Gründungsmitglied
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Gründungsmitglieder |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Grün-dungs-mit-glied |
Nominativ |
das Gründungsmitglied |
die Gründungsmitglieder |
---|---|---|
Dativ |
des Gründungsmitgliedes des Gründungsmitglieds |
der Gründungsmitglieder |
Genitiv |
dem Gründungsmitglied |
den Gründungsmitgliedern |
Akkusativ |
das Gründungsmitglied |
die Gründungsmitglieder |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
grundlæggere
Sie sind ein Gründungsmitglied der Europäischen Union .
De er en af EU 's grundlæggere .
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
stiftende
Es herrscht allgemeines Befremden und große Sorge angesichts der ernsten Probleme , die für die italienischsprachige Bevölkerung entstehen würden , zumal Italien als befreundetes Land und Gründungsmitglied der Europäischen Union die vollständige Zweisprachigkeit ( Italienisch/Kroatisch ) in den Grenzgebieten gewährleisten sollte .
Dette har vakt stor overraskelse og bekymring for en eventuel alvorlig situation for den italiensktalende del af befolkningen , eftersom Italien er et venligsindet land , er stiftende medlem af EU og står som garant for fuldkommen tosprogethed ( italiensk/kroatisk ) i sine grænseområder .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
founder
Es herrscht allgemeines Befremden und große Sorge angesichts der ernsten Probleme , die für die italienischsprachige Bevölkerung entstehen würden , zumal Italien als befreundetes Land und Gründungsmitglied der Europäischen Union die vollständige Zweisprachigkeit ( Italienisch/Kroatisch ) in den Grenzgebieten gewährleisten sollte .
There is great consternation and concern at the serious problems which would be created for the Italian-speaking population , given that Italy 's status as a friendly nation and founder member of the EU should ensure the existence of full Italian/Croatian bilingualism in the border areas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
asutajaliige
Frankreich ist ein großes Land und Gründungsmitglied der EU .
Prantsusmaa on suur riik ja ELi asutajaliige .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
perustajajäsen
Herr Präsident ! Aserbaidschan ist ein besonderer Partner der EU und ein Gründungsmitglied der Versammlung EURO-NEST und profitiert daher beträchtlich von privilegierten Beziehungen mit der EU .
Arvoisa puhemies , Azerbaidžan on yksi EU : n erityiskumppaneista ja Euronest-ryhmittymän perustajajäsen : siksi se hyötyy huomattavasti etuoikeutetuista suhteistaan EU : hun .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
ιδρυτικό
In Belgien , das Gründungsmitglied der Union ist , ist die Presse frei , wird aber von der amtierenden Regierung subventioniert , sofern sie politisch korrekt ist , das heißt sie ist vom System abhängig .
Στο Βέλγιο , ιδρυτικό κράτος μέλος της Ένωσης , ο τύπος είναι ελεύθερος , αλλά επιδοτείται από την εκάστοτε εξουσία , υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτει πολιτική ορθότητα , δηλαδή προσήλωση στο σύστημα .
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
ιδρυτικό μέλος
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
fondatore
Dies gilt heute für den Vorsitzenden der kambodschanischen freien Arbeitnehmergewerkschaft und das Gründungsmitglied der Partei Sam Rainsy , Chea Vichea , für den die Europäische Union nicht mehr tun konnte , als seiner nach seinem Tode zu gedenken .
Ora discutiamo del caso di Chea Vichea , presidente del Sindacato libero dei lavoratori e membro fondatore del partito , per il quale il massimo che avrà fatto l’Unione europea sarà stato celebrarne la memoria .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
dibinātājvalsts
Island ist eine kleine , stabile und reiche Demokratie und ein Gründungsmitglied der NATO und des Europarates .
Īslande ir maza , stabila un pārtikusi demokrātija , kā arī NATO un Eiropas Padomes dibinātājvalsts .
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
dibinātājām
Frankreich ist ein großes Land und Gründungsmitglied der EU .
Francija ir liela valsts un viena no ES dibinātājām .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
członkiem założycielem
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
fundador
Island ist eine kleine , stabile und reiche Demokratie und ein Gründungsmitglied der NATO und des Europarates .
A Islândia é um pequeno país democrático , estável e abastado e um membro fundador da NATO e do Conselho da Europa .
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
membro fundador
|
Gründungsmitglied der |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
membro fundador
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
fondator
Die Türkei ist ein Gründungsmitglied des Europarates und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ( OSZE ) , ein Mitglied der Organisation des Nordatlantikvertrags ( NATO ) und der Westeuropäischen Union ( WEU ) .
Turcia este un membru fondator al Consiliului Europei și al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa ( OSCE ) , un membru al NATO și al Uniunii Vest-Europene ( UVE ) .
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
membru fondator
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
membru fondator al
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
grundande
Als Gründungsmitglied der Welthandelsorganisation hat Macau den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte sowie den Internationalen Pakt über wirtschaftliche , soziale und kulturelle Rechte unterzeichnet .
Macao är grundande medlem i Världshandelsorganisationen och har undertecknat det internationella avtalet om medborgerliga och politiska rättigheter och det internationella avtalet om ekonomiska , sociala och kulturella rättigheter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
zakladajúci
Island arbeitet als Gründungsmitglied der NATO , als Mitglied des Europarats , der EFTA , der OSCE und der Schengen-Zusammenarbeit eng mit den EU-Mitgliedstaaten zusammen .
Island ako zakladajúci člen NATO , člen Rady Európy , EFTA , OSCS a Schengenskej dohody úzko spolupracuje s členskými štátmi EÚ .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
ustanovna
Als Gründungsmitglied der Europäischen Union waren die Niederlande fast immer der größte Nettozahler des EU-Haushalts .
Nizozemska je bila kot ustanovna članica EU vedno največja neto plačnica , ki je prispevala v proračun EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
miembro fundador
|
Gründungsmitglied |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
fundador
In Belgien , das Gründungsmitglied der Union ist , ist die Presse frei , wird aber von der amtierenden Regierung subventioniert , sofern sie politisch korrekt ist , das heißt sie ist vom System abhängig .
En Bélgica , país miembro fundador de la Unión , la prensa es libre , pero está subvencionada por el poder establecido , a condición de que sea políticamente correcta , es decir , de que esté enfeudada al sistema .
|
Gründungsmitglied der |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
miembro fundador
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Gründungsmitglied der |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
zakládající člen
|
Häufigkeit
Das Wort Gründungsmitglied hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6561. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.98 mal vor.
⋮ | |
6556. | Bar |
6557. | startet |
6558. | Campbell |
6559. | Absicht |
6560. | Jazzmusiker |
6561. | Gründungsmitglied |
6562. | Gruyter |
6563. | IF |
6564. | Caroline |
6565. | vollendet |
6566. | Einleitung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mitbegründer
- Mitgründer
- Ehrenpräsident
- Ehrenvorsitzender
- Gründungsmitglieder
- Mitinitiator
- Kuratoriums
- Beiratsmitglied
- Vereinigung
- Gründungsmitgliedern
- Initiator
- Ehrenmitglied
- Nachfolgeorganisation
- mitbegründete
- mitgegründeten
- Gründer
- Dachverbandes
- mitbegründeten
- Verwaltungsrates
- Bundesvorsitzender
- assoziiertes
- langjähriger
- mitbegründet
- Mitorganisator
- Landesgruppe
- Gründern
- Mitbegründern
- Vorläuferorganisation
- Dachorganisation
- führendes
- Bezirksverbandes
- Wirtschaftsvereinigung
- beitrat
- Berufsverbandes
- Bundesvorstand
- Rotary
- beigetreten
- Komitees
- Präsidentin
- Freundeskreises
- Organisator
- Mitgründern
- Schirmherr
- Vorgängerorganisation
- engagierte
- Unterorganisation
- Christlichen
- initiierte
- Forums
- mitgründete
- Gewerkschaftsbund
- Beratungsgremiums
- Förderer
- mitgegründet
- Koordinator
- Mitinitiatorin
- fungierte
- Ideengeber
- Atlantik-Brücke
- Hauptinitiator
- Leitungsgremium
- Gründungsversammlung
- Vollmitglied
- initiierten
- vorstand
- Schirmherrin
- Weltkongresses
- Sprecher
- Berufsorganisation
- Gründungsveranstaltung
- Mitgliedschaft
- Trilateralen
- Pressesprecher
- Vorläuferorganisationen
- leitendes
- leitete
- ausgetreten
- Begründern
- Union
- Kriegsdienstgegner
- Studentenverbände
- Initiatoren
- Bildungskommission
- beratendes
- APK
- Rotarier
- Unterkommission
- Ehrenmitglieder
- Frauenvereine
- Beratungsgremium
- Wohltätigkeitsorganisationen
- Organ
- Nationalen
- Künstlerhauses
- Studentenvertretung
- Jugendorganisationen
- Initiativgruppe
- Bundes
- Akademikerinnen
- Aufsichtsräten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Gründungsmitglied der
- Gründungsmitglied des
- war Gründungsmitglied
- ist Gründungsmitglied
- Gründungsmitglied und
- er Gründungsmitglied
- und Gründungsmitglied
- war Gründungsmitglied der
- als Gründungsmitglied
- ist Gründungsmitglied der
- er Gründungsmitglied der
- und Gründungsmitglied der
- ein Gründungsmitglied
- Gründungsmitglied von
- war Gründungsmitglied des
- ist Gründungsmitglied des
- ein Gründungsmitglied der
- er Gründungsmitglied des
- und Gründungsmitglied des
- als Gründungsmitglied der
- war Gründungsmitglied und
- ist Gründungsmitglied und
- Gründungsmitglied des Vereins
- ( Gründungsmitglied )
- ein Gründungsmitglied des
- Gründungsmitglied und erster
- er Gründungsmitglied und
- Gründungsmitglied und Vorsitzender
- ) ( Gründungsmitglied )
- ( Gründungsmitglied ) (
- als Gründungsmitglied und
- und Gründungsmitglied von
- er Gründungsmitglied von
- sowie Gründungsmitglied und
- Gründungsmitglied und erster Präsident
- als Gründungsmitglied von
- war Gründungsmitglied von
- ist Gründungsmitglied von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɡʀʏndʊŋsˌmɪtɡliːt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Satellit
- Euklid
- Kirchenlied
- 1337
- Jurymitglied
- Monolith
- Lied
- Ratsmitglied
- Besatzungsmitglied
- Familienmitglied
- Parteimitglied
- Redaktionsmitglied
- Nibelungenlied
- Aufsichtsratsmitglied
- Risalit
- Weihnachtslied
- Vorstandsmitglied
- Parlamentsmitglied
- Kinderlied
- Volkslied
- Wiegenlied
- Bindeglied
- solid
- Hohelied
- Liebeslied
- flieht
- Mitglied
- implizit
- sieht
- Sprachgebiet
- Profit
- Bandit
- Glut
- Brutgebiet
- Wanfried
- Appetit
- Parasit
- Naherholungsgebiet
- Waldgebiet
- Oxid
- Erholungsgebiet
- geriet
- Kredit
- Sintflut
- Siegfried
- Teilgebiet
- Salut
- Hippolyt
- Bauxit
- Neubaugebiet
- Unterschied
- Wied
- Leichtathlet
- zieht
- Tiefdruckgebiet
- Aufgabengebiet
- Herrschaftsgebiet
- Stickstoffmonoxid
- Endemit
- Blut
- Forschungsgebiet
- Pilot
- Ruhrgebiet
- verriet
- Natriumchlorid
- Allod
- Schmied
- Zenit
- Sachgebiet
- Abschied
- beriet
- Fachgebiet
- Bergfried
- Ried
- Goldschmied
- versieht
- Hadith
- Jagdgebiet
- ansieht
- Hoheitsgebiet
- Favorit
- Genozid
- Konsulat
- Granit
- explizit
- Dynamit
- absolut
- Testpilot
- Meteorit
- Postulat
- Kohlenstoffdioxid
- Gebiet
- Landschaftsschutzgebiet
- Android
- Jesuit
- Skigebiet
- lud
- Gewerbegebiet
- Chlorid
- Reichsgebiet
Unterwörter
Worttrennung
Grün-dungs-mit-glied
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gründungs
mitglied
Abgeleitete Wörter
- Gründungsmitglieder
- Gründungsmitglieds
- Gründungsmitgliedes
- Bundesliga-Gründungsmitglied
- Gründungsmitgliedschaft
- DEL-Gründungsmitglied
- RAF-Gründungsmitglied
- BBL-Gründungsmitglied
- BJH-Gründungsmitglied
- Krokus-Gründungsmitglied
- CDU-Gründungsmitglied
- RR-Gründungsmitglied
- FETA-Gründungsmitglied
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Verein |
|
|
Mathematiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Maler |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Unternehmen |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Musiker |
|
|
Jurist |
|