronomischen
- Satellitenbildern
- Vermessungsnetze
- Sonnenflecken
- seismologischen
- genauesten
- Vorhersagen
- Beobachtungsmöglichkeiten
- Himmelsbeobachtung
- Geomagnetik
- Ortsbestimmungen
- Experimente
- hydrographischen
- Wettergeschehen
- kartografische
- Erkundung
- Gestirnen
- geodätischen
- Ortsbestimmung
- Klimamodelle
- Fundamentalpunkt
- Satellitenaufnahmen
- Vorhersage
- Sternhimmels
- geodätischer
- Durchmusterung
- atmosphärische
- Himmelsbeobachtungen
- astrophysikalischen
- Terrestrische
- Ozeane
- Klimaentwicklung
- vorausberechnet
- Wetterkarte
- astronomisch
- Südsommer
- terrestrischer
- Berechnungen
- Ephemeriden
- Schwerelosigkeit
- beobachteten
- Mondgestein
- Computersimulationen
- Sonnenobservatorium
- niedergehen
- Weltraums
- Vermessung
- Sturmwarnungen
- klimatische
- Zyklone
- Landesvermessung
- Simulationen
- Forschungszwecke
- Breitengrade
- Messmethoden
- Positionsbestimmungen
- Luftqualität
- Forschungszwecken
- Meteorological
- Lichtverschmutzung
- Vermessungsnetz
- Außenstation
- kartographische
- Lichterscheinungen
- maritimen
- Weltnetz
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- meteorologische Station
- eine meteorologische
- und meteorologische
- meteorologische und
- für meteorologische
- meteorologische Beobachtungen
- eine meteorologische Station
- die meteorologische
- meteorologische Messungen
- meteorologische Daten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
meteorologisch
e
Abgeleitete Wörter
- meteorologischen
- meteorologischem
- Agrarmeteorologische
- hydrometeorologische
- Hydrometeorologische
- agrarmeteorologische
- mikrometeorologische
- Mikrometeorologische
- ökologisch-meteorologische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Informatik |
|
|
| Astronom |
|
|
| Planet |
|
|
| Métro Paris |
|
|