pädagogische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
pädagogische	(in ca. 45% aller Fälle)	pædagogiske Ich möchte auf einen Aspekt hinweisen : Hier geht es auch um die pädagogische und gesellschaftspolitische Chance der Schulen , steuernd und anregend auf den privaten Computerkonsum von Jugendlichen positiv einzuwirken . Jeg vil gerne gøre opmærksom på ét aspekt : Her drejer det sig også om skolernes pædagogiske og samfundspolitiske mulighed for på en styrende og inspirerende måde at få en positiv indvirkning på de unges private computerforbrug .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
pädagogische	(in ca. 52% aller Fälle)	pedagogical Es liegt auf der Hand , dass bei einer geringeren Schülerzahl im Unterricht andere pädagogische Methoden und Verfahren angewandt werden können . It is self-evident that a smaller number of pupils makes it possible to apply different pedagogical methods and procedures in the classroom .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
pädagogische	(in ca. 58% aller Fälle)	pédagogique Der Bericht systematisiert auf eine pädagogische und deutliche Art , was die EU tut und tun sollte . Le rapport systématise d'une façon pédagogique et très claire ce que fait l'UE et ce qu'elle devrait faire .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
pädagogische	(in ca. 34% aller Fälle)	pedagogische Die intensivere Zusammenarbeit der Bildungseinrichtungen und die Verbesserung der Bildungssysteme wird sicher dazu beitragen , daß das enorme intellektuelle und pädagogische Potential Polens und der Slowakischen Republik letztlich auch den Bürgern der Europäischen Union zugute kommt . De intensievere samenwerking tussen de onderwijsinstellingen en de verbetering van de onderwijssystemen zal er zeker toe bijdragen dat het enorme intellectuele en pedagogische potentieel van Polen en de Slowaakse Republiek uiteindelijk ook ten goede komt aan de burgers van de Europese Unie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
pädagogische	(in ca. 47% aller Fälle)	pedagógico Ich könnte mir vorstellen , daß die pädagogische Zusammenarbeit eines Tages zu gemeinsamen Lehrmitteln führt , vielleicht sogar zu einem gemeinsamen europäischen Geschichtsbuch . Consigo imaginar como o trabalho pedagógico poderá um dia proporcionar-nos meios de ensino comuns e talvez até possamos um dia falar de um Livro Europeu de História .
pädagogische	(in ca. 31% aller Fälle)	pedagógicos Ferner wäre es wünschenswert , in die schulischen Lehrpläne erzieherische und pädagogische Fächer zur Verhütung von Erscheinungen der Pädophilie und der häuslichen Gewalt aufzunehmen . Além disso , é de desejar a inserção nos currículos escolares de espaços didácticos e pedagógicos dedicados à prevenção dos fenómenos da pedofilia e da violência doméstica .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
pädagogische	(in ca. 55% aller Fälle)	pedagogisk In der Tätigkeit der EU muß der Sport jedoch in erster Linie als kulturelle , pädagogische und soziale Aktivität betrachtet werden , die zu unterstützen und zu ermutigen ist , und zwar auch durch Haushaltsmittel . Men i EU : s verksamhet måste idrotten framför allt ses som kulturell , pedagogisk och social verksamhet , som måste uppmuntras och stödjas också med budgetmedel .
pädagogische	(in ca. 30% aller Fälle)	pedagogiska Die Informationsgesellschaft eröffnet neue Möglichkeiten der Qualifizierung der Humanressourcen , denn mit ihr entstehen nicht nur neue pädagogische Instrumente , sondern sie bedeutet vor allem eine praktisch universelle Verfügbarkeit der Wissensquellen . Informationssamhället öppnar nya möjligheter för utbildning eftersom det inte bara innebär att nya pedagogiska instrument framkommer utan , i synnerhet , en nästan universell tillgång till kunskapskällorna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
pädagogische	(in ca. 54% aller Fälle)	pedagógicos Wir brauchen neue pädagogische Ideen und Instrumente . Necesitamos nuevas ideas e instrumentos pedagógicos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen