vergossen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| vergossen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
versato
Und alle anderen Kinder , die dort mit ihnen weilen , sind enttäuscht , weil die Lebenden so weitermachen , als sei ihr Blut niemals vergossen worden .
Tutti i bambini che ora sono con loro sono delusi perché il mondo procede regolarmente , come se il loro sangue non fosse mai stato versato .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Krokodilstränen vergossen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
krokodiltårar
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| vergossen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
derramado
Es ist schon zu viel gekämpft und zu viel Blut vergossen worden .
Se ha derramado demasiada sangre .
|
Häufigkeit
Das Wort vergossen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 99118. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 99113. | Bartning |
| 99114. | Chefdirigenten |
| 99115. | alleinerziehenden |
| 99116. | inflationsbereinigt |
| 99117. | Parteizentrale |
| 99118. | vergossen |
| 99119. | seelsorgerischen |
| 99120. | Skagen |
| 99121. | Parnass |
| 99122. | Rosenthaler |
| 99123. | Aggregatzustand |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vergossene
- tropfte
- Schweiß
- Leinentuch
- rinnen
- gießt
- unreine
- unreines
- rinnt
- geopfert
- loslässt
- versiegelt
- Leichentuch
- Leibe
- anfassen
- Brotes
- werdet
- verbrennt
- Kerze
- schleift
- zugenäht
- Blutstropfen
- zertritt
- Tischtuch
- Euer
- schal
- reinigt
- herausgerissen
- angefasst
- zerkratzt
- Reinheit
- übergroßes
- blutet
- ausstrecken
- gereinigt
- Flamme
- zerreißen
- zerhackt
- wackeln
- klebt
- böses
- ritzt
- zerbrochen
- Beinchen
- blitzen
- aufrichtet
- blut
- fließe
- schmieren
- Gläschen
- anschlagen
- aufgedreht
- Vatermörder
- glühenden
- Kopfe
- glühen
- Wäscheleine
- strahlendes
- Schleiers
- Stricke
- purem
- hüllen
- herausschneiden
- dichtet
- entrollt
- Schürhaken
- wärmt
- blasen
- sprühen
- Seifenblasen
- Taschentuch
- spritzt
- ausreißen
- brennendem
- rüttelt
- gärt
- schäumt
- verhüllt
- Röhrchen
- beschichtet
- verdorren
- Pochen
- durchgeschnitten
- Sitzt
- durchstechen
- dressiert
- verhüllen
- Blitze
- Mistgabel
- verzieht
- hochheben
- gebückt
- nacktes
- flattert
- strahlender
- emporsteigen
- hakt
- Wachs
- abgeschlagene
- Schoß
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Blut vergossen
- vergossen wurde
- vergossen werden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
ver
gossen
Abgeleitete Wörter
- vergossene
- vergossenen
- vergossenes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|