Krankheitserreger

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Krankheitserreger	(in ca. 59% aller Fälle)	pathogens Das Risiko , Krankheitserreger durch Importe oder Mitnahme von Tieren aus anderen Ländern nach Europa zu verbreiten , muss minimiert werden . The risk of spreading pathogens by importing or bringing animals from other countries into the European Union must be minimised .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Krankheitserreger	(in ca. 92% aller Fälle)	patogeenide Sie konnte auch keine Gefahren für die Umwelt feststellen - es gibt jedoch Vorteile : Schutz wertvoller Rassen und ihres genetischen Materials , Erhaltung und sogar Vermehrung gefährdeter Arten , Eliminierung gefährlicher Krankheitserreger und Verhinderung ihrer internationalen Verbreitung , Erhöhung der Produktivität und der Wettbewerbsfähigkeit sowie Förderung von Forschung und Entwicklung vorzugsweise in Europa . EFSA ei näe kloonimises ka keskkonnaohtu - ning toob esile selle kasutegurid : väärtuslike loomade ja nende geenide kaitsmine , ohustatud liikide säilitamine ja isegi uuesti loodusesse laskmine , ohtlike patogeenide ning nende ülemaailmse levimise kõrvaldamine , tootlikkuse ja konkurentsivõime suurendamine ning uurimis - ja arendustegevuse julgustamine Euroopas muu maailma asemel .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Krankheitserreger	(in ca. 32% aller Fälle)	patogeni Die Verabreichung antimikrobieller Mittel an Tiere muss die potenzielle Gefahr von AMR für Menschen berücksichtigen , die häufig durch eine falsche Dosierung antimikrobieller Medikamente und fehlerhafte Behandlungen verursacht wird sowie dadurch , dass Krankheitserreger in Krankenhäusern ständig antimikrobiellen Wirkstoffen ausgesetzt sind . Nel somministrare antimicrobici agli animali , bisogna tener conto della potenziale minaccia dell ' AMR per gli esseri umani , spesso causata da dosi inadeguate di medicinali antibiotici , da terapie inappropriate e dalla costante esposizione dei patogeni ad agenti antimicrobici nei nosocomi .
Krankheitserreger	(in ca. 25% aller Fälle)	agenti patogeni

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Krankheitserreger	(in ca. 100% aller Fälle)	patogenų Das Risiko , Krankheitserreger durch Importe oder Mitnahme von Tieren aus anderen Ländern nach Europa zu verbreiten , muss minimiert werden . Būtina kuo labiau sumažinti patogenų paplitimo riziką dėl gyvūnų importo ar įvežimo į Europos Sąjungą iš kitų šalių .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Krankheitserreger	(in ca. 71% aller Fälle)	ziekteverwekkers Faktoren wie der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln , nicht nachhaltige Anbaumethoden , Futtermangel durch den vermehrten Anbau von Monokulturen , der Klimawandel sowie Krankheitserreger und Parasiten sorgen in Summe dafür , dass es zu einem deutlichen Rückgang der Zahl von Honigbienen kommt . Factoren als het gebruik van pesticiden , niet-duurzame teeltmethoden , voedselgebrek door de toename van monoculturen , de klimaatverandering en ziekteverwekkers en parasieten zorgen er samen voor dat het aantal honingbijen aanmerkelijk is gedaald .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Krankheitserreger	(in ca. 56% aller Fälle)	agentes patogénicos
Der Krankheitserreger war gedanklicher Art	(in ca. 97% aller Fälle)	O agente patogéneo foi filosófico

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Krankheitserreger	(in ca. 100% aller Fälle)	patogener Sie konnte auch keine Gefahren für die Umwelt feststellen - es gibt jedoch Vorteile : Schutz wertvoller Rassen und ihres genetischen Materials , Erhaltung und sogar Vermehrung gefährdeter Arten , Eliminierung gefährlicher Krankheitserreger und Verhinderung ihrer internationalen Verbreitung , Erhöhung der Produktivität und der Wettbewerbsfähigkeit sowie Förderung von Forschung und Entwicklung vorzugsweise in Europa . Man ser heller inte några miljörisker . Och det finns fördelar : man kan trygga särskilt värdefulla djur och deras gener , bevara och även återinföra hotade arter , utrota farliga patogener och spridningen av dessa världen över , öka produktiviteten och konkurrenskraften , och uppmuntra till forskning och utveckling i Europa hellre än på andra platser .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Krankheitserreger	(in ca. 78% aller Fälle)	patógenos Faktoren wie der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln , nicht nachhaltige Anbaumethoden , Futtermangel durch den vermehrten Anbau von Monokulturen , der Klimawandel sowie Krankheitserreger und Parasiten sorgen in Summe dafür , dass es zu einem deutlichen Rückgang der Zahl von Honigbienen kommt . Factores como el uso de productos fitosanitarios y de técnicas insostenibles de cultivo , el cambio climático , agentes patógenos y parásitos y la escasez de alimento para las abejas debido al aumento de los monocultivos , han dado lugar , en conjunto , a una significativa reducción del número de abejas de la miel .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Krankheitserreger	(in ca. 92% aller Fälle)	patogenů Das Risiko , Krankheitserreger durch Importe oder Mitnahme von Tieren aus anderen Ländern nach Europa zu verbreiten , muss minimiert werden . Riziko rozšiřování patogenů prostřednictvím dovozu nebo převážením zvířat z jiných zemí do Evropské unie se musí minimalizovat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen