Waggon
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Pluralformen: Waggone, Waggons |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Wag-gon |
| Nominativ |
der Waggon |
die Waggons die Waggone |
|---|---|---|
| Dativ |
des Waggons |
der Waggons der Waggone |
| Genitiv |
dem Waggon |
den Waggons den Waggonen |
| Akkusativ |
den Waggon |
die Waggons die Waggone |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Waggon |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
wagon
Es sieht in der ganzen Umgestaltung der Förderungsinstrumente die Gefahr , nicht mehr der letzte Waggon eines Zuges zu sein , der sich Richtung Europa bewegt , sondern daß sich dieser Zug in Europa weiterbewegt und es auf einem Abstellgleis landet .
Het denkt dat het door de reorganisatie van de stimuleringsinstrumenten het gevaar loopt niet langer de laatste wagon van de trein richting Europa te zijn , maar op een zijspoor te worden achtergelaten terwijl de trein verder rijdt door Europa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Waggon |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
vagn
Nach wenigen Stunden schon waren die Toiletten auf der Bahn nicht mehr benutzbar , obwohl es ein moderner Waggon war , weil viele Menschen über Stunden stehen mussten oder auf dem Boden saßen und daher die Züge natürlich überfüllt und überfordert waren .
Efter bara några timmar var toaletterna på tåget oanvändbara , för även om det var en modern vagn tvingades en massa människor att stå upp eller sitta på golvet i flera timmar , och därför var tågen överfulla och toaletterna överbelastade .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Waggon |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
vagon
Wir werden darauf achten und sicherstellen , dass kein Waggon abgekoppelt wird , wodurch der ganze Zug entgleisen könnte .
Pozorni bomo na zagotavljanje , da se ne bo noben vagon odcepil in povzročil tveganja , da iztiri celoten vlak .
|
Häufigkeit
Das Wort Waggon hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.
| ⋮ | |
| 59526. | Mariner |
| 59527. | Trassierung |
| 59528. | Vertrauens |
| 59529. | Altaraufsatz |
| 59530. | Gogol |
| 59531. | Waggon |
| 59532. | Kegelbahn |
| 59533. | Scenes |
| 59534. | Kähler |
| 59535. | Greifenberg |
| 59536. | Massow |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Waggons
- Eisenbahnwagen
- Kesselwagen
- WUMAG
- Linke-Hofmann-Busch
- Straßenroller
- Waggonfabrik
- Eisenbahnwaggons
- Güterwaggons
- Reisezugwagen
- Bauzug
- Kühlwagen
- Gepäckwagen
- Simmering-Graz-Pauker
- LHB
- Kiepe
- Tieflader
- Waggonbau
- Speisewagen
- BMAG
- Westwaggon
- Lokpersonal
- Lastwagen
- Adtranz
- Schienenfahrzeug
- Triebwagens
- Triebzug
- Wagen
- Schneepflüge
- Triebkopf
- Zugverband
- Werksbahnen
- antriebslose
- Diesellok
- Mittelpufferkupplung
- Schienenfahrzeugen
- Fahrstrom
- Windhoff
- Gelenkbussen
- Zugbildung
- Drehgestelle
- Lkw
- Vossloh
- Führerstand
- Generatorwagen
- Waggonfabriken
- Lastkraftwagen
- Scharfenbergkupplungen
- Knorr-Bremse
- Dampflokomotiven
- Normalspurwagen
- ELIN
- Radsätzen
- LKW
- Saugluftbremse
- Eisenbahnfahrzeugen
- Dieselloks
- Einholmstromabnehmer
- Transportwagen
- ITL
- Wagenzug
- Lokführer
- dieselgetriebenen
- dieselelektrisch
- ausgemusterter
- Scherenstromabnehmer
- Neubaufahrzeuge
- Hanomag
- Endmontage
- Alsthom
- Gabelstapler
- abgestellt
- Jenbacher
- abgekuppelt
- Auflieger
- Weitzer
- Stangenstromabnehmer
- Nachlaufachse
- selbstfahrenden
- Triebfahrzeugen
- Wagenteil
- Triebfahrzeug
- gelieferten
- Einmannbetrieb
- Büssing-NAG
- Betriebsnummer
- Normalien
- Maschinen
- Zugende
- LOWA
- antriebslosen
- Zugpersonal
- Zuggarnitur
- Stromabnehmern
- SWS
- Schraubenkupplungen
- Heberleinbremse
- Rollenstromabnehmer
- Wagenkasten
- Windleitbleche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Waggon - und
- der Waggon
- Waggon - und Maschinenbau
- Waggon Union
- Schindler Waggon
- ein Waggon
- einem Waggon
- der Waggon - und
- Waggon - und Maschinenbau AG
- einen Waggon
- den Waggon
- Waggon - und Maschinenfabrik
- Waggon - und Maschinenbau GmbH
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌvaˈɡɔ̃ː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Wag-gon
In diesem Wort enthaltene Wörter
Wag
gon
Abgeleitete Wörter
- Waggons
- Waggonfabrik
- Waggonbau
- Waggoner
- Waggonfabriken
- Waggonbaufabrik
- Waggonbaus
- Waggonbauer
- Waggonhalle
- Waggonner
- Waggonbaufirma
- Waggonladungen
- Waggon-Fabrik
- Waggonbaufirmen
- Waggonwerk
- Waggonbaufabriken
- U-Bahn-Waggon
- Waggonhersteller
- Waggonbaubetriebe
- Waggons-Fabrik
- Waggontüren
- Waggon-Union
- Waggonbauindustrie
- Waggonbrücke
- Waggontypen
- Waggonbau-Aktiengesellschaft
- Waggonbauanstalt
- Waggonbauwerk
- Waggonbauunternehmen
- Waggonvermietung
- Waggonindustrie
- Waggoners
- Waggonreparatur
- Schindler-Waggon
- Waggonbaues
- Waggonaufzug
- Waggonausrüstungen
- Waggonausbesserungswerk
- Waggonbauabteilung
- Waggonfabrikanten
- Waggonära
- Waggonspringer
- Waggonfabrikant
- Eisenbahn-Waggon
- Waggonbauanstalten
- Waggongyár
- Waggonbauwerken
- Waggonbauern
- Waggonkupplungen
- Waggonaufsätze
- Waggonbauwerks
- Waggon-Leihanstalt
- Waggonfabriks
- Waggondächern
- 1.-Klasse-Waggon
- Waggonmaterial
- Waggonbau-Unternehmen
- Waggonschuppen
- Waggonbaubereich
- Waggonkarten
- Waggontransport
- Waggon-Brückenwaage
- Waggonbaubetrieb
- Waggonvermieter
- Waggoninstandsetzungwerk
- Waggonseite
- Waggonkontor
- Waggontür
- Waggonteilen
- Waggonsegmenten
- Waggon-Industrie
- Waggonherstellern
- Zeige 22 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
SWP:
- Schindler Waggon Pratteln
-
DWM:
- Deutsche Waggon - und Maschinenfabriken
-
SWS:
- Schweizerischen Wagonfabrik Schlieren
- Schindler Waggon Schlieren
-
WU:
- Waggon Union
-
WUMAG:
- Waggon - und Maschinenbau AG Görlitz
-
SWA:
- Schindler Waggon Altenrhein
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Dave Van Ronk | Good old Waggon | |
| Hank Penny | Won't You Ride In My Little Red Waggon |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Unternehmen |
|
|